fr. 15 [8DK]
Grego
ἄλλο δέ τοι ἐρέω· φύσις οὐδενός ἐστιν ἁπάντων
θνητῶν, οὐδέ τις οὐλομένου θανάτοιο τελευτή,
ἀλλὰ μόνον μίξις τε διάλλαξίς τε μιγέντων
ἐστί, φύσις δ’ ἐπὶ τοῖς ὀνομάζεται ἀνθρώποισιν
Português
E outra cousa direi: nascimento nenhum há de todos
esses mortais, nem perecem num termo de morte ruinosa:
são somente a mistura e a alternação de misturas,
e isso os humanos nomeiam como “nascer” da natura