fr. 126 [109DK]
Grego
γαίῃ μὲν γὰρ γαῖαν ὀπώπαμεν, ὕδατι δ’ ὕδωρ,
αἰθέρι δ’ αἰθέρα δῖον, ἀτὰρ πυρὶ πῦρ ἀίδηλον,
στοργὴν δὲ στοργῇ, νεῖκος δέ τε νείκεϊ λυγρῷ
Português
é com terra que terra veremos, e água com água,
éter divino com éter, e fogo inviso com fogo,
com afeição afeição, com discórdia nefasta discórdia