fr. 14 [12DK]
Grego
ἐκ γὰρ τοῦ μὴ ἐόντος ἀμήχανόν ἐστι γενέσθαι,
καί τ’ ἐὸν ἐξαπολέσθαι ἀνήνυστον καὶ ἄπυστον·
αἰεὶ γὰρ τῇ γ’ ἔσται, ὅπῃ κέ τις αἰὲν ἐρείδῃ
Português
pois é decerto impossível nascer a partir do não ente,
e o perecer, inviável ao ente, e assim não se ouve —
sempre ali mesmo será, onde quer que alguém o assente