fr. 25 [76DK]
Grego
τοῦτο μὲν ἐν κόγχαισι θαλασσονόμοις βαρυνώτοις,
ἠδ’ ἐν πε]τραίοισι κα[λύμμασι (355)
ἔνθ’ ὄψει χθόνα χρωτὸς ὑπέρτατα ναιετάουσαν·
θώρηξ δ’ αὖ]τε κραταιν[ώ]των ἁ[λίων παγούρων,
ναὶ μὴν κηρύκων τε λιθορρίνων χελύων τε [5]
ὄστρακα κα]ὶ μελίαι κεραῶν ἐλά[φων ὀριπλάγκτων.
ἀλλ’ οὐκ ἂν τελέσαιμ]ι λέγων σύμ[παντα γένεθλα. (360)
ὡ]ς δ’ ὁπό[ταν
ἐ]ξ ὧν δη
ἠ]δ’ αὐτη [10]
μεν
Português
Isso se encontra na concha marítima dorsipesada,
sobre os véus pedregosos (355)
nisso verás toda a terra que habita o supremo da pele;
como a armadura de dorsiforçudo c’ranguejo salino,
do caramujo, de courirrochosos qual tartaruga o [5]
casco, o chifre de freixo do corço também, montierrante —
mas não terminaria de aqui te contar toda a prole... (360)
Tal como quando
disso
e ela [10]
e