fr. 47 [38DK]
Grego
εἰ δ’ ἄγε τοι λέξω πρῶτ’ ἐξ ὧν ἥλιος ἀρχήν
τἆλλα τε δῆλ’ ἐγένοντο τὰ νῦν ἐσορῶμεν ἅπαντα,
γαῖά τε καὶ πόντος πολυκύμων ἠδ’ ὑγρὸς ἀήρ
Τιτὰν ἠδ’ αἰθὴρ σφίγγων περὶ κύκλον ἅπαντα
Português
Vem! Falarei primeiro de que é que o sol no princípio
e outras mais evidências nasceram (que então vemos todos),
tanto a terra, o mar onduloso, o ar aguacento,
como o Titã — como o éter contendo num círculo todos