In C. Verrem

^[1837]: condemnare possent cOq: condemnarent pk

^[1838]: in octuplum daturum O

^[1839]: mehercules O (§46 infra)

^[1840]: hon. hominum cO: hom. hon. p rell.

^[1841]: tamen codd. praeter O (iam)

^[1842]: re vera quidem O

^[1843]: ment. iudici Oπk (prob. Ziel. p. 195): iud. ment. rell.

^[1844]: quod... invenitur cO: cum... inveniatur p rell.

^[1845]: est reliqui c F p rell.: reliqui est O

^[1846]: possit O: posset rell. (iii, §140)

^[1847]: quin πk: qui O: qui non rell.

^[1848]: quadruplo cO: quadrupli rell.

^[1849]: velit Oq

^[1850]: dec. velit O

^[1851]: non cO: ne p rell.

^[1852]: opponitur cO: apponitur p rell.

^[1853]: prohibitio cO: cohibitio p rell.

^[1854]: quo cO: quod p rell.

^[1855]: usque ad O

^[1856]: ostendam neque cO: ostendemus nec p rell.

^[1857]: esse posset p rell.: possit esse O (§161 infra)

^[1858]: Apron. tm O

^[1859]: vincam cO: convincam p al.

^[1860]: ais om. O

^[1861]: Quid si VO: Quid vero si p edd.

^[1862]: tamenne malit Muell. (§49 infra)

^[1863]: decum. vend. cO (prob. Ziel.): vend. decum. Vp rell.

^[1864]: diere aude te V

^[1865]: interrogare VO: -ari p rell.

^[1866]: tacitus VcO: tacitum rell. (et iis... malueris om. π)

^[1867]: est laus V: enim est laus p: enim laus est qr

^[1868]: tuorum om. V

^[1869]: pro his dec. pec. VO: pec. pro his dec. p rell.

^[1870]: quod V: quo cOπ

^[1871]: arbitrare VO: -abare, -abere p rell.

^[1872]: C. Marc. VO: M. Marc. rell.

^[1873]: fuit habenda VO: habenda fuit p rell.

^[1874]: in posteritatem VcO: in posterum πk

^[1875]: praetore VO: om. πk

^[1876]: te om. Vq (§18 supra)

^[1877]: potuerat VO: poterat rell.

^[1878]: putavit V: putabit O: putasset p rell.

^[1879]: civitates Siciliae V

^[1880]: praetor VO: p r p: populi Romani rell. (i, §4)

^[1881]: istius V: isti p rell.

^[1882]: litteras mittat V

^[1883]: ex cO: de V: in rell. (ii, §§24, 189; iii, §14 iv, §7)

^[1884]: Recita om. V

^[1885]: a Siculis V

^[1886]: a negotiatoribus V

^[1887]: tum Maius, edd. recc.: tuum V: om. rell.

^[1888]: adsequi VcO: exsequi rell.

^[1889]: mehercules O (§32 supra)

^[1890]: augendi criminis VO: crim. aug. p rell.

^[1891]: ipse accepi VO: accepi ipse rell.

^[1892]: eae Vp: esse O: hae rell.

^[1893]: ut ex maxima parte O

^[1894]: iugorum V (§121 infra): iugerum rell.

^[1895]: ante V (ii, §82; iii, §§24, 63)

^[1896]: in tanta improb. cO: om. rell. (unde vulg. tu in tanta acerbitate)

^[1897]: ac O: et p rell. (§53)

^[1898]: putas al. in mg. Lamb. 1584

^[1899]: dices p rell.: dicis Oq al. in mg. Lamb. 1584

^[1900]: tibi hoc O

^[1901]: frum. rei O

^[1902]: rem publicam privares O, al. in mg. Lamb. 1584

^[1903]: bene de re pub. cO: om. p rell.

^[1904]: Atque cO: atque haec p rell.

^[1905]: oratio O (§48 supra): ratio p rell.

^[1906]: ac O: atque p rell.

^[1907]: ac coronae cO: ad coronam rell.

^[1908]: ante π

^[1909]: omnium codd. (prob. Ziel. p. 195): hominum ed. Asc. 1511, Mueller

^[1910]: vestrum esse O

^[1911]: existimarunt O

^[1912]: omnes aratorum O

^[1913]: administros cO: ministros p rell.

^[1914]: fuisse dico cO: dico fuisse p rell.

^[1915]: illa locatione O: loc. ill. rell.

^[1916]: esse om. πk

^[1917]: atque et O

^[1918]: addictis iam O: iam addictis p rell.

^[1919]: ut ante cO: ante π

^[1920]: haberet O: haberent p rell.

^[1921]: vendundo Op rell.: vendendo edd.

^[1922]: deprehend. cO

^[1923]: tuarum cO: om. p rell.

^[1924]: abalienari Vc: alienari p rell.

^[1925]: ac locuplet. cO: om. Vp rell. (ii, §23; infra 25; iii, §§97, 186; iv, §25)

^[1926]: ac VO: et p rell.

^[1927]: expromere cO: exponere rell.

^[1928]: et exper. arator (om. ac dilig.) V (Ziel. p. 195)

^[1929]: illo VO: om. πk

^[1930]: aequo vellet V

^[1931]: istius O

^[1932]: spoliandum VO: despol. p rell.: expol. q

^[1933]: Volusium VcO: Volusianum rell.

^[1934]: omnis eius O

^[1935]: Dat V

^[1936]: pareret Vp: paret cOqr

^[1937]: ut Vqr

^[1938]: se non arasse VcO: non arasse se π

^[1939]: satis cp et pler.: satum V: sat O esse eius O

^[1940]: uxoris VcO: uxorem p rell.

^[1941]: HS i333 V: HċSċ lxxx p: om. cO

^[1942]: se accepturum VO: accept. se p rell.

^[1943]: maxima cO: magna Prisc. vulg.

^[1944]: iudicetur cO: iudicaretur rell.

^[1945]: ut om. V (Ziel. p. 195)

^[1946]: asservent VcOp: asservarent corr. p rell.

^[1947]: ait V: dixit p rell. (§69 infra)

^[1948]: Ei V: is rell.

^[1949]: Grospus V: graspus O: grosphus p

^[1950]: honest. civ. om. V; v, §117 (Am. J. Ph. xxvi. 431)

^[1951]: etiam cO: om. V rell. (§§1, 23 supra)

^[1952]: deberet Oπk: vellet V: haberet δ

^[1953]: his VO

^[1954]: cum VO: quam rell.

^[1955]: noster O (§64 infra)

^[1956]: genera codd.: sūmā (summam) O (cf. i, §110 gnis (generis) S: iuris V)

^[1957]: iniurias eorum V

^[1958]: esse om. V

^[1959]: dixerunt VO: dixere rell.

^[1960]: eius modi VcO: huiusmodi p al. (iv, §6)

^[1961]: causa fuit cO: casus fuit V: casus ad. fuit πk

^[1962]: fortes magno ac libero O

^[1963]: arbitrentur Vp: -arentur cO

^[1964]: amplius a me VO: a me amplius p rell.

^[1965]: agendum est V

^[1966]: possim V

^[1967]: ego om. Vpk (v, §72) pervenire VcO: venire p rell.

^[1968]: publico s.l. p2

^[1969]: A Q. Apronio Madv. edd.: Atque Apronio Opk al.: quo Apronio V: a quo Apr. coni. Klotz

^[1970]: in custodiis V (§140 infra)

^[1971]: condicionem VO: -es rell.

^[1972]: depectus p (corr. ex depactus): despectus V: deiectus cO

^[1973]: dicam iudices O (§§25, 80)

^[1974]: hoc VcO: om. p rell.

^[1975]: commodum Lamb. marg. 1584: commodo O (i. e. -dū): commode p rell. praeter V postmodum. (Postmodum cum... recubuisset, statuitur Klotz)

^[1976]: mehercle O

^[1977]: lacrumans V

^[1978]: confricaret O: perfricaret p rell.

^[1979]: Quid est... taceret in mg. p2: om. q

^[1980]: ludo scripsi: lucro cOπ: lustro Lgg. 5, 27: lustris Muell. (cf. Post Red. ad Senat. §13): luxu vulg.

^[1981]: atque O

^[1982]: istis O

^[1983]: hoc dicet p rell. (prob. Ziel. p. 195): diceret (om. hoc) O

^[1984]: eius filius O

^[1985]: eiusdem O

^[1986]: ac in primis O

^[1987]: contumeliis iniuriisque O (§95 infra)

^[1988]: ante πk (ii, §82)

^[1989]: et domestico s. l. p2

^[1990]: nostra O (§57 supra)

^[1991]: iamne al. in mg. Lamb. 1584

^[1992]: furta antea O

^[1993]: perferre cO: ferre p rell.

^[1994]: in tanta audac. in tanta impud. cO: in tanta impud. om. rell.: tanta aud. tanta imp. vulg.

^[1995]: esse versatum om. O: secl. Muell., Ziel. p. 195

^[1996]: apparari Muell. (i, §65)

^[1997]: eo vocari O: evocari p rell.: eo evocari Muell.

^[1998]: quicum cO: quocum p rell.

^[1999]: vivere cO: inire convivium p rell.: convivari Madvig: bibere Luterbacher

^[2000]: ac codd.: et edd.

^[2001]: tuo periculo O

^[2002]: tuarum fort. p rell. praeter O (pr. fortunarum tuarum, dein corr. m. Div. §2)

^[2003]: neque cOk: non p rell.

^[2004]: alios, alios autem scripsi: alios autem codd. praeter O (autem alios): alios aut etiam Francius

^[2005]: pretor imperium O (eC, credo, PċRċ)

^[2006]: praetoriae leges scripsi, O secutus, in quo est ċprċ, ut iii, §17: populi Romani leges rell., edd.

^[2007]: sunt om. O edd.

^[2008]: rex fugitiv. cO: om. rell. edd.

^[2009]: eo et vi ac minis scripsi (et cum vi Halm): eo et cum agminis V: eo cum vi ac minis pqk forte recte (cf. ii, §42): vi ac minis eo O et Lamb. in mg. 1584 (Cl. Rev. xviii. p. 26)

^[2010]: velle cO: om. p vulg.

^[2011]: in aliam civ. occurrere V: in om. p rell.: aliam civ. occupare O edd. recc.

^[2012]: omnes VO: homines p rell.

^[2013]: et (ante satis) om. V: et fortes satis πk sed cum signis transp. p

^[2014]: et satis plane p codd. praeter V, in quo est sed plane (Am. J. Ph. xxviii. 144)

^[2015]: homini VcO: homini impr. p rell.

^[2016]: praes. magno O

^[2017]: erat VO: erat quid rei esset p rell.

^[2018]: iudicio VO (iii, §60): iudicium p rell.

^[2019]: Artemidorum... pictorem VO (nisi quod Artemidolorum habet V, ut ċTċ lepodemum O): Artemidorum medicum Cornelium pictorem et Tlepolemum p rell.

^[2020]: eiusmodi O: huiusce modi V: huiusm. p (ii, §184)

^[2021]: si pareret cO (separẽt) al. (§55 supra; Div. §56): si paret V edd.

^[2022]: qua in re πk: in qua re V: qua re cO: quae (δ) se in iud. Lamb. in mg. 1584 (falso ex N)

^[2023]: aiebat VcO: dicebat rell. (§55 supra)

^[2024]: suas sibi O

^[2025]: Licet dicat O

^[2026]: decumas VcO: om. rell.

^[2027]: edixisset V

^[2028]: edixisset V

^[2029]: Etiam quando mag. V: Etiam. Quo modo? Magistr. p rell. (cf. iii, §3)

^[2030]: istius VcO: ipsius p rell.

^[2031]: At arator VO: ab aratore petere p rell.

^[2032]: poterat poterat vero V

^[2033]: dedisset (edid. O) arator VO: arator dedisset p rell.

^[2034]: atque adeo cum damnatus eris V: om. p rell.

^[2035]: fortunasque O: fortunas rell.

^[2036]: id quod... perspexit O: et quod... perspexerit p rell.

^[2037]: pretia dilig. O

^[2038]: et om. O (cf. §91)

^[2039]: Quid tum Apr. O: age quid tum si Apr. p rell.

^[2040]: lucri O: lucrum rell.

^[2041]: medimnum (et 13) Hotom. edd.: medium O: medimna rell.

^[2042]: hoc est O (iv, §143)

^[2043]: cogitur? Muell.

^[2044]: ab consul. cO: consul. p rell.

^[2045]: lucri nomine cO: in luc. nom. pk

^[2046]: exiguntur O, al. in mg. Lamb. 1584: -entur, -antur p rell.

^[2047]: metiendum cO: metiundum p rell.

^[2048]: metiri O

^[2049]: malim At haec obscura sunt. Num, si omnes... esse possunt quae tu etc.?

^[2050]: Recita... publicum om. O et (in lac.) π

^[2051]: nomen cO

^[2052]: defensio non potest O (Cluent. §48): defensione non potest p: defensione non potes rell.

^[2053]: tantum c, tm O: om. Vp rell.

^[2054]: iniuriis et V: om. p rell.

^[2055]: civitates VO: om. p rell.

^[2056]: et om. V

^[2057]: modium Zumpt, edd.: ċNċ O: me. (medimnum) V: medimna rell. istius item V p rell.: item istius cO

^[2058]: lucri dare ei O

^[2059]: modium edd.: M V: mZZZ c: nZZZ O: modios p rell.

^[2060]: xxxviiidccc O: xxxvii mi. p vulg.

^[2061]: cum iam cOp: cum V

^[2062]: privati cO

^[2063]: xxvċdċccc O: xxvċ miliaċ dcccp: xxv mil. q

^[2064]: illa sua VcO: illa p rell.

^[2065]: is V

^[2066]: mulieri in Hotom.: mulierem V: mulieri p rell.

^[2067]: Hippa? Zielinski

^[2068]: pervulgatum p et pler.: pervagatum et pervulgatum V (iii, §129; iv, §64)

^[2069]: resedisset VO: redisset p rell.

^[2070]: usque adeo V: usque eo p rell.

^[2071]: Supraiecit O Arus. Mess.

^[2072]: med. viiic cO: medimnis ∞ ∞ p

^[2073]: et eo codd. praeter V (adeo)

^[2074]: emerat... Docimus s.l. p2

^[2075]: imitari Apronium O (§213 infra)

^[2076]: tam om. V illi tamen O

^[2077]: Quid? Muell. (§§128, 139 infra): sine interrog. vulg.

^[2078]: et de cO: et rell.

^[2079]: lectulo δ

^[2080]: xii cO: xv rell.

^[2081]: lectulo π

^[2082]: pecunias publice O: publ. pec. rell.

^[2083]: iam cO: om. p rell.

^[2084]: gemitum iudices O (§§25, 61)

^[2085]: paene praeterii falso vulg.

^[2086]: iste cO: ipsi p rell.

^[2087]: totam se Oπ: se totam edd.

^[2088]: consultis senatus O

^[2089]: hoc, ne illi edd. pler. (sed cf. e.g. §169 infra)

^[2090]: a om. p

^[2091]: ab ipso fact. coni. Hotom.

^[2092]: legem cO: lege p rell.

^[2093]: tuam tibi O

^[2094]: Tertiae cO: om. p rell.

^[2095]: Rec. test. pub. p (man. rec. in lacuna ut §168 infra): om. rell.

^[2096]: videtis cO: vidistis p rell.

^[2097]: mod. viiii O: modios ∞ ∞ ∞ milia p

^[2098]: eripiat... eripit O

^[2099]: totum integrum VO: int. totum p rell.

^[2100]: et VO: ac p rell.

^[2101]: hic interpres VO: int. hic p rell.

^[2102]: med Vpq: mod (ut l. 21) Or

^[2103]: a (ante conspectu) Vpq: om. O

^[2104]: posita in loco V

^[2105]: te praetore VO: ante te pr. p rell. piratis VcO: privatis p rell.

^[2106]: a te p rell. praeter V (ab te): abs te vulg.

^[2107]: vero VcO: ergo p rell.

^[2108]: sed VcO: et p rell.

^[2109]: omnino frumenti VO: frum. omn. p rell.

^[2110]: quoque VcO: om. p rell.

^[2111]: accedunt cO: accedant Vp rell.

^[2112]: xii mod’ cO: ∞ ∞ modium p: varie turbant rell.

^[2113]: lucri cO: om. rell.

^[2114]: sint O

^[2115]: praetoria? Muell.

^[2116]: Recita... publicis O: litterae publicae p vulg.

^[2117]: Sex. Vennonio p al.: Sexto Mimo cO

^[2118]: dcccl cO: dccc p rell.

^[2119]: HS lii cO: HS VII p rell.

^[2120]: et secl. Muell. (§71 supra): esset O

^[2121]: et O: ac p rell.

^[2122]: contra omnia iura om. Op (hic et sen. cons.)

^[2123]: enim p rell.: om. O

^[2124]: nobilis cO: nobilis arator p rell. (om. Arabat)

^[2125]: Pro decuma om. cO

^[2126]: decidit cO: dedit rell.

^[2127]: medimnis om. codd.

^[2128]: ipsius tabulis O

^[2129]: qui cO: quicunque rell.

^[2130]: libidines iniuriasque O (§63 supra)

^[2131]: habitarent p rell.: haberent cO (fort. agerent: i, §149)

^[2132]: cogitares tamen, Muell.: cogitares, tamen edd. (tandem?)

^[2133]: se O

^[2134]: muti O: multi p rell.

^[2135]: in iniuriis suis cO: iniuriis (sine in) suis graves rell.

^[2136]: qui cum O

^[2137]: et fortissimo om. O (§52 supra: Act. Pr. §44)

^[2138]: arat. haberet O

^[2139]: decum. auferre cO: in decumas auferre p rell.

^[2140]: videatur posse p, sed cum signis transp.

^[2141]: misera atque O edd.

^[2142]: iniqua cO: indigna p rell.

^[2143]: despicatissimi cO: despectissimi p rell.

^[2144]: inciderent edd.: incideret O: incidere rell. (ii §9 iv §39)

^[2145]: Pharsidorus cO

^[2146]: esse vid. praeda O (ii §§61, 108): praeda abesse malit Zielinski, p. 195

^[2147]: et decr. O: et om. p rell.

^[2148]: non in quo O edd.: in quo non p rell.

^[2149]: Calactęp: Calacte q Prisc. edd.

^[2150]: factae cO: pactae p rell. (partae q)

^[2151]: tanto O: tantum p rell. An sexiens tantum quantum?

^[2152]: a sociis O

^[2153]: eis O: his π

^[2154]: sit om. O: est Halm (prob. Ziel. p. 195)

^[2155]: iam mihi esse O

^[2156]: in causa tamen codd. (O per compend.): tamen in causa (quod falso dicitur in N fuisse) Iordan. Ziel. (l. c.)

^[2157]: aratorum O: om. π Fort. diligentis-simorumque quer.

^[2158]: cognoscetis cO: cognoscetis iudices p rell.

^[2159]: Gelensium cO: om. π

^[2160]: Aetnensem et Leontinum cO: -ium et -orum p rell.

^[2161]: nullum in Sic. p rell.: in Sic. nullum O

^[2162]: eius om. O

^[2163]: magistratus O: -um p rell.

^[2164]: medio foro sibi O

^[2165]: eius Oπ: eis Mueller non nullos codd. secutus

^[2166]: retineri cO: -ere p rell.

^[2167]: nihil de per. ab isto licentia πk: om. rell.

^[2168]: agri... anni p rell.: anni... agri O

^[2169]: ratio O: oratio p rell

^[2170]: deportaverunt O: -arunt p rell.

^[2171]: Recita Test. Aetn. δ: om. Oπ al.

^[2172]: faciundis fuisse furtis O

^[2173]: reprehendendis p codd. (cf. §§4, 51)

^[2174]: acceperant O: -unt p rell.

^[2175]: graviores certioresque p rell.: gravioresque O

^[2176]: uti cO: ut p rell.

^[2177]: multum me O

^[2178]: hec O: haec Mueller

^[2179]: audistis cO: audietis p rell.

^[2180]: leont. civ. me π al.: me leont. civ. O, ut videtur, edd.

^[2181]: veneunt O

^[2182]: decumanos O: -um p rell.

^[2183]: quid, si ccc cO: om. rell.

^[2184]: capiam cO: faciam rell.

^[2185]: improbitatem cO: iniquitatem p rell.

^[2186]: tuam tam Lamb.: tuam O: tam p rell.

^[2187]: iudices om. O

^[2188]: quantum lucri cO: lucri quantum p rell.

^[2189]: se tabulas O

^[2190]: decumarum J. J. Hartman

^[2191]: omnes aratores O

^[2192]: supplicia cO: iudicia pδ

^[2193]: effert J. J. Hartman (cf. extulisset §113)

^[2194]: modium cO

^[2195]: essent O: erant p rell.

^[2196]: exararent cO: ararent p rell.

^[2197]: autem suppl. edd.

^[2198]: oportebat O: poterit p rell. (i, §75)

^[2199]: aut potius O

^[2200]: id O: om. p rell.

^[2201]: ostendam O: ostendo p rell.

^[2202]: decumo cO: decumano p rell.

^[2203]: Atqui Hotom.

^[2204]: nullum cO: ullum p rell.

^[2205]: his Oπ

^[2206]: id est O: id est tritici p rell.

^[2207]: HS binos multi HS singulos semis cO: HS duo multi HS quinque p rell.

^[2208]: agri Leont. decumas O

^[2209]: post tua habent omnes codd. parvo: del. Madvig.

^[2210]: saepe decumae O

^[2211]: neque (ante erat) O: neque enim p rell.

^[2212]: ab decum. O edd.

^[2213]: id potius more codd., nisi quod id om. O: potius ego delevi, Ernest. et Zumpt. et Hartman. secutus

^[2214]: more cod. Francii: ore p rell.

^[2215]: aliquid erat O

^[2216]: nummum cO: om. rell.

^[2217]: fortasse ċdċ milia p rell.: ċdċ milia fortasse O

^[2218]: iure ullo O

^[2219]: excogitavit codd.

^[2220]: sestertia Mueller, O secutus (sext’tia): HS p rell.

^[2221]: sibi om. π: plus sibi O: sibi plus vulg.

^[2222]: C. p rell.: om. O (Am. J. Ph. xxvi, p. 412)

^[2223]: C. p rell.: om. O (Am. J. Ph. xxvi, p. 412)

^[2224]: esse actum O

^[2225]: uti cO: uti hae πk: ut ei Halm, Muell.: uti ei Kays.

^[2226]: ararent cO: arent p rell.

^[2227]: relinquerent O

^[2228]: his codd. (item l. 27)

^[2229]: nostra om. O

^[2230]: litteris publicis O (§225)

^[2231]: aratores O: om. p rell.

^[2232]: iugis cO: locis p rell

^[2233]: discessissent O: recess. p rell.: decess. Muell.

^[2234]: etiam O: om. p rell.

^[2235]: se cO: om. p rell.

^[2236]: sui cO: sua p (erravit Zumpt) rell. (Div. §21)

^[2237]: vastatamque O: vexatamque rell. (Div. §§2, 7)

^[2238]: docebo c ostendam cO

^[2239]: requirit O: requiret p al.

^[2240]: L. Metell. O

^[2241]: afflicta cO: adfecta p al.

^[2242]: urbanos cO: urbis p rell. (utrumque, credo, ex urb.: cf. in Cat. i. §32)

^[2243]: Recita de epistula reliqua δ: om. in lac. Oπ vi cO: om. p rell. a me opera cO: opera a me p rell.

^[2244]: perditamque provinciam miseram O

^[2245]: offendisti O: offendi p rell.

^[2246]: Recita om. p in lac.

^[2247]: praesentem confirmasse cod. Hotom. (§126 infra): coram confirmasse J. J. Hartman

^[2248]: suam se O: suam p rell.

^[2249]: modo O: quod p rell.

^[2250]: nulla om. O

^[2251]: Verri p codd.: Verris Halm, edd.

^[2252]: elaborasse Mueller (i, §31): laborasse codd., edd. (§130 infra)

^[2253]: dicit O: dicat p rell.

^[2254]: Quae enim O

^[2255]: familiarem om. O

^[2256]: homo om. O

^[2257]: haec O

^[2258]: eius modi O: huius modi p rell.

^[2259]: Recita cetera p2 in lac.

^[2260]: de re eadem p rell.: eadem de re O

^[2261]: exspectate (post iudices) cO: om. p rell.

^[2262]: esse desertas Op al.: des. esse edd.

^[2263]: delectos φ al.: deletos O

^[2264]: oporteret O: oportebat p al.

^[2265]: post Metellus habent πk De (ex k) epistula Metelli, sed punctis supra notavit p

^[2266]: se ait coni. Zielinski (p. 195)

^[2267]: tota om. O

^[2268]: quaestu suo codd.: suo quaestu edd. praeter Muellerum

^[2269]: sedilibus O

^[2270]: est dictu O

^[2271]: pervagatum O: pervulgatum p rell. (§77 supra; iv, §64)

^[2272]: principem O: primum p rell.

^[2273]: decumanum O: decumarum p rell.

^[2274]: ille cO: illi p rell.

^[2275]: pertinebat VcO: -ant p rell.

^[2276]: perpeterere p: paterere O: pertinerere V

^[2277]: mihi nervis O

^[2278]: contendendum codd.: connitendum vulg.

^[2279]: elaborandum Vp: labor. rell. (§124 supra: v, §126)

^[2280]: Non nunc primum audit hoc c

^[2281]: ante V (§24 supra)

^[2282]: refrenaret VcO: frenaret p rell.

^[2283]: immane O (pro nummarium)

^[2284]: leges cO: legis p rell.

^[2285]: reliqui c

^[2286]: eorum te p rell.: te eorum O

^[2287]: ignorabas haec om. O

^[2288]: L. cO: P. p rell.

^[2289]: et om. O

^[2290]: evocare cO: vocare p rell.

^[2291]: tam om. O

^[2292]: profecto Luterbacher, John: profecto ne codd. (Act. Pr. §32): non prof. edd. vett.: prof. non ne Mueller

^[2293]: nemo esset p rell., prob. Luterbacher, John (l. 11): nemo est O

^[2294]: hoc se audisse (t) p: audisse se (om. hoc) O

^[2295]: ac O: om. p rell.

^[2296]: quin sciret cO: qui nesciret p rell.

^[2297]: quin cO: qui non p rell.

^[2298]: id O: ita p rell.

^[2299]: teneo inquam cO: om. p rell.

^[2300]: averrentem cO (Div. §57)

^[2301]: nisi O

^[2302]: atque elegantiam O

^[2303]: illum etiam O (§144)

^[2304]: sibi (ante putant) O: om. p rell.

^[2305]: eierat V: eiurat (et l. 10) p rell. edd.

^[2306]: Impudentiam VO: O impud. p rell. (iv, §8)

^[2307]: iudicarit Zumpt: -auit Vp: -aret O (i, §127)

^[2308]: absolvi se V: se abs. Op rell.

^[2309]: sese Op: se V (i, §127)

^[2310]: tu Op: om. Vq

^[2311]: statuas alium iudicem idoneum O i. e. al. iud. idon.: cf. Cluent. §25

^[2312]: rem VcO: om. p rell.

^[2313]: intelligat cO: intelligit V: intelligebat p rell.

^[2314]: tuam om. V

^[2315]: -undi VO: -endi vulg.

^[2316]: utrique Vc: utrisque p rell.

^[2317]: Estne VcO: est p rell.

^[2318]: possit Vc: posset O: potest p rell. (iii, §34)

^[2319]: ab sc VO: ab sese p rell.

^[2320]: socium VO: socium sibi Lamb. in mg. 1584 (in π mance est scriptum in sermonem in invidiam atque discrimen, mediis omissis)

^[2321]: in discrimen V (iii, §§60, 155; v, §107)

^[2322]: animum advertisset V: animadvertisset p rell. (iv, §58; v, §105)

^[2323]: mercedis ac praemii nomine V (v, §83): nomine om. cOpk: merc. nomine ac praemii δ

^[2324]: tute VcO: tu p rell.

^[2325]: confiterere V

^[2326]: potestis VcO: potuistis p rell.

^[2327]: ex VO: de p rell.

^[2328]: deportatum Vc: adport. O: export. p rell.

^[2329]: iudicavit VO: -bit p rell.

^[2330]: habeam VcO: haberem p rell.

^[2331]: ac O (§20)

^[2332]: aliqui V

^[2333]: cum VO: dum p rell.

^[2334]: cum O: tum p rell.: om. V

^[2335]: atque Vop: et al. Iordan.

^[2336]: qui V

^[2337]: ex epist. O: epistula p rell.

^[2338]: aliquis etiam O

^[2339]: mehercle O

^[2340]: vobis magis hoc O

^[2341]: putare posse emere Victorius

^[2342]: hercle O: hercules p rell.

^[2343]: ita res p: ita ante adlata O, post adlata Lamb. in mg. 1584

^[2344]: res Lamb. in mg. 1584: auctoritates ac testimonia litteras manifestas quaeris p rell.

^[2345]: hac re O: hac sive hoc p rell.

^[2346]: habes O

^[2347]: cum scripsi: qui rell.: om. O

^[2348]: semper potius O: potius semper p rell.

^[2349]: sit codd.: est edd. (Act. Pr. §39; iv, §3)

^[2350]: dicis te cO: dicit se p rell.

^[2351]: hoc ut opinor p rell.: ut opinor hoc O

^[2352]: atque... vendidisse c Lg. 45: om. p rell.

^[2353]: vero om. O

^[2354]: te vendere... addicere p rell. (potuisset evendere p): vendere... te addicere O edd.

^[2355]: vendere cO: om. p rell.

^[2356]: ipse π al.: iste cO: om. δ

^[2357]: nec duo O

^[2358]: ei O: et ei p rell.

^[2359]: omnia negare O

^[2360]: in om. cO (iii, §207): maximis in rebus ut δ ita p

^[2361]: ni O: nisi p rell.

^[2362]: tuum procuratorem... agere cO, mance p rell.

^[2363]: xxx mZZZ tritici commotus (om. tu) p et pler.

^[2364]: tanti p: om. O

^[2365]: est defensio O

^[2366]: ideo te p rell.: te ideo O edd.

^[2367]: illud p rell.: ita O: ita illud N (Cl. Rev. xvi. 404)

^[2368]: praedicare Naugerius: praedicere p rell.: praestare O

^[2369]: voluerit O: -int p rell.

^[2370]: amplius uoltis V (prob. Zielinski, p. 196): u. ampl. Op rell.

^[2371]: reddidisset VcO: redemisset p rell.

^[2372]: ab VcO: a p rell. (iii. §2)

^[2373]: et metum V

^[2374]: diceret ei V

^[2375]: a se cO

^[2376]: ignotorum V nostri cO

^[2377]: ipse VcO: ipso p rell.

^[2378]: putabant V (l. 14 infra)

^[2379]: statueret O: -it p rell. (praeter V statuerat)

^[2380]: Timarchidi cO: -is Vp rell.

^[2381]: peroraro cO: -abo Vp rell.

^[2382]: Timarchidi cO: -is Vp rell.

^[2383]: Recita. Epistula Timarchidi V: Recita epistolam. Timarchides Zumpt, edd.: om. O et in lac. π

^[2384]: Apronio ante salutem add. edd.

^[2385]: quod adscribit cO: quod adscripsit p rell.: cum scribat V

^[2386]: hoc sibi V

^[2387]: assumant O

^[2388]: hoc esse V: esse hoc πk: hoc om. O

^[2389]: eloq. VO: atque eloq. p rell.

^[2390]: tanto opere Vπk: tantopere O

^[2391]: redundarit Vc: et p rell.

^[2392]: nonne c: neu O (iv, §19): non π

^[2393]: nobis O (§152 supra)

^[2394]: mi frater cO: mi V: mihi p rell.

^[2395]: in furtis V (iii, §§60, 140; v, §107)

^[2396]: habebere cO: habere p: haberis V

^[2397]: quod cuique (quidquid V) opus est VO: quodcumque opus sit p rell.

^[2398]: et contemni Vp rell.: om. O

^[2399]: conficies VcO: perficies p rell.

^[2400]: corrumpi pecunia O

^[2401]: coniectura domestica Vp rell.: dom. coni. O (prob. Ziel. p. 196) et per se O: et om. rell.

^[2402]: ludibundos O: lubidinosa V: ludibundus libinose p: ludibundos libidinose rell.

^[2403]: videt O

^[2404]: lictori Vp rell.: om. O (v, §118)

^[2405]: ei p rell.: enim ei V (cf. primum plurimum V §155 infra)

^[2406]: tum V: tunc p Videtur O habere Nemo ei omnes tum

^[2407]: eius om. v

^[2408]: Vides V

^[2409]: concedisne O

^[2410]: hoc crimen in te nos non V

^[2411]: sotium in decumis O

^[2412]: Fac sciat... volent p2 in lac.

^[2413]: volunt (dolunt V) Vcp: volent Op2

^[2414]: quantam Vp pler.: tantam O: quam tantam al.

^[2415]: ac VcO: aut p rell.

^[2416]: iud. vobis epist. V: iud. epist. vobis p rell. praeter O (vobis iud. epist.)

^[2417]: uti O

^[2418]: se cO: om. rell.

^[2419]: accensusque O, unde Muell. -osque

^[2420]: deliniat p

^[2421]: sermone incauto p

^[2422]: in aratorem cO: om. p et pler.

^[2423]: pudens ac bonus p et pler. (§160 infra): bonus ac pudens (prudens) O al.

^[2424]: iste O: ille rell.

^[2425]: non ante dicerem Pluyg., Kays., Muell.

^[2426]: eo cO: isto p rell.

^[2427]: aut cO: om. p rell.

^[2428]: facere cO: agere p rell.

^[2429]: Verres cO: om. p rell.

^[2430]: sed etiam O

^[2431]: esse possent p rell.: possent esse O

^[2432]: ad civit. O: atque civit. p rell.: atque ad civ. coni. Lamb.

^[2433]: ad tua flagitia neque cO al.: om. p et pler.

^[2434]: ex cO: om. p rell. atque p rell.: et O

^[2435]: navus p rell.

^[2436]: res publica abs te O

^[2437]: deteriorem Op rell.: deterior est dett.

^[2438]: ac p rell.: atque O

^[2439]: si O: qui p rell.

^[2440]: nocenti deesse qr

^[2441]: si sicut Halm, edd.: si cui O: ut si πk: si ut, si uti rell.

^[2442]: fuit p rell.: om. O: tulit Muell. (i, §34)

^[2443]: decumanum Lamb.: decumarum codd.

^[2444]: ab Klotz: id O: a p rell.

^[2445]: ereptumque cO: abreptumque p rell.

^[2446]: in Sicilia emere O

^[2447]: emendi O

^[2448]: decumanum Zumpt, edd.: decumarum cO: ceterarum decumarum p rell.: alterarum decumarum cod. Hot., duo codd. Lbi. (non F), duo codd. Lall. (?).—Malim unum decumarum alterarum, alterum

^[2449]: aequabiliter (v, §52) T. Frank

^[2450]: fere O: ferme p rell.

^[2451]: ac vitae O

^[2452]: ut Sic. ut arator. O

^[2453]: et quo cons. O edd.

^[2454]: volo cO: velim p rell.

^[2455]: fructuum O

^[2456]: cum pos. esset pecunia cO: eam cum pos. esset p rell.

^[2457]: publicanis cO: -ani p rell.

^[2458]: litteris cO: litterae p rell.

^[2459]: ita cO: om. p rell.

^[2460]: litteras in Sic. O

^[2461]: adlatarum... litterarum om. cO

^[2462]: faenerationis?

^[2463]: ait se tibi O

^[2464]: pecuniam populo Op: pop. pec. al.

^[2465]: litteris cO: om. p rell.

^[2466]: uxoris frater O testatur litteris cO: om. p rell.

^[2467]: impud. tuum pO: tuum impud. al.

^[2468]: Recita reliqua: haec verba habet in lacuna p, ab eadem scripta manu qua verba Recita testimonium publicum (§83 supra): om. edd. recc.

^[2469]: sese O: se rell.

^[2470]: et recte non putant om. O, suppl. s.l. p2

^[2471]: posse fieri Vp rell.: fieri posse (v, §126)

^[2472]: usura pub. VO: pub. usura p rell.

^[2473]: usura VO: usuris p rell.

^[2474]: esse VcO: esse cura p rell.

^[2475]: publicanis Zielinski, p. 196

^[2476]: hercule V: hercle O: me hercule p rell. (§32 supra) tuam pecuniam Vp rell.: pec. tuam cO

^[2477]: praetorem VcO: non populi Romani (ċprċ p) p rell.

^[2478]: acceptam V: accepto p rell. (faen. accept. om. O)

^[2479]: tu ipse VcO: ipse p rell.

^[2480]: mehercules O

^[2481]: fortasse VO: fortasse est p rell.

^[2482]: (et §171) sexagena cO: sexaginta p rell.

^[2483]: milia tritici V: tritici milia rell.

^[2484]: Obstupui O sol. (contra Vcp)

^[2485]: publicam VO: publice p rell.

^[2486]: Demonstravit V: demonstrat p rell.

^[2487]: ac rationem Op rell.: om. V

^[2488]: quod VO: quod cum p rell.: forte cum (ii, §66; iii, §154)

^[2489]: esset frum. V

^[2490]: Timarchidi et Volcatio scribac V

^[2491]: huiusce πk

^[2492]: debeat VO: debebat p rell.

^[2493]: debeat VO: debebat p rell.

^[2494]: suum probare cO: om. Vp rell.

^[2495]: cum suum probasset cO: om. p rell. (praeter V, in quo est cum suum frumentum probasset)

^[2496]: possit VcO: posset p rell. (i, §105)

^[2497]: aut Syria VO: aut ex Syria p rell.

^[2498]: missurus es cO: missurus esses V: mittis p rell. (§222 infra)

^[2499]: Ceph. Therm. V

^[2500]: quod numquam antea om. O

^[2501]: ut Lamb. edd.: aut O: quod (pr. quae) V: om. p

^[2502]: adduxissent pqk

^[2503]: ab his Op: ab aliis V

^[2504]: ei cO: om. Vp rell.

^[2505]: emendum VcO: om. p rell.

^[2506]: amentia Vp rell.: ista amentia O edd.

^[2507]: ex eo Vp: eo O. Fort. et ex eo

^[2508]: emere V

^[2509]: et ex eo VcO: ex eo p rell.

^[2510]: utrum enim te VcO: utrum te p rell. (§201 infra)

^[2511]: emere VcO: emere a Siculis p rell.

^[2512]: xxi cO: xxii p: varie rell.

^[2513]: Siciliense cO: om. p rell.

^[2514]: HċSċ iiis Zumpt: NċSċ 111 O: HS iiii p

^[2515]: tu om. O

^[2516]: HS iis c: quae interpretatus est O, l. ċNSċ NċSċ

^[2517]: NS iiis c: quae interpretatus est O, l. NSċ MSċ

^[2518]: te om. O

^[2519]: et ex litt. cO: ex litt. Vp rell. (i, §7)

^[2520]: a te fictum V: a me fictum Klotz: adfictum coni. Halm.

^[2521]: Recita Rat. Hal. V et in lac. p2: om. cum plerisque O

^[2522]: tibi quidem O

^[2523]: cum civit. pretio O

^[2524]: ad te haec O

^[2525]: aspexi Vp: inspexi cO

^[2526]: sqq. ut ego et Muellerus VcO, nisi quod c habuisse dicitur confession. defensio, V confessione defensio.

^[2527]: Post ut dixi, inserit defensio p, in quo etiam est et iniquitatis et (§188 infra)

^[2528]: civitatibus V (Zielinski, p. 196)

^[2529]: pecuniam om. O

^[2530]: sed... tenetur s.l. p2

^[2531]: mensibus post paucis et cons. et exerc. spol. O

^[2532]: occuparant cO: -averant p rell.

^[2533]: a cO: om. p rell.

^[2534]: in om. O

^[2535]: audaciae ut O

^[2536]: videtur mihi videtur O

^[2537]: iud. p: iudicanda p2

^[2538]: existit O

^[2539]: decuma p (decumani p2)

^[2540]: a om. O

^[2541]: omne non O

^[2542]: ipsum frumentum cO: -ius -ti p rell.

^[2543]: frumentum cO: id frum. p rell.

^[2544]: per triennium cO: om. p rell.

^[2545]: sane cO: om. p rell.

^[2546]: est forte O

^[2547]: mihi da inquam O statuas pecunias O

^[2548]: quid cO: quid vocas p rell.

^[2549]: plane necesse esset O rell. Muell.: necesse esset plane edd. recc.

^[2550]: hoc tibi O

^[2551]: auferret p: averreret c, averret O: averteret al. (§224 infra)

^[2552]: est ita O: ita est rell.

^[2553]: populi mercede O

^[2554]: aut ullo iure sit O

^[2555]: ego p et pler.: ergo VO

^[2556]: non praeterit V

^[2557]: totum mihi π

^[2558]: ac (et O) non potius mulio cO: non mulio plus (om. ac) V

^[2559]: advexerit Vp et pler.: advexit O

^[2560]: non tabell. V

^[2561]: cur ei VcO: cui rei p rell.

^[2562]: modo om. cO

^[2563]: familiis codd. praeter O

^[2564]: omnibus VO: omnes p rell.

^[2565]: rem novam O

^[2566]: moleste ferunt esse V

^[2567]: ibi esse cO: in eo esse pqk. Habet V quid mirabimur turbis esse aliquos

^[2568]: pretio licet VO: licet pretio p rell.

^[2569]: ullam om. O

^[2570]: quemquam ferre VO: ferre quemquam p rell. (hoc quemquam denique s.l. p2)

^[2571]: singulari impudentia O: sing. imp. praedita V p2 rell.: s.i. donata p

^[2572]: excellentem VcO: -ti p rell.

^[2573]: nobilissimos om. VO (iii, §52)

^[2574]: ac man. O

^[2575]: an om. VO

^[2576]: in contione om. O, secl. edd. recc.

^[2577]: istum anulo aureo donabas cO: iste anulus aureus donabatur p rell.

^[2578]: tua praef. donat. O edd. recc.

^[2579]: quidem p rell. praeter O, in quo est quid: unde tu... quid? in proelio etc., Pluygers

^[2580]: eas O: hasce p rell.

^[2581]: te quoniam re O: quoniam te p rell.

^[2582]: reliquum est O: et relictum (reliquum al.) est p rell.

^[2583]: tum ck: tamen O: tu π

^[2584]: ċNċSċ 1111 O (§191 infra)

^[2585]: iste p: om. O

^[2586]: hordei suppl. (ante iste) Pluyg., Kays., post iste Klotz, Muell.

^[2587]: ternis denariis O

^[2588]: saepe et et (ante fortes) om. O

^[2589]: frumenti cO

^[2590]: omnium cO: omnibus p rell.

^[2591]: den. ternos ab arat. O

^[2592]: coniectione O

^[2593]: civit. et arat. π: arat. et (atque) civit. rell. edd.

^[2594]: imperabatur cO: imper. frumentum p rell.

^[2595]: huiusce modi pO: huius modi edd.

^[2596]: loca ad portandum π dett.

^[2597]: in eo O: in eum πk

^[2598]: innocentissimos pO. In F afuisse non credo

^[2599]: audivimus V: audimus π: vidimus cO

^[2600]: abs te nunc V

^[2601]: utrisne (uirisne p) Vp al.: utris O rell.

^[2602]: ternos denarios V: ternos (om. denarios) pr: denarios 111 O (etiam l. 3, ubi habet p ternos den.: §188)

^[2603]: dare p, ut VOq: tantum dare rell.

^[2604]: admetiantur V: metiantur p rell. (ut §193)

^[2605]: his codd.

^[2606]: tantidem p al.: tanti V: tantū O

^[2607]: si vis H. docere VcO: si quid H. docere vis p dett.

^[2608]: oportebit cO: oportere corr. -eret p: oportet rell.

^[2609]: cum p rell.: om. O

^[2610]: es p rell.: om. O

^[2611]: hoc ego O

^[2612]: defendis cO: defendes p rell.

^[2613]: coactae cO: om. p rell.: captae Mueller (iii, §§91,225)

^[2614]: recte ratione O (etiam §206 infra)

^[2615]: defendis cO: defendes p rell.

^[2616]: numerasset O

^[2617]: persolveres V

^[2618]: erat VO: etiam erat p rell.

^[2619]: improbe VO: improbi p rell.

^[2620]: denario modium O

^[2621]: ternis cO: tribus p rell.

^[2622]: frumentum cO: frumento p rell. Nam Naugerius (i, §133; ii, §72): non p rell.: om. O

^[2623]: sperabam cOq: speraveram p rell.

^[2624]: poscit O: possit p rell.

^[2625]: iudices simul O

^[2626]: Quid praeterea O1

^[2627]: dic dic cO: dic p rell.

^[2628]: habes O

^[2629]: denarios a te dari πk: denarios dari rell. praeter O (dare denarios)

^[2630]: auferes... impones c: aufers... imponis rell. edd.

^[2631]: amitteret O: amittere p rell.

^[2632]: omne p rell.: om. O

^[2633]: aut tantum datum om. π: datum om. O

^[2634]: scribae fecerant cO: scriba fecerat p rell.

^[2635]: det Lamb. in mg. 1584: daret p codd.

^[2636]: exarat cO: exararat V: quos non exarat om. p rell.

^[2637]: habet (post nummis) cO: habet idem Vċ (ut videtur), p rell.

^[2638]: aliquid cO: onus aliquod p et pler.: ius aliquod V: fort. aratoribus aliquid?

^[2639]: hominis VcO: homines p rell.

^[2640]: quoque hom. sunt V: quoque sunt hom. p rell. praeter O (hom. qu. sunt)

^[2641]: dent emptum p rell. (demptum O): dent om. V

^[2642]: ex vestris in pensis V: om. rell.

^[2643]: placet VO: placetne p: placet nunc qr rell.

^[2644]: vestris cO: nostris V rell.

^[2645]: gratiis Zielinski (p. 196): dare gratis V Pro verbis quid iniquius habet V iterum quid hoc indignius

^[2646]: Atqui Victorius

^[2647]: Verre VcO: hoc p rell. (v, §125)

^[2648]: cum primis VcO: cum primis civitatis p rell.

^[2649]: audietis cO: audistis p rell.

^[2650]: qui ad atque O

^[2651]: posthac VO: post haec p rell.

^[2652]: ad aequitatem conditionis cO: aequitate condicionis V: ad aequitatis conditionem p rell.

^[2653]: qui codd.: qui cum Muell.: qui si Kays.

^[2654]: eodem Vp rell.: eo cO (§216)

^[2655]: hoc (ante vectigal) VcO: om. p rell.

^[2656]: nostri magistratus cO

^[2657]: est enim V: enim O: est p rell.

^[2658]: possumus VO: possitis p rell.

^[2659]: in uno p rell. (uno O): in isto V

^[2660]: constituatur VO: constituitur p rell. (constituatur? Si est... ferenda, debet edd. praeter Muell.)

^[2661]: modiis tritici cO: M. TRIT. V: trit mod. p rell.

^[2662]: est pecunia V: pec. est p rell. (om. O ex homoeoteleuto verba est pecunia... frumentum tibi)

^[2663]: iam p ut cO: tum pler.

^[2664]: rem quam cO

^[2665]: feret π

^[2666]: in publico commodo O

^[2667]: se om. V

^[2668]: Sosippus V: Sotiis O: Sophocles p rell.

^[2669]: atque virtute O

^[2670]: dicit pq

^[2671]: crimini his crimen O

^[2672]: se habuit q

^[2673]: iure non ex aeq. non ex om. O

^[2674]: non ex eo quod oportuerit cO: om. p rell.

^[2675]: alii quidem O: alii quid Vc: aliqui p rell.

^[2676]: aliquam scripsi: alia quam codd. (iv, §56).

^[2677]: Fort. Fecerunt aliqui aliquando multa, i, §44; ii, §78; Sest. §14; Cluent. §92

^[2678]: relinquetur p vulg.: linquetur O: relinquatur cod. Franc., Muell.

^[2679]: populi liberi O

^[2680]: etiam V: in π (iam?): om O

^[2681]: luctus O edd.

^[2682]: re publica Koch

^[2683]: in (ante flagitiis) om. cO (§149 supra)

^[2684]: dêrunt—dêrit Zielinski, p. 175

^[2685]: opera a me O (Ziel. p. 196)

^[2686]: audaciam O

^[2687]: in causa tanta in antea causa O

^[2688]: idem fecisse O

^[2689]: mihi res V

^[2690]: quae me O

^[2691]: atque π

^[2692]: et... fiebant s.l. p2

^[2693]: habeo p, ut cO: habes sive habeas rell.

^[2694]: antiquissimorum clarissimorumque cO: antiquorum et clarissimorum p rell.

^[2695]: eorum O

^[2696]: cum posset cO: posset p rell.

^[2697]: clar. hom. cO: om. p rell.

^[2698]: quicquid O: quod p rell.

^[2699]: se om. O (v, §85)

^[2700]: propinquitatemque O

^[2701]: praecipue Hotom., Lamb.

^[2702]: ipsa ista O (ii, §170)

^[2703]: in om. O

^[2704]: ne Lepidus VO: ante Lep. p rell.

^[2705]: in Sicilia p: ex Sicilia V: Sicilie O: om. rell.

^[2706]: ad Antoni V: ad Anthonium O: ad M. Antonii p edd.

^[2707]: omnibus VO: omnibusne p rell. (v, §126)

^[2708]: populi Romani praetoribus p edd.: ċpċrċ O: praet. V

^[2709]: M. Antonium V: imitari Antonium O: cf. §78 supra

^[2710]: posset VcO: possit p rell.

^[2711]: Antoni V: Antonio p al.

^[2712]: probarit V: probarint p rell.

^[2713]: sociorum contra salutem O utilitatem VcOp: voluntatem corr. p2, rell.

^[2714]: iniuriis eius O

^[2715]: omnia eius O

^[2716]: senatus populus iudices VO: dicitur Fabricianus habuisse cum p et rell. senatus populusque Romanus iudices

^[2717]: illa F(?)

^[2718]: petierunt V

^[2719]: annonae cO

^[2720]: eodem tempore pr. πk: eodem ċprċ O

^[2721]: den iii O

^[2722]: mallent cO: malebant p rell.

^[2723]: ista om. O

^[2724]: discrips. Muell.

^[2725]: istud O

^[2726]: eodem O: eo p rell. (§201) annona cO: anno p rell.

^[2727]: biennium cO: biennio p rell.

^[2728]: vulg. obtinuit, cum... fuerit. Num etc.

^[2729]: quae O: qua p rell.

^[2730]: coarguo cO: arguo p rell.

^[2731]: velitis O: voletis p rell.

^[2732]: et p rell.: om. O edd.

^[2733]: vestram def. O

^[2734]: hoc om. O

^[2735]: sitis iudices O

^[2736]: Improbi... praetermittunt pro spuriis habent Rau, Zielinski (p. 196)

^[2737]: sitis hominibus... daturi p rell.: istis hominibus... daturi sitis O edd.

^[2738]: den. ternos O

^[2739]: coegerit Muell.

^[2740]: quinos cO: om. p rell.

^[2741]: denis non licere VcO: om. p rell.

^[2742]: praetorum V

^[2743]: improbitati p et pler.: fort. recte

^[2744]: idem qui O

^[2745]: improbos VcO: impios p rell.

^[2746]: Permissum esto Halmio auct. Kays.: permissum erit Muell.

^[2747]: tanti... aestimabit, mediis omissis, p et rell. praeter VO

^[2748]: quam ob rem VO: quas ob res p rell.

^[2749]: sortiturus es p Ant. August. al.: sortitus es rell praeter O (sortiri): sortiere Muell.

^[2750]: defendes V: -is rell.

^[2751]: dicis O cupias tibi licere at. suppl. in lac. p2

^[2752]: non dicet V: non dicit p rell. praeter O (non dicat)

^[2753]: aut cum leg. p rell.: aut (atque O) leg. VO

^[2754]: vero VcO: viros p rell.

^[2755]: id om. V

^[2756]: sb’sistere cO

^[2757]: nisi VcO: ni p rell.

^[2758]: senatorium VO: senatorum p rell.

^[2759]: aut p, corr. et iam p2

^[2760]: auferatur V p rell.: avertatur c (?) Lamb., avertantur O (§181 supra) id ullo cO: ullo V, ut videtur: illud p rell.

^[2761]: iudicarit O: iudicauit V: iudicaret p vulg.

^[2762]: vestrum cO

^[2763]: transferundis O

^[2764]: hominibus cO.

^[2765]: Mance π id vos credidisse hominum factum comprobasse videremini

^[2766]: liceret p2

^[2767]: cepi pec. O

^[2768]: vestro O

^[2769]: debetur cO

^[2770]: fuit s. l. p2

^[2771]: literis pub. O (§120)

^[2772]: in cellam ei sumere πk: ei om. VO, ante in cellam habent dett. sumere codd. (praeter O. sumere et): sumere ei Halm. edd.

^[2773]: re tota O

^[2774]: persp̋icere faci̋llime p

^[2775]: poteritis O edd.

^[2776]: recuperaritis Kays.

^[2777]: reliqui O sol.

^[2778]: ante O (iii, §§12, 24)

^[2779]: ventus tempestasque O sol.

^[2780]: consuetudine cO: conditione p rell.

^[2781]: detrahuntur, imperantur O

^[2782]: detrahuntur, imperantur O

^[2783]: ferunt O (om. omnia): ferentur p rell.

^[2784]: nobis O (Div. §73)

^[2785]: ferre O edd.: perferre p rell.

^[2786]: addere cO: dare p rell.

^[2787]: omnes VcO: om. p rell.

^[2788]: uti O

^[2789]: et fidelissimi VO: fidelissimique p rell.

^[2790]: et auctore V

^[2791]: magno opere R (v, §§107, 174; cf. iv, §17 tanto opere RV): magnopere SHp (Act. Pr. §23; i, §108)

^[2792]: locupleti RSHp: locuplete δ (§§29, 46 infra)

^[2793]: nego ullam p: nullam K (ut Serv. ad Verg. Aen. i. 655, et Lactantius Placidus ad Stat. Theb. vi. 63)

^[2794]: neque in textili G1L: neque textili RSH: neque textilem fuisse pδ

^[2795]: hospitis Jeep: oppidis codd.

^[2796]: inveniere p, fort. recte

^[2797]: concedent pδ

^[2798]: L. falso in R deesse dicitur

^[2799]: et certe codd. (ad Att. vi. 3, 8): del. Jacoby: et recte Bait., et recte quidem A. Eberhard, et certe ita est ed. Basil. 1534, et certe item antiqua erat religione K. Busche Item om. π: del. Nohl. De hoc loco, in quo nihil mutari debet, v. quae scripsi in Cl. Rev. xviii, pp. 208-9

^[2800]: earum rerum Quint. ix. 2. 6 Donatus ad Ter. Eun. v. 3. 2

^[2801]: quem om. pδ

^[2802]: artificem—quem...admones—Polyclitum esse dic. sic distinxi

^[2803]: cottidie Zielinski, p. 185

^[2804]: hospes esset VSDK: esset hospes Rp rell. (Cl. Rev. xviii, p. 209)

^[2805]: eius modi Vπδ (i, §§17, 15 iii, §§60, 69): huius modi RSψ

^[2806]: sed quid Halm: et quid VG3: et quod RSpδ

^[2807]: sociorum atque amicorum V: sociorum rell. (Amer. J. Ph. xxvi. 430)

^[2808]: causa pδ: causam VRS

^[2809]: e RS: de Vpδ (ii, §24)

^[2810]: nemo Messanam Vpδ

^[2811]: viserit Bait.: viderit codd.

^[2812]: cuiusque p: cuiusce RS: eiusce sive huiusce rell.

^[2813]: cuiquam praeterea VRπ: praet. cuiq. SDψ

^[2814]: istius domus V (Zielinski, p. 196): domus istius RSDp, Nonius

^[2815]: iam uno pδ et (ut videtur) V

^[2816]: di R, dii S: o di p. O supra lineam habet R2 (item supra voc. iudices §6 supra; §§10, 30 infra): in V est incertum

^[2817]: fuerunt RS

^[2818]: pravis temporibus Schwabe, Eberhard (Cl. Rev. xviii. 210)

^[2819]: ipsum usum Nohl

^[2820]: modo ut Sδ: modo ut in Rp: modo Meusel, Nohl

^[2821]: si quod venale habuit eius (Heius) id quanti RS: si quid (quod p) ven. hab. Heius si id quanti p, vulg.

^[2822]: cur codd.: iurene Eberh., quo iure Meyer

^[2823]: persuasum est ei pδ: ei persuasum est Lamb., Heraeus

^[2824]: ab πδ: om. RS

^[2825]: quingentis Hotom. ex § 38: III ∞ RS

^[2826]: SIC VHπδ: sed RS

^[2827]: iuvant codd.

^[2828]: emere p: om. RS

^[2829]: enim si om. RS (ante signum -)-(:=denariis; cf. Cl. Rev. xviii, p. 210)

^[2830]: vidimus R2S rell.: videmus R1

^[2831]: est enim pδδ nisi πδ, Julius Victor, Zielinski: si RS: si libidini non L (e coni. Iord.)

^[2832]: cum om. RS

^[2833]: tamen me pδ

^[2834]: produxi eum pδ

^[2835]: sese Vπδ: se RS (Amer. J. Ph. xxvi, p. 430)

^[2836]: habuisse illa Vπδ: illa habuisse RS

^[2837]: a Tynd. V: a om. RSp

^[2838]: huius VRS: huiusce pδ

^[2839]: ita VRS: id pδ

^[2840]: de repet. pec. SG3λ

^[2841]: te VRS: a te pqδ

^[2842]: cotidiano RS: cotidie VHpδ

^[2843]: is RSp: om. V

^[2844]: quantam Vpδ: quam RS

^[2845]: ista laudatio VRp: laud. ista SDψ, sed S cum levibus signis transpositionis

^[2846]: nonne Vpδ: non RS (§84 infra; v, §149)

^[2847]: ingratiis Muell., Zielinski: ingratis codd., edd.

^[2848]: faciundae pδ: om. RS (§23)

^[2849]: dem Rp: sit S cum plerisque (Cl. Rev. xviii. 210)

^[2850]: totas om. p

^[2851]: modios RS: mZZZ p: mod. δ

^[2852]: quod ipsum R.S: quod hoc pδ: quod id ipsum Richter

^[2853]: ex foed. debuisti Rp: deb. ex foed. SDψ

^[2854]: sunt RSp

^[2855]: Post navibus addunt libri non numquam etiam necessario, ex insequenti enuntiato: del. Schwabe

^[2856]: Ita, C. Cato hoc modo interpunxit O. Rossbach, Rh. Mus. liv. 284 (cf. Pro Fonteio, §36): delet haec tria verba Luterbacher: alii post sororis filius excidisse nonnulla arbitrantur. Totum locum (Ita...aestimata est) delevit inter alios Nohl: ita...filius Ernesti, qui tamen...aestimata est Ortmann

^[2857]: tum π: tunc RS

^[2858]: severa πδ (§133 infra): om. RS

^[2859]: viii eRS (sic Q ii), ut iii, §184: xviii p: vulgo iiii ex Velleio ii. 8

^[2860]: non fuerunt pδ

^[2861]: faciendam aedificandamque pδ: faciundamque R, -endamque S (cf. §103)

^[2862]: quod codd.: cum Richter-Eberhard

^[2863]: communicavisset pq, prob. Nohl

^[2864]: modo πδ: om. RS

^[2865]: et amplissima pqδ: om. RS (iii, §52)

^[2866]: quod Bake

^[2867]: cum codd. (cum... cives Romani Z): qui Lamb.: quicumque Muell. cives ipse supplevi (Cl. Rev. xviii, 210)

^[2868]: misissetne Schwabe: amisisset p: an misisset δ: in RS desunt verba peripetasmata, l. 6... Agrigentum, l. 8

^[2869]: se Hotom. Halm: scilicet codd. fort. recte

^[2870]: fuisse, praet. misisse Schwabe

^[2871]: haec δ: hoc RSp

^[2872]: posses p: possis RS

^[2873]: dicere RS docere pδ

^[2874]: locuplete RS, ut semper δ (§1 supra)

^[2875]: ut amici tui appellant (§1 supra) secl. Schwabe, Eberh.: om. Nohl

^[2876]: tuam tantam pδ: istius tantam RS: apud illum tant. Schwabe, penes illum t. Eberh.

^[2877]: deprensum R: deprehensum S et codd. pler.

^[2878]: phaleras sublatas SDψ: phalerasublatas R: phal. ablatas π, Martianus Capella edd.

^[2879]: gratiis Halm, Zielinski: gratis vulg.

^[2880]: cum om. RS

^[2881]: profugientes δ

^[2882]: cum iste esset in Asia del. F.rn. Nohl

^[2883]: ab illo pδ

^[2884]: minitando δ

^[2885]: id Rπ: om. S rell.

^[2886]: a (ante maioribus) om. δ

^[2887]: Ne multa Ciceronis non Pamphili esse verba credit Luterbacher, et scribendum esse Ne multa; sestertios etc.

^[2888]: poposcerant RS: om. pδ

^[2889]: Fort. accesserit... coeperit

^[2890]: et om. RS

^[2891]: ut RS: uti p edd.

^[2892]: revertamur Sp (libri duo manuscr. Lamb.): revertantur R: revertatur δ edd. (v, §59)

^[2893]: aestimarit?

^[2894]: tametsi ego dudum erro π

^[2895]: argenti p rell.: om. q

^[2896]: quod verbo... emeris pδ: om. RS

^[2897]: quod om. p: quod postulo om. q

^[2898]: de argento secl. Richter, Jacoby

^[2899]: existimes RS:

^[2900]: hosce pδ: hoc RS: hos al., hic Halm

^[2901]: a Spδ: ab R

^[2902]: versatae Lamb.: versata codd.

^[2903]: et furorem RS: ut fur. π

^[2904]: iam non RHp (v, §177): non iam SDψ

^[2905]: his SR2Hp: is R1

^[2906]: amitteret Lg. 42 (prob. Hirschfelder)

^[2907]: ipse Diodoro RSH: ipse a Diodoro rell., unde varie distinxerunt edd.: ipse Diodoro, a Diodoro erepta sibi Tiedka, Nohl

^[2908]: facta dicebat optime p1: facta optime dic. p2qr

^[2909]: Diodoro secl. Kays., Halm, Nohl non SD (v, §172): vix πHδ Serv. ad Aen. v. 173: om. R

^[2910]: fuisse ut Kays.: in S est rasura post fabulis

^[2911]: videbat H

^[2912]: videri ficri Eberh.

^[2913]: deferri p δ

^[2914]: ut opinor RSH: opinor pδ edd.

^[2915]: reos RSHp: reos praesentes, vel praesentes reos δ

^[2916]: erat suppl. Schmals, Thomas; post refertus Nohl

^[2917]: homo iam Lehmann

^[2918]: qui quinti maximi p: quique maxime R: iq; maximi S: quique maximi HDψ Prisc.

^[2919]: dixissem δ, prob. Luterbacher

^[2920]: a te RS: abs te pδ

^[2921]: si emeras? Quid Kayser, Zielinski: Si emeras, quid edd.

^[2922]: id om. πδ

^[2923]: emissa SDψ: amissa Rpδ edd.

^[2924]: ccc vulg.: ccc RS: lxxx milia pδ: dccc Nohl

^[2925]: L p: om. RS

^[2926]: patina RS

^[2927]: haec autem pkδ: autem haec RS: erant autem haec Halm

^[2928]: per ea que RS, corr. Turnebus

^[2929]: fere fuisse π

^[2930]: est hoc π

^[2931]: avarissimorum p2

^[2932]: quodpiam Z: quopiam πH: copiam RSψ

^[2933]: parva Halm

^[2934]: crimina indagem K. Busche

^[2935]: de patellis, patreris, turibulis del. Eberh., Nohl

^[2936]: nulla RS

^[2937]: incoliorum R

^[2938]: furta coni. Luterbacher; cf. §§60, 97

^[2939]: hoc... magistratum secl. Bake, Jacoby

^[2940]: id Hotom.: ut codd.

^[2941]: escendit R1p: ascendit R2Sqδ

^[2942]: post clamorem add. virorum K. Busche

^[2943]: de Sp rell.: e R (§7 supra)

^[2944]: cum om. pk: cum alii (aliqui Mueller) aliquid Ernesti

^[2945]: Verrem RSp

^[2946]: Attamen δ

^[2947]: se dicere π

^[2948]: audistis. Atque hac tota de re audistis Archagathi pδ

^[2949]: scaphiis Gulielmius: scaphis RSHπ: scyphis δ

^[2950]: includebat πδ: concludebat RSH

^[2951]: tamen codd.: autem Madvig, interim Eberh.

^[2952]: pallio rk, Lg. 42: pallio pullo RS: pallio pullio p (purpureo, v, §137)

^[2953]: audiverit Zielinski

^[2954]: 9nort (= cognorint) SD: unde gnorunt sive norunt ψ: gonrit R: cognoverint π

^[2955]: Ei Graevius: et RS: is pδ

^[2956]: et ei palam πδ

^[2957]: dicet R: dic S

^[2958]: id fuit pqk

^[2959]: me post de Verre habet p

^[2960]: furta Luterbacher (§49)

^[2961]: hoc modo pδ Quint. ix. 2. 61

^[2962]: anulos aureos p Quint.

^[2963]: anima advertit R: anī advertit SD (iii, §140; v, §105)

^[2964]: ad quos solebat litteras S in mg.

^[2965]: cuidam civi pδ

^[2966]: trigeminos Muell. prob. Hirschfelder: trinos Halm

^[2967]: ea per Ernesti, Bake, Nohl

^[2968]: Helori Vrsinus: Pelori codd.

^[2969]: vero om. Lg. 42

^[2970]: huius Zielinski (i, §36)

^[2971]: sed ad pδ: sed RSH, fort. recte

^[2972]: Ii edd.: hii R1: hi ipsi R2S: hi pqδ

^[2973]: in Syriam del. Lamb., Jacoby

^[2974]: muneri Heraeus

^[2975]: vocavit RSp: vocabat H: vocat δ

^[2976]: atque exponit H

^[2977]: vas vinarium del. Kiehl, Kayser

^[2978]: trulla del. Richter, Schwabe

^[2979]: cum manubrio πδ

^[2980]: credo satis RHp: satis credo Sψ

^[2981]: illum RSHp: istum qrδ

^[2982]: pervagatum p al.: pervulgatum RSHψ, prob. Luterbacher (iii, §§77, 129)

^[2983]: pro reges ii habent RS rege sit: sit rege H, corr. hi reges m. 2

^[2984]: regio pδ: religio R1H1: religioso SR2H2

^[2985]: ornamentum δ

^[2986]: Tum mittit rex ad istum si videatur pq

^[2987]: permoveri Hpkδ: removeri RS

^[2988]: ex om. RS

^[2989]: suspitioni H, Lamb.

^[2990]: id sibi RSHp: id ad se G2L, unde edd. id ab se (Cl. Rev. xviii, p. 210)

^[2991]: possunt RSH: possint δ: posse πk

^[2992]: e provincia p al.

^[2993]: percrebuerit RSp1 (cf. ii, §7)

^[2994]: audierint pδ

^[2995]: enim est honos π: est enim honos δ

^[2996]: illud candelabrum Bake

^[2997]: omni RS: omnes pδ: homines Cobet. Fort. homines omni

^[2998]: e gemmis auroque perfectum del. Schwabe

^[2999]: eiusdem conv. π

^[3000]: Quod... passus est secl. Eberh., Richter

^[3001]: passus est secl. Eberh., Richter

^[3002]: cum (ante illa) om. p

^[3003]: bello Punico tertio codd.: del. Bake, Richter, Nohl

^[3004]: fuerant pδ

^[3005]: Agrigentinis RS: Siculis δ: del. Garatoni

^[3006]: anne RS: an pδ

^[3007]: et in suis cod. Vrs., K

^[3008]: ipsa illa δ

^[3009]: tum petere π: cum petere RS

^[3010]: ab eis S. Fort. cum petere ab illis tum minari, cum spem tum metum?

^[3011]: arcessebat π: accersebat RHδ: accersibat S: accersibat Dψ

^[3012]: esse RSH: male secl. Muell., G1 secutus: illam eversurum esse pδ

^[3013]: esse parendum decreverunt Zielinski

^[3014]: fuerit. Apud Muell. edd. recc.: v. Zielinski, p. 197

^[3015]: de basi ac litteris secl. Richter, del. Nohl

^[3016]: basin pq

^[3017]: ea om. S

^[3018]: alieno δ

^[3019]: relinques aut (ac pr. S) deseres RS: relinquis ac deseris p al.

^[3020]: patieris RS: patiere p: pateris Halm., edd.

^[3021]: etiam eorum Sδ: eorum etiam R: etiam om. pq (§90 infra; Cl. Rev. l. c.)

^[3022]: defendes δ: defendis RSpq

^[3023]: apud Segestanos codd.: apud ipsos Eberh.: apud se Schwabe, Nohl

^[3024]: monumentorum pδ: om. RS

^[3025]: sunt S

^[3026]: impediet pδ

^[3027]: esse om. π

^[3028]: virtute codd.: genere Kiehl (generis et nominis, infra): Zielinski, p. 197

^[3029]: his partibus p: his artibus δ

^[3030]: laboret Sπ (cf. v, §§126, 158, 188)

^[3031]: suis om. pq

^[3032]: Q. om. pq

^[3033]: in orbe pδ

^[3034]: lenonumque pδ: lenonum RS

^[3035]: nonne Lg. 42 (§§19, 93)

^[3036]: populusque Rpr: populus SDψ

^[3037]: illo primo π

^[3038]: refert RS rell.: defert Muell. edd. recc.

^[3039]: ille om. π

^[3040]: rem defert R rell.: refert π

^[3041]: Inter verba plane et imperatum habent pδ (per dittograph.) etiam

^[3042]: domo RS

^[3043]: diligari RS

^[3044]: isti R rell.: ei pδ: om. q

^[3045]: ipsi se S vulg.: ipsese R: ipsi sese prδ

^[3046]: cum π

^[3047]: ab om. π

^[3048]: in hominem innocentem p: innocentem in hominem RS: in innoc. in hom. Dψ: inn. in hom. Z

^[3049]: nostrum pδ

^[3050]: quid spectat π

^[3051]: splendidam π

^[3052]: successum esse π

^[3053]: igitur tibi nunc R: nunc igitur tibi S: tibi om. π (§80 supra)

^[3054]: eius religione te his iudicibus vinctum scripsi (cf. Cl. Rev. xviii, p. 211): eius religione te isti devinctum RS (isti sc. iudici Marcello? Halm); cf. De Domo, §131: eius religioni te eundem vinctum pδ. Locus varie emendatus: eius religione te isdem devinctum Muell. (editio minor 1898): te istic devinctum astrictumque videamus K. Busche: istis (sc. Siculis) Zumpt: eius religioni te testibus istis dev. Lehmann, te ipsum dev. Nohl, te ipsi... dedant Kays.

^[3055]: adstrictumque δ: abstrinctumque p: adscriptumque R: asscriptumque S

^[3056]: nil Zielinski (p. 178)

^[3057]: possit pqk: posset RS rell.

^[3058]: dicunt pδ: dicent RS

^[3059]: Quis... adstrictus est del. Kays.

^[3060]: Quid? is ubi est del. Schwabe, Jacoby

^[3061]: esse redditurum p al.

^[3062]: non q

^[3063]: commotast civitas Zielinski

^[3064]: praecipitur et secl. Rinkes

^[3065]: atque (ac δ) strenui et honesti πδ

^[3066]: apud Agrig. abesse malit Jacoby

^[3067]: percrebruit Hp: percrebuit RS

^[3068]: ex (ante cohorte) om. δ praetoria manum Hp: praetoris amanumZZZ R: praetoris ac manum SD

^[3069]: infirmis Hp: infirmus RS

^[3070]: aeditumi Gellius xii, 10, 6 in exemplaribus fidelissimis invenisse se testatur: aeditui codd.: aeditimi malit Hirschfelder

^[3071]: eZZZguinos S: eguinos RH: inguinos δ

^[3072]: non modo breviter mihi Sψ

^[3073]: dicendum est pδ

^[3074]: grandis simili in edd.: grandis simili λ (i.e. cod. Lamb.): grandissimi hii in R et (corr. grandissimas) S (J. Ph. xxx, 201)

^[3075]: P. Scipio pδ (Div. §22)

^[3076]: inscripserat δ: suum inscripserat p (om. nomen): scripserat RSψ (§103 infra)

^[3077]: atque in RS: atque p, ac δ (om. in)

^[3078]: Verris RS al.: C. Verris pδ (Am. J. Ph. xxvi. 412)

^[3079]: ut posteris... videantur del. Eberh. edd.: fieri potest ut post facta non nulla verba exciderint, e. g. vos facite ut (s. vos severe vindicando facite ut)... videantur (Madvig)

^[3080]: iis Lamb. edd.: his codd.

^[3081]: antistitae p Gellius: antistite DHZ: antististite S: antistatae R: antistites δ

^[3082]: iste ille π

^[3083]: permotus... negoti del. Eberh., Nohl

^[3084]: quid expectas pq: quid spectas RS: spectas δ

^[3085]: ornandi RSHπ: orandi δ et edd.

^[3086]: nec nosse Zielinski, p. 197

^[3087]: illam om. Sψ

^[3088]: putastis fuisse π

^[3089]: Ac π: an RS: at δ edd.: iam K. Busche (v, §48)

^[3090]: minime del. Halm: minime est mirum π

^[3091]: virginum ac mul. Hotoman

^[3092]: conplura RS: compluria Prisc.

^[3093]: unam eligam pq cod. Vrs.

^[3094]: ab Sicilia δ (Div. §28)

^[3095]: diiuncta R1 (i, §154): disiuncta R2Sp (§17 infra)

^[3096]: cum tamen Weidner

^[3097]: in hac pδ

^[3098]: reportarent δ (l. 13)

^[3099]: inscriptum prδ (§§97, 127)

^[3100]: reportandos reponendosque Halm, edd.: reportandosque R, reportandos SD et pler. (§§23, 140: v, §44): preponendo restituendosque pr: reportandos restituendosque Nohl: reponendos restituendosque δ

^[3101]: impetu atque uno om. pδ

^[3102]: aut iudiciali RS: ac iud. pδ (cf. §80): ac sociali Cobet: atque soc. Eberh.: ac iudicio sociali Heraeus (ii, §15)

^[3103]: ante RS (antae R, an. S): antea pδ (§132; v, §§20, 167)

^[3104]: arguitur K, Bake, Nohl (sed cf. v, §§74, 153)

^[3105]: eos ipsos RS: per eos ipsos pδ: per deos ipsos q

^[3106]: praestringere R et corr. S

^[3107]: in om. pδ

^[3108]: his codd.; cf. horum in his §107: iis Orelli, edd.

^[3109]: iis R1: his R2Sπ: ex iis δ

^[3110]: orbem omnem R: orbem omnium pδ: omnem orbem SDψ

^[3111]: directa RS π: direpta δ: derecta Muell., Nohl

^[3112]: horum in his RS: hor. in iis Halm: eorum in his δ

^[3113]: declarant codd., Zielinski: declararunt Benedict, edd.

^[3114]: Tiberio RSp: Ti. edd.

^[3115]: enim erat Sψpδ: erat enim R (v, §79)

^[3116]: diutius aures vestras πδ

^[3117]: a om. pδ

^[3118]: His (iis) pulchritudo pδ

^[3119]: grande om. pδ: graeile Schwabe

^[3120]: recognitione pδ

^[3121]: quo om. pr. R (deinde eadem manus quo pro cum) S: quo ego Hennam cum pδ

^[3122]: fletus gemitusque pδ, Martianus Capella (v, §163: S. Rosc. §24)

^[3123]: Verres om. Servius ad Aen. vi. 237, del. Garatoni: ipse malim venisse Hennam Verres

^[3124]: deripere pδ

^[3125]: enim om. π

^[3126]: ab dominis Rp, Arus. Mess.: a dom. Sδ

^[3127]: ab legibus RSp: a leg. δ, Arus. Mess.

^[3128]: uti de δ

^[3129]: multo maxime pδ

^[3130]: privatimque RS: privatim π: vel privatim δ

^[3131]: in iis locis om. p

^[3132]: iis R: his Sδ

^[3133]: iis R: his R: his Sδ

^[3134]: arcessita vulg.: accersa RSD (accersita? §76 supra): arcessa p: accessa δ

^[3135]: in om. pδ

^[3136]: purum a caede Turnebus: purum caede RS: plurima caede pqk: a plurima caede δ

^[3137]: esset Bake

^[3138]: in om. pδ

^[3139]: amplexuque Classen: aspectuque codd.

^[3140]: Eorum in Eberh., Nohl

^[3141]: disiuncta RSp (§103 supra): diiuncta edd. recc. (infra, l. 12; i, §154)

^[3142]: Ea RS: et Hpq

^[3143]: portubus δ

^[3144]: regis Hieronis δ

^[3145]: antecedant pr. S

^[3146]: Dianae RSHp: una Dianae G1: Dianae una δ edd.

^[3147]: quae om. pδ

^[3148]: lata via p

^[3149]: theatrum est δ edd.

^[3150]: aed. publicis omnibus RSψ

^[3151]: oppugnanda SDψ: exoppugnanda R: expugnanda pδ

^[3152]: urbi Naugerius, edd.: urbis codd.

^[3153]: pracsertim secl. Richter, Eberh.

^[3154]: adportata (app. R) RSD: asportata pδ

^[3155]: Aedis RSH: aedes δ

^[3156]: religionem RS. Gellius: religionum pδ

^[3157]: retineret p. Gellius: contineret RSH

^[3158]: praeclare iis Eberh., Zielinski (p. 197): praeclaris (om. iis) pδ: iis (om. praeclare) codd. pler.

^[3159]: illa victoria pδ

^[3160]: manserat... effugerat pδ

^[3161]: is id RH: is S pr., deinde id add. s. l.: is om. pδ

^[3162]: ornari RH: ornare Spδ (cf. v, §68)

^[3163]: tyrannus Syracusanis RS: -is -is pk: Syrac. abesse voluit Jacoby

^[3164]: quia, cum scripsi (quod cum?): quia S: quā RH (unde umquam Orelli, edd.): cum pqk (Cl. Rev. xviii, p. 211)

^[3165]: ornarint (ornarent H)... sustulit RSH: ornarent... sustulerit pδ

^[3166]: viderunt RHDp: viderunt S: viderint G1

^[3167]: ullo in templo pq cod. Vrs. (ullo add. s. l. p2): illo templo RSD (in mg. v. l. ullo): ullo templo H2 (corr. ex illo) Z: ullo in tempore δ

^[3168]: cludendum RS

^[3169]: cum testes dicerent p

^[3170]: erat codd.: erant edd.: quod... satis esset del. W. Meyer

^[3171]: etiamne pδ

^[3172]: esse om. π

^[3173]: nil Zielinski, p. 178

^[3174]: est om. pq

^[3175]: ornamentis δ: ornamentum RS: ornamentorum Kays.

^[3176]: non codd., del. Garatoni, Nohl, Luterbacher: una Herelius, edd. (Cl. Rev. xviii. 211)

^[3177]: inscriptum πδ (§103 supra)

^[3178]: urion S: uriom corr. urion R

^[3179]: Liberi p et in mg. D

^[3180]: agninum scripsi: parinum codd. (paruum G, et in mg. D): porcinum Georges: aprinum Schlenger: porinum (πώρινον) Fröhner: puerinum Richter: paninum Halm

^[3181]: num ed. Asc.: non RSċ om. δ

^[3182]: Quid?... tollere del. Ernesti

^[3183]: captum p al.: capud R: cap S

^[3184]: T. add. Eberhard

^[3185]: Flaminius codd.

^[3186]: videmus codd.

^[3187]: quod erat Syr. abesse voluit Jacoby

^[3188]: incolae Syracusani codd.: Syr. del. Bake

^[3189]: C. om. δ

^[3190]: M. Marcellum δ

^[3191]: eumque cum audisset pδ

^[3192]: illa quia pδ

^[3193]: Syr. abstulit pδ, fort. recte

^[3194]: antea π (§§104, 137)

^[3195]: eos dolore pq

^[3196]: possimus RS

^[3197]: emisse se vulg.: emisisse R: emisse p. Cf. De Domo, §116

^[3198]: mihi hoc pG1 al.

^[3199]: ullam add. Gulielmius, edd.

^[3200]: coemptabant L. Havet

^[3201]: si qui π: si quis δ: si RS

^[3202]: publicas om. SD al. (G3λ)

^[3203]: adductam... pretio om. ex homoeoteleuto π al. (Am. J. Ph. xxvi, p. 431)

^[3204]: nos om. RS

^[3205]: Etenim... delectantur secl. Richter-Eberhard

^[3206]: apud illos om. p vulg.

^[3207]: in tauro sedentem pδ (v, §27)

^[3208]: propter... Thespiae del. Bake (§4 supra)

^[3209]: pictam Bursian

^[3210]: sunt SDpδ: sint R

^[3211]: hoc RS

^[3212]: vos hoc volo p: vos om. RS al.: hoc vos volo δ

^[3213]: primo pδ

^[3214]: lentitudine Lamb.

^[3215]: in eo pδ

^[3216]: Carpinati π: Carpinatium RS

^[3217]: praeclaras tabulas secl. Kays.

^[3218]: illius RS: illos pδ

^[3219]: antea πδ

^[3220]: is... habebat abesse voluit Jacoby

^[3221]: fuit pδ

^[3222]: cum Q. fratre RS

^[3223]: frequentem Ernesti

^[3224]: curiam RS

^[3225]: primo secl. Richter-Eberhard

^[3226]: ad me provinciae π

^[3227]: illius RS: istius π: om. δ (§146)

^[3228]: tum ego meum Lamb.

^[3229]: tum ego (egomet q) mei pq al.

^[3230]: negotii consiliique KZ

^[3231]: tuendis conservandisque prδ: tuendisque R: tuendis Sψ (§§23, 103 supra)

^[3232]: ex lege pδ

^[3233]: acceperant SDψ: acceperat Rpδ

^[3234]: eae π: hae RSδ

^[3235]: C. om. δ

^[3236]: postea cum postea quam codd.

^[3237]: referant SD al.: referatur R2δ: referetur R1: refertur p Lg. 42

^[3238]: si quando pδ

^[3239]: tunc SDψ: tum Rp

^[3240]: sese antea... eum om. RSψ (spatio vac. relicto R)

^[3241]: solent S: solet Rpδ

^[3242]: Recita... Peducaeo suppl. in lac. p2

^[3243]: dicit quod p: dic qui Eberh.: dic et qui Richter: dicitur qui Schwabe

^[3244]: Peducaeo... decernitur om. RSψ

^[3245]: dein RS

^[3246]: ipsi illi pδ

^[3247]: tua om. π

^[3248]: nuda prov. π

^[3249]: eius modi senatus consultum fecisse laudatores scripsi: eius modi s. c. fecisse laudationis (-es) RSDψ: eius modi Siciliam sese fecisse laudationes pδ (Cl. Rev. xviii, p. 211): laudationis nomine Lehmann: eius modi sen. con. sese fecisse Nohl, prob. Busche: eius modi se consulto fecisse laudationem Koch

^[3250]: commonefaceret Sp: commefaceret R

^[3251]: istius fuisse Eberhard, Nohl

^[3252]: esse ed. Hervagiana: est RSδ

^[3253]: quod iste π al.

^[3254]: adulteriisque prδ: om. RSψ

^[3255]: Verres del. Halm

^[3256]: recepisset RS et rell. (Zielinski, p. 197): recepit Halm, edd.

^[3257]: cum fratre L. Sψ

^[3258]: istius Rp: illius SD (§140)

^[3259]: P. Jordan e v, §63: G. R: S. SD: om. δ

^[3260]: o desperatum ac relictum pδ

^[3261]: quaestor P. R. praetorem R: P. R. om. SDψpδ; cf. v, §28

^[3262]: labore meo multo Sψ

^[3263]: acute RS: diligenter et caute δ

^[3264]: me suppl. edd.

^[3265]: ac RSp: et δ Mueller

^[3266]: optime ei Lamb.

^[3267]: tabulas pδ

^[3268]: Syracusanorum ipsorum SλLKZ: Syr. om. pq

^[3269]: coeperit pδ

^[3270]: potestatem oportere π

^[3271]: impetravisset RSψ

^[3272]: ab illis pδ

^[3273]: ex tanta δ

^[3274]: P. R. R: praetori Sψ: om. pδ

^[3275]: negare... frumentum suppl. in mg. p2

^[3276]: affecta sit pδ

^[3277]: mehercule pδ

^[3278]: calamitoso dies: in his verbis hic desinit R

^[3279]: reliquerat Spq al.: reliquerit δ

^[3280]: At Spδ: ac G3 edd. (Div. §44: v, §9)

^[3281]: omnium annorum S et codd. rell.: omnium fanorum Luterbacher (§§124-131): omnia maiorum Jeep

^[3282]: eius defensio Rp: def. eius Sψ

^[3283]: mihi ante est iudices Rpδ: ante est mihi (om. iud.) Sψ

^[3284]: M. codd. (ut etiam §§5, 7, 14)

^[3285]: ipsum Eberh. Zielinski

^[3286]: ac felix G12K

^[3287]: tecum summo iure Quint. ix. 2. 26

^[3288]: quō DG2 (falsa interpr. qno S): quomodo G1 L al.

^[3289]: sed Halm: et codd.

^[3290]: disiunctus RSp (iv, §103): diiunctus Halm, edd.

^[3291]: iis edd.: his p: istis R: histis S

^[3292]: ut iis edd.: uti is R, uti his S, ut his pδ

^[3293]: ab pδ

^[3294]: Ac p: ad pr. R, dein corr. At, et sic SDψ (iv, §151)

^[3295]: tenuerant Ernesti

^[3296]: fuerant RS: erant pδ

^[3297]: spectatis RS: om. Quint. ix. 2. 22

^[3298]: diceret pδ

^[3299]: potest Kpδ: posset RS

^[3300]: Lilybitana Mommsen, ut Div. §55: Lilybaetana vulg.

^[3301]: tum RS

^[3302]: traditos et ad palum alligatos δ (§§10, 11 supra)

^[3303]: eveniant RS: eveniunt p, veniunt δ: haec ubi even. secl. Ern. Kays.

^[3304]: facta sunt add. edd.: sicubi ita facta sunt π: sicubi facta sunt RSψ

^[3305]: aut (ante nobiles) pδ: ac RS (§34 infra)

^[3306]: at non (ter) Lamb.: ut non (ter) RSp

^[3307]: ad (ante fortunas) om. pδ: ad omnium fort. Sψ

^[3308]: servos del. Zielinski

^[3309]: comprendi RS: comprehendi p vulg.

^[3310]: cruciatus pδ: et cruc. RSψ

^[3311]: Imacharensi Prisc.: macharensi codd.

^[3312]: dc sine lineola RS: centies pδ

^[3313]: dicit q: dicet pδ: om. RS

^[3314]: Diocli pδ: Dioclis RSψ

^[3315]: nescio quid addidi: excog. nescio quid attulit RSψ: attulit profecto excog. nescio quid π (sed p cum signis transp.) et sic Thomas del. excogitavit

^[3316]: omnium pδ (Cluent. §75): hominum RSψ (§75 infra)

^[3317]: diceret codd.: diceba(n)t Serv. ad Aen. xii. 717, Zielinski, p. 197

^[3318]: et eius praetoris om. RSψ

^[3319]: his Sp: iis R: om. δ

^[3320]: de consilii sententia Lamb.: de consilio RSψ: cum consilio pδ (fort. cum consilio... sine consilio)

^[3321]: antea δ (iv, §§104, 132; v, §167)

^[3322]: honestissimae (-ę) civ. honestissimum SD: honestissimae (-e) maximae (-e) civ. hon. Rψ: honestissimum civitatis honestissimae pδ, civitatis suppl. in lac. p2 (iii, §56; v, §§117, 122): cf. Am. J. Ph. xxvi, p. 431

^[3323]: ad te pδ

^[3324]: publicis om. π

^[3325]: relinquam pδ

^[3326]: recognoscite Wurm, edd.

^[3327]: proponerentur pδ

^[3328]: a (ante conspectu) om. RSD

^[3329]: parentium RSD: parentum ψpδ

^[3330]: atque a RS al.: ac G2L: et pδ

^[3331]: sine aliqua causa pδ

^[3332]: et tempt. SG3

^[3333]: pecuniosissimis RSDψ: pecuniosis pδ

^[3334]: metum om. RSψ

^[3335]: illo codd.: ipso Halm

^[3336]: et ad temp. pδ

^[3337]: compararat Lamb.: comparat RSD: comparet pδ

^[3338]: viderent S

^[3339]: viderit Kornitzer, Zielinski (p. 197): videret codd., edd.

^[3340]: conterebatur pδ

^[3341]: astro ed. Ascens. 1511: austro codd.

^[3342]: tunc δ

^[3343]: videret δ

^[3344]: usque ad pδ

^[3345]: discripserat Halm: descrips. codd.

^[3346]: his RSp

^[3347]: solent pδ

^[3348]: dilecta RS

^[3349]: Atque non Weidner

^[3350]: soleat RSψ: solet pδ

^[3351]: vocabatur RSp: veniebat δ

^[3352]: qui om. RS

^[3353]: pċrċ p: p. r. praetorum RS: praetorum δ (iv, §146; v, §81)

^[3354]: ut RS: om. pδ

^[3355]: quivis ut Nohl, Muell.

^[3356]: non ut se RSψ

^[3357]: sed Cann. Lamb.: sed ut Cann. RSψp: sed vel Cann. Eberh.

^[3358]: esse iam pδ

^[3359]: tunc RS

^[3360]: ex genere pδ

^[3361]: ut primum RSψp

^[3362]: ab Rhodio tibicine et 12 Isidori secl. Heraeus

^[3363]: deportarit Halm

^[3364]: talarique Naugerius: parique RS rell.

^[3365]: homines in eo pδ (Nonius, p. 358)

^[3366]: a foro SDq al.: foro Rpk

^[3367]: imperatoriis corr. qr: imperatoris R: imperatoribus prk

^[3368]: ex mulierum morsu secl. Rau

^[3369]: istius om. πk

^[3370]: aut pδ: ac RS: et Z (iii, §23)

^[3371]: arbitrer RS

^[3372]: unum Rp: om. Sψ

^[3373]: esse videntur Sψ

^[3374]: ea om. pδ

^[3375]: Romani sunt nominati pδ

^[3376]: prodendae Gronovius: prodendam codd.

^[3377]: etiamsi RS: ut tametsi p edd. (v, §81)

^[3378]: si om. SD

^[3379]: Post forte, te experg. scripsi (§56 infra): expergete facere p (sed cum signo transp.=te experg.): experg. te δ edd.: te om. RS

^[3380]: domo (om. a) pδ

^[3381]: extrudere δ

^[3382]: intelliges pδ

^[3383]: criminum p edd.: criminis RS

^[3384]: fugitivorum secl. Richter (§14 supra)

^[3385]: tempsanum p: temanum R

^[3386]: obstulisset p: obtulisset δ

^[3387]: industriae fuisset pδ

^[3388]: iis Bait.: his codd.

^[3389]: quereretur RS

^[3390]: imperium ac om. RSψ

^[3391]: tu om. δ

^[3392]: dixissetque quidam Ernesti: dixisse quendam codd. (unde 15, 16 admurmuraverunt—dixerunt G3 contra RS)

^[3393]: admurmuraverint RS: -arint pδ

^[3394]: Et his pk: sed iis R: sed his S pr., corr. sed is: et is δ

^[3395]: praedonum om. RS

^[3396]: praetore praeclare prkδ

^[3397]: cybaeam del. Klotz

^[3398]: cybaeam om. prk

^[3399]: tuo nomine publice om. prkδ

^[3400]: per magistratumque RS (iv, §103)

^[3401]: ipse RS: iste pδ

^[3402]: iste RS: ante pδ Nohl

^[3403]: clarissimae RSψ: carissimae pδ edd.

^[3404]: iam navem p: eam navem δ: navem del. Eberhard

^[3405]: cui licuerit RS

^[3406]: senatori del. Zielinski

^[3407]: Quo enim Prisc.

^[3408]: navi (nave) opus fuit Prisc. δ

^[3409]: et praesidiis p: et praesidii δ

^[3410]: proficiscisceris... praebentur π: proficiscereris... praeberentur RS

^[3411]: arcessere π: accersere RSδ (iv, §115)

^[3412]: turpe numquam om. pδ: turpe om. qk

^[3413]: in ea pδ

^[3414]: deducturum pδ

^[3415]: naviculariam te δ

^[3416]: istis ipsis tuis Mam. laud. pkδ

^[3417]: princeps civitatis prkδ: om. RSψ (ii, §13)

^[3418]: esse aedificatam pδ

^[3419]: senatum Monet

^[3420]: nil Zielinski, p. 178

^[3421]: nil Zielinski, p. 178

^[3422]: deinde id quod perspicio et quod RSp rell.: deinde perspicio id quod ostendam Zumpt

^[3423]: istos p2 ipsorum ex Rpδ: ex ipsorum Sψ

^[3424]: num cui pkδ: num quid RSψ

^[3425]: hi pkδ: et RS, ei Iordan., edd.

^[3426]: ante om. RS (ut etiam §55 infra)

^[3427]: faciundo pδ

^[3428]: imponeretur p

^[3429]: inerant S (habet R n supra lin.): an inerant... quaedam notae?

^[3430]: novo pkδ: om. RS

^[3431]: tot annis... nostri om. RS

^[3432]: iure imperii... semper retentum Cinnam secutus secl. Brugnola

^[3433]: usurpato... retento p (ut coni. Th. Luther)

^[3434]: ne p: om. RS

^[3435]: e lege RSD: ex lege p

^[3436]: imperavisti RSp: imperasti G1 (Ziel. p. 197)

^[3437]: his pδ

^[3438]: omnes RSp: omnes praetores δ (§49 supra)

^[3439]: his RSδ: is p: íis Halm

^[3440]: Recita. Commentarius Halm, edd.: R. commentarium RSp2

^[3441]: C. S. RS al.: r. c. p2: De cons. sententia (D. C. S.) Zumpt

^[3442]: pactionis Nohl: pactiones RS: pactores pkδ

^[3443]: ex (post et) om. pδ

^[3444]: def. nam simul ac pδ

^[3445]: te pkδ: om. RS (§38 supra): adierunt te et Halm

^[3446]: Litterae rerum decretarum Zumpt. Post imperati habent RS eum decretarum, pδ et rerum decretarum tritici empti

^[3447]: enim scripsi: ut RSpδ Prisc. (Gr. Lat. iii, p. 338): om. Hotoman, Zielinski (Primum om. p1)

^[3448]: vi add. K. Busche

^[3449]: et (ante metu) om. pδ. Cf. i, §57; iii, §67

^[3450]: id quod δ

^[3451]: exspoliatosque RSp: corr. Hotoman

^[3452]: de pδ Arusianus: om. RS (reip. G1)

^[3453]: vitae p: vitae fuerunt δ

^[3454]: denegarent δ (nil negarent Zielinski, p. 178)

^[3455]: quae nova prov. pδ

^[3456]: spolia provinciae SG2

^[3457]: portares pδ

^[3458]: praebuerunt SDp: praebuere R

^[3459]: iis Zumpt, edd.: his codd.

^[3460]: ea δ: om. RSp al.

^[3461]: fuit RSψ: tui pk al.

^[3462]: rationes referre Graevius: rationes ferre RS: rationem referre pδ

^[3463]: recita testimonia civitatum suppl. in lac. p2: recita testimonium (om. civit.) RS

^[3464]: hancine aud. pδ

^[3465]: describere R2Sp

^[3466]: cum commeatum RS

^[3467]: itaque δ

^[3468]: navibus his pδ

^[3469]: adduxerunt RS

^[3470]: plane tardam Eberh.

^[3471]: deprensam G. Ammon

^[3472]: ac RS: aut pkδ (§34 supra)

^[3473]: exinanienda navi pδ

^[3474]: de quo... oportuit del. Zielinski (p. 197)

^[3475]: Hodieque pδ

^[3476]: sic habent persuasum pδ

^[3477]: patiatur pδ: patitur RSψ

^[3478]: sese Zumpt: esse RS: vidisse se pq (om. esse)

^[3479]: fiebat RSp: fiebant δ edd.

^[3480]: iis Orelli: his codd.

^[3481]: eosdem vinctos δ

^[3482]: iste pirata p (iste s. l.)

^[3483]: celatus est pδ

^[3484]: ecquem audisti δ

^[3485]: in Sicilia del. Zielinski

^[3486]: erat iam δ

^[3487]: ferire RS (iv, §123)

^[3488]: e cod. Lamb.: a RS: ex pδ

^[3489]: depressum... excisum δ

^[3490]: exitus pδ

^[3491]: in lautumiis secl. Richter-Eberhard

^[3492]: amendat Rp al.

^[3493]: putastis RS

^[3494]: a navigando reZZZmotissimos reZZZbusque maritimis suppl. s. l. p2: sine signis transp. qr

^[3495]: terr. hominem arch. π

^[3496]: ut is (his pr) victu pkδ: ut ei victus RS: uti victu Halm

^[3497]: haberetur πk

^[3498]: omnium Ern., Eberh.

^[3499]: removerat atque pδ: om. RS

^[3500]: si ut edd.: sicut RSp: si sicut Halm

^[3501]: quin VRp: qui non Sal.

^[3502]: et flagitaret om. V

^[3503]: maximus pδ

^[3504]: quos ceruos V

^[3505]: insimulat V

^[3506]: praetoribus RSD (corr. in mg. praedonibus D)

^[3507]: erant capti RSp: capti erant V

^[3508]: alios quam V

^[3509]: cap. obv. e carcere RSp: involutis e carc. capitibus V

^[3510]: ego om. π

^[3511]: vict. parta s. patrata Bonnet

^[3512]: et necati pkδ: om. RS

^[3513]: ablata secl. Bonnet: sublata Heraeus, Eberh.

^[3514]: ablatum et Halmio auctore del. Zielinski

^[3515]: sese pδ

^[3516]: se securi SDψ: esse curi R: securi pkδ

^[3517]: se continuit p: cont. se q

^[3518]: iudicium et crimen p

^[3519]: horrueris G12 K: horreris RS: horreres cod. Lamb.: horrebas pkδ

^[3520]: cum RS: his cum pqk: hic cum δ Nohl: nunc cum C. Schenkl

^[3521]: coarguare Rp: arguare SDψ (iv, §104)

^[3522]: tibi om. π

^[3523]: esset (est δ)... est πkδ: om. RSψ

^[3524]: omnes homines RS (§16 supra)

^[3525]: sit tibi p: siti R: si tibi SD

^[3526]: quoad RSp: quod δ

^[3527]: a quo tempore capti sunt Richt. auctore del. Zielinski

^[3528]: Acilium add. δ

^[3529]: quisquam omnium pk: om. RSψ

^[3530]: postridie RSψ

^[3531]: contra populum romanum pδ

^[3532]: et nunc (non q) cuiquam dubium π

^[3533]: ab δ

^[3534]: Nico ed. Cratandr.: in co codd.

^[3535]: enim esse SD al.: esse enim Rp, sed hic cum signo transp. (iv, §108)

^[3536]: totum mihi RSD: mihi totum pqk: (enim mihi totum esse s. enim totum esse mihi δ)

^[3537]: ipsi om. V

^[3538]: tot praed. V (§62 supra)

^[3539]: luxuriem RSD: -am Vδ

^[3540]: quae... solent del. Ern. et edd. recc.: iv, §118

^[3541]: antea iam pkδ

^[3542]: in (ante Insula) om. RS

^[3543]: aestivos iam continuos V, prob. Luterbacher (§§94, 137 infra): aestivos LX pδ

^[3544]: praetor p. r. pδ: PRO PR. V: PR. R: ċprċ SD: pop. Rom. praetor Klotz (iv, §146; v, §136)

^[3545]: accubaret V

^[3546]: etsi RS: tametsi Vpkδ (§37 supra)

^[3547]: dixerim H. Richards

^[3548]: libertus etiam k

^[3549]: Erat (post abduxerat) suppl. Schuetz: Pipa RS rell.: et Pipa V: in his erat Pipa Richter

^[3550]: cupiditate codd. praeter Lg. 42

^[3551]: de qua... percelebr. secl. Bake

^[3552]: Cleomenis Vδ, fort. recte (§§101, 112, 122)

^[3553]: Cleomenes vir RS rell.: vir Cleomenes V: Cleomenes secl. Kays., ego delevi

^[3554]: dum V: tum dum RS: tum cum p, tunc cum δ

^[3555]: ablegato Vpkδ: abalienato RSψ

^[3556]: animo tamen Vp: tamen animo R et pler.

^[3557]: set RS: at Vpδ (ii, i, §94)

^[3558]: Accepit V

^[3559]: ubi ternis... et data secl. aut del. Eberh., Nohl, Schmalz

^[3560]: P. R. nomen Vpδ: P. R. RSD

^[3561]: haec ego ad RS: ego haec ad V: haec omnia ad pk

^[3562]: in insula Vp al.: insula RS (§80 supra)

^[3563]: Syracusanum Vpkδ: - anorum RSψ

^[3564]: possent VRS: possunt p: possint Ern. edd. (§139 infra)

^[3565]: in speciem kδ: in specie RSDp: specie al. (fort. ad speciem; i, §58)

^[3566]: hoc ipso pδ

^[3567]: viderant Benedict, edd. recc.: viderunt codd. (Zielinski, pp. 197-8)

^[3568]: ac Rq: atque pδ

^[3569]: cum imperio, tum etiam luxurie ac nequitia Zielinski: luxurie Madv.: luxuriae R: luxuria SDδ

^[3570]: res se RS: res sese q: sese res pδ

^[3571]: Quodsi Cleom. non pq: Quod Cleom. non R et pr. S: quod Cleom. nisi corr. SDδ: quod nisi Cleom. λ

^[3572]: turris instar K. Busche

^[3573]: Helorum Augustinus: Pelorum codd.

^[3574]: nobilis RS: nobilissimus pqk

^[3575]: advesp. δ

^[3576]: huiusce cladis (om. gravis) Iul. Severianus

^[3577]: antea semper Halm, edd.: anper R1: nuper R2Sψ: antea δ. Habent pq sicut antea cons. erat (Cl. Rev. xviii. 212)

^[3578]: excitatus exit pδ

^[3579]: excipit Vpδ

^[3580]: clamorem VpR1δ (excipit... clamores k)

^[3581]: maius hoc Vpδ: maius RSψ

^[3582]: commemorabatur Hotoman: -antur codd.

^[3583]: est tumultus pδ (Am. J. Ph. xxvi. 430)

^[3584]: esset RSψ

^[3585]: etiam hac Vpδ: hac etiam RSD: etiam?

^[3586]: stuperet RS rell.: stupri plenus stuperet V (l. 14 supra)

^[3587]: Pelorum codd.

^[3588]: Syracusas RSψ: ad Syr. Vpδ

^[3589]: qui om. π

^[3590]: ad om. V

^[3591]: commosse RSp: commovisse Vδ

^[3592]: adluantur Vp: abluantur RSψ

^[3593]: parvis myop. V

^[3594]: myoparo Vpδ: myoparon, muoparon RSψ

^[3595]: imperii RSp: imp. V (imperatoris, Klotz, Nohl): imperium δ

^[3596]: Syracusanorum RSψ (§§84, 140): Syracusanum V: om. pδ

^[3597]: potuerant π

^[3598]: viderent Vδ

^[3599]: trecentis navibus del. Zielinski

^[3600]: portusque RSp: om. V: secl. Halm, Muell.

^[3601]: potestatem VR al.: potestate pδ, fort. recte

^[3602]: invenerat iaciebat Vpδ

^[3603]: et om. π

^[3604]: omnium addidi, tot Zielinski, tantum Muell., nostrorum K. Busche: hominum honestissimorum Eberh. (§107)

^[3605]: quot Lamb.: quod RS, quos pδ

^[3606]: nave RS: navi pδ (§102)

^[3607]: et in p

^[3608]: toto RSp: tota qψ

^[3609]: esset δ

^[3610]: vidistis RS

^[3611]: illis p: ille is R: ille his (hiis) SDψ

^[3612]: se om. R1p1: sermones de se Sψ

^[3613]: rogat ut id facere desistant et in sua pδ

^[3614]: iis δ: his RS et suppl. p: illis Stephanus

^[3615]: respondet SDψ: respondit (corr. R ex respondis) Rpkδ (ii, §98)

^[3616]: litteris πδ (i, §57; iv, §31): litteras R rell.

^[3617]: tolli et RS: secl. Zumpt, Muell.: et tolli et δ

^[3618]: auctoribusque R

^[3619]: Cleomene RS: Cleomeni pδ: de Cleomene G3

^[3620]: Cleomenen R: -em S rell. (l. 1 infra -en R: -em VS rell.)

^[3621]: animadvertere Vπk: animum adverti RS: animum advertere Z (ut codd. supra l. 20: cf. iv, §28)

^[3622]: quam aut Vpkδ: quam ut R: quam SDψ

^[3623]: id quod V (i, §III)

^[3624]: ad se vocari V

^[3625]: tum VRSp: tunc δ

^[3626]: et om. RS

^[3627]: admurmuratio V (Meusel, p. 33)

^[3628]: arbitraretur RSψ: putaretur Vπδ

^[3629]: ita om. Vδ

^[3630]: illum om. SD

^[3631]: cuicuimodi Cledonius Gr. Lat. v, p. 52, et Pompeius ibid. p. 207 (Sext. Rosc. §95, Cael. §24): cuimodi R: cuimodi S: cuicuiusmodi Vp: cuiusmodi s. eiusmodi δ

^[3632]: esset kδ

^[3633]: magno opere Rp: magnopere S (iv, §1)

^[3634]: ex suis Vδ

^[3635]: iis R: eis V: his SDpδ

^[3636]: commoti nuntio Vpδ (Zielinski, p. 198): nuntio commoti RSψ

^[3637]: catenis aspiciunt Vk

^[3638]: hospes tuus. Cuius... appellaras, eum Rau, Richter, Muell., Zielinski: hosp. tuuus, cuius... appellaras. Eum vulg.

^[3639]: eum quoniam R: eum qm SD (in mg. quem) auctoritate et aetate Lamb., Nohl: illa auct. hominem Kays.: illa aetate Eberh.: auctoritate secl. Madv.

^[3640]: miseria VRS: ac miseria p, et mis. δ

^[3641]: praeditum codd.

^[3642]: ab scelere V

^[3643]: indicta causa V

^[3644]: lacr. patris Sψ

^[3645]: deseruerat exercitum pδ

^[3646]: at ab π: ab RS: ut.... acciperes δ

^[3647]: se accuses RS: tu accusas pr

^[3648]: appellare pδ

^[3649]: (et 28) Heracleus Rrq: eraclius S: Heraclius pδ edd.

^[3650]: tum pkδ: tunc RS. Coni. Zielinski neque exercitum deseruit. At enim nautas dimisit. Accusationem audimus an tui tuorumque sceleris improbam confessionem? etenim tum esset hoc animadv. etc.

^[3651]: animadvertendum RS: animadversum pδ

^[3652]: cum om. RS

^[3653]: potest s.l. S et in mg. D

^[3654]: eraclesis RS: Heraclensis pq

^[3655]: se om. RSpq: facere se Nohl: an se sine?

^[3656]: dimiseris Zielinski

^[3657]: Post salute addidit Titler savia et sic fere edd. recc.: post mulieris Heraeus. Fort. plus os impud. mulieris (Sest. §111)

^[3658]: etiam illud Rp: illud etiam S al.

^[3659]: testimonium scripsi (§163): nos RSD: vos G1, Madvig: ius Eberh., Zielinski, Mueller: crimina sua pδ (Cl. Rev. xviii. 212)

^[3660]: sed tum ab p

^[3661]: sceleratorumque pkδ (sceleratorum q) Cluent. §171: scelere quam quae RSD: scelerumque Lamb. add.

^[3662]: libertate R2SD: -em R1δ

^[3663]: in tantam Vpδ: tantam in RS

^[3664]: innocentium Vδ: -um RS

^[3665]: nil Zielinski, p. 178

^[3666]: superabit Vpδ: -avit RSD

^[3667]: sed secum cum scripsi: sed secum prkδ: sed cum RS: secum V (ii, §90; Cl. Rev. l. c.). Fort. secum cum; cf. Div. §53 tu dum... id agis ut

^[3668]: Cleomenes om. V

^[3669]: adul. dicere Quint. ix. 2. 57

^[3670]: se om. V

^[3671]: numerasse (§120) Zielinski, p. 166

^[3672]: sunt haec Vprkδ, Quint. viii. 4. 19: haec sunt RSψ

^[3673]: nauarchus homo nobilissimus nobilissimae civitatis scripsi (Am. J. Phil. xxvi, p. 431): nav. nobilissimae civitatis Vprk, Quint. l. c.: nav. homo nobilissimae civ. R: nav. homo nobilis summae civ. SD (cf. iii, §56; v, §§20, 122)

^[3674]: est VR: om. δ

^[3675]: ne Vpδ: ut RSψ (ne securi feriretur Quint. l. c.)

^[3676]: est Vpkδ, Quint.: om. RSψ

^[3677]: vult Vpδ, Quint. ix. 4. 70: volet RSψ

^[3678]: navarchorum male secl. Memmius, Lamb., edd. recc. (Zielinski, p. 198)

^[3679]: intro ferre Vpδ (ll. 4-5 infra)

^[3680]: limine Rp rell., Iul. Sever.: limine ipso V

^[3681]: ante ostium V

^[3682]: postremum V: postremo RS: supremum pq: extremum δ

^[3683]: ore om. pk

^[3684]: Romanorum V, Quint. viii. 4, 27, Iul. Sever.: om. RSpδ (ii. ii, §6)

^[3685]: omni pδ: omnium RS: om. V

^[3686]: cibum tibi RSpδ: tibi cibum vestitumque V: cibum vestitumque (om. tibi) Quint. ix. 4, 7 l. 19 supra (Meusel, p. 25)

^[3687]: ictu om. RS al.

^[3688]: mortem filio tuo adferam V

^[3689]: ei auferatur V

^[3690]: lictori dabatur p Zielinski (p. 198): dabatur RS, datur Vδ (om. lictori)

^[3691]: intolerabilem V

^[3692]: non ut tam R: non ut tantum SD (corr. in mg. non vitam)

^[3693]: liberorum V (etiam l. 22 supra)

^[3694]: suo R: om. pδ: sua Madv.: servo Landgraf

^[3695]: mors sit prk: morxit R: mori SD

^[3696]: extremum Eberh. (iii, §70): extremo RS: extrema pδ

^[3697]: parentibus redimat RSpk: parenti redimat rδ

^[3698]: ne hoc posses RS: hoc ne possis pδ

^[3699]: has per Timarchidem pδ

^[3700]: cum del. Eberh., Zielinski

^[3701]: deligantur ad palum πδ

^[3702]: ferreus RSψ: durus V: durus et ferreus pδ

^[3703]: lacrimaret π: lacrumarum R: lacrimaretur Sδ: lacrumarum et V

^[3704]: eluere posse Heraeus

^[3705]: neque tibi neque illis RS: neque illis neque tibi V: neque desunt p: neque tibi δ

^[3706]: illo ipso Vpδ

^[3707]: et om. V

^[3708]: dicet pδ

^[3709]: auditis pδ (audietis V?): audistis RSψ

^[3710]: est om. V

^[3711]: vos hic quoque RSψ