fr. 12 [6DK]
Grego
τέσσαρα γὰρ πάντων ῥιζώματα πρῶτον ἄκουε·
Ζεὺς ἀργὴς Ἥρη τε φερέσβιος ἠδ’ Ἀϊδωνεύς,
Νῆστις θ’ ἣ δακρύοις τέγγει κρούνωμα βρότειον
Português
Quatro são as raízes de tudo — e primeiro as escuta:
Zeus clareante, a vivífera Hera, e ainda o Edoneu,
bem como Néstis, que a fonte mortal em lágrimas rega