fr. 3 [114DK]
Grego
ὦ φίλοι, οἶδα μὲν οὕνεκ’ ἀληθείη πάρα μύθοις,
οὓς ἐγὼ ἐξερέω· μάλα δ’ ἀργαλέη γε τέτυκται
ἀνδράσι καὶ δύσζηλος ἐπὶ φρένα πίστιος ὁρμή.
Português
Ó meus amigos, sei que a verdade está nas palavras
que eu vos direi — mas muito penoso se faz para os homens
e rivaliza o romper persuasivo com suas entranhas.