Pular para o conteúdo

In C. Verrem

Marcus Tullius Cicero · Notas, a partir da 1

[1]: nobis G1

[2]: non modo apud nos sed apud exteras nationes Harl. 5428 (A. D. 1470): non modo Romae sed et (etiam Halm) apud ext. nat. Naugerius, vulg. (cf. iv §58) : non modo apud populum Romanum sed etiam ext. nat. edit. Iunt. secuti Baiter, Kayser, Mueller. Habent non modo apud ext. nat., mediis omissis, Dp et codd. praeter r et Burn. 158, in quibus est (itemque in ed. Ven. 1483) non modo apud ext. nat. sed omnium sermone fort. recte; Cl. Rev. xvii. 199

[3]: iuris urbani πb, Asc.: iuris Dψ: urbis W. Paul (cf. De Domo, §140) An huius urbis? Cl. Rev. xvii. 200

[4]: atque G2Kδ

[5]: populo r. πK: p. r. D al.: praetori δ. Fort. Glabrioni praetori, populo Romano: Cl. Rev. l. c.

[6]: rapuisse bδ

[7]: possit codd.: posset coni. Muell. (Div. §55)

[8]: primus pδ: primo L: om. Asc. reus a me b Schol. Gronov.

[9]: Siciliam Kb: Sicilia Dψp; cf. i, §30

[10]: Achaiam prs: Achaia Dψ

[11]: hoc praetore Asc.: praetore om. pq1s (add. s. l. p2 glabrione p. r.): hoc Glabrione Dψ (in mg. D praetore): hoc Glabrione praetore r al.

[12]: p. r. Dp: populus Romanus G12KZ: praetor r Asc., edd.

[13]: constituerit Dp et pler.

[14]: aut Dψπ: et b ed. Rom.

[15]: convictam pδ: coniunctam D al.

[16]: primus gradus honoris codd., Diomedes: secl. edd.

[17]: depeculatus π Schol. Gronov.: depopulatus Dψ

[18]: in Cn. Dolabellam secl. Kays. Muell.

[19]: cui et legatus π: cui l legatus G2: cui ille leg. D al: cui .l. ille leg. K

[20]: depeculatio Lamb. edd.

[21]: monimenta codd. pler. (p et Div. §14)

[22]: tam patria cuiusquam D al. p, sed inseruit p2 cuiusquam s. l. ante tam: cuiusquam tam patria cuiusquam r: cuiusquam tam patria qs edd.

[23]: a iud. G2K

[24]: depeculatus p (errant Zumpt et Iord.), bqr edd. (i §48): depopulatus Dψ

[25]: ab hominibus pq1

[26]: esse arbitror Dp et pler.: arbitror esse qr

[27]: ab initio res ab eo DZpr: ab eo om. G1, ab initio om. G2K

[28]: const. sit ab eo q

[29]: Ea mansit Asc., Schol. Gronov.

[30]: condicione p: ditione s. dictione rell.

[31]: condicio Asc., edd.: conditio Z: dicio G1: conclusio G2LK: conductio p vulg.: condutio ut videtur D

[32]: ut om. p

[33]: Hortensius codd.: Q. Hort. Schol. Gronov., Muell. (Am. J. Ph. xxvi. 412)

[34]: potius quam cont. secl. Kays.

[35]: commemorare codd. (Act. Pr. §54, i §4: ii §6: iii §41)

[36]: gratulatur Dψ: victoriam grat. prδ

[37]: aspiciebant pq1 Schol. Gronov.: aspiciebatur r

[38]: iam pδ Asc.: om. Dψ

[39]: et Dψp: ac Asc.

[40]: sequentur DKp: sequuntur G12Z

[41]: Non DG1Zsb: num G2LKrδ: om. pq

[42]: quidem mihi res DKZπ: mihi quidem res G12s: quidem res mihi bδ

[43]: neque tamen tant. Manutius, edd. (iii §134)

[44]: tantopere Dp: tanto opere codd. pler., edd. (cf. iii §155: magnopere l. 23, i §§27, 108, iv §1, v §107)

[45]: facere debere codd.: facere om. Asc., Schol. Gronov., edd.

[46]: iam antea scripsi cum Steph. Lamb. (§29 infra): etiam (post -asset) antea codd.: et iam antea edd.

[47]: tantum G1: tandem coni. Zumpt

[48]: tn D, tamen p rell. (ut l. 17): tum edd.

[49]: magnopere Dp: magno opere edd. (l. 3 supra)

[50]: eis Halm Kays.

[51]: propter iudicium prδ (Zielinski p. 192): om. Dψ

[52]: denique quoque pq1K

[53]: sane in eo bδ

[54]: accerserentur Mueller, Stangl (Pseudoasconiana, p. 83)

[55]: deicerer DKZp: deiicerer G2qs al.: deiiceret G1rb (me deiceret Zielinski l. c.)

[56]: neque Hortensium addidi: Hortensium cōs. (eosque G1) n solū sed etiam DG1pr al.: consulem non solum Q. Hort. Mueller (Cl. Rev. xvii. 200)

[57]: istis p

[58]: iam DG12pr: eam q al.: om. K

[59]: reddisse Dp: redisse Z: dedisse K

[60]: Q. Metellus codd.: corr. Naugerius

[61]: posset Mueller

[62]: potestate D et (in ras.) p1 al.: voluntate al. potestate L

[63]: homine innocente πb

[64]: eo om. G2LK

[65]: Kal. Iunii DKZ: Kal. iūn. pq

[66]: habemus DG1pq al.

[67]: kal. iūn p

[68]: ian. Dp: §36

[69]: prope toto comm. cons. DG1: prope cons. toto comm. πbD2K: prope toto cons. comm. rell. praeter Z., in quo est toto prope comm. cons.

[70]: exspect. iud. Dp et pler.: iud. exspect. bsδ edd.

[71]: accusando Dp et pler.

[72]: perpauci D al. π: pauci Kbδ

[73]: et hac accus. scripsi: et ex accus. DZp al.: et excus. K: ex accus. (om. et) G2: et mea accus. Klotz

[74]: igitur Dp et pler.: ergo G2K

[75]: mihi p al.: om. Dψ

[76]: malitiose secl. Bake, edd. (ċmalitioseċ p; cf. i, §§91 (ċcopioseċ), 139, 147)

[77]: ratio fert malit Mueller

[78]: periculosum D al. pb: periculosissimum qr

[79]: mihi (ante sumo) om. Dψ

[80]: Ian. D: Iun. p

[81]: secum habere Dp et pler.

[82]: aut accipere aut recipere π Asc.: aut rec. aut acc. Dψb

[83]: haec huius modi pb al.: haec huiusce modi D al.: huius modi haec qr

[84]: in add. Zumpt

[85]: iudices scripsi (cf. ii §13 ad fin.): iudice codd.

[86]: equite Rom. iudicante secl. Madv. edd.

[87]: xxx Dpq: xxx rell.

[88]: Quid? quod scripsi: quod codd.

[89]: Popilio Dp: Popillio al.

[90]: est... sunt... est codd. (cf. i §20, ii §32): sit... sint... sit edd.

[91]: est... sunt... est codd. (cf. i §20, ii §32): sit... sint... sit edd.

[92]: est... sunt... est codd. (cf. i §20, ii §32): sit... sint... sit edd.

[93]: et om. D al. π

[94]: putetis D al. prb

[95]: praesertim pbδ: om. Dψ edd.

[96]: exspoliaret G2LK

[97]: defensoribus Dψ: def. suis pbδ

[98]: nocentissimi Schol. Gronov. Madv.: -tissimae codd.

[99]: tempus hoc vobis divin. D al.: tempus hoc. div. vobis LKs: tempus opportunissimum (oport. p) vobis hoc divinitus pbrδ

[100]: veritas coni. Halm.: cf. §§3, 51: v §130

[101]: fort. et clar. Dψb: clar. et fort. π

[102]: ac Dpb al.: atque G2K: et rδ

[103]: nostrum Dψ: vestrum Iord.

[104]: post senatorem add. hominem Fritzsche, Iord. Kays.: unum hominem vel ten. Asc.

[105]: videbuntur Dψ: existimabuntur prbδ

[106]: omnium scripsi, cf. §7 (Cl. Rev. xx. 256): hominum codd.

[107]: oculi 1/PR p Par. 7786, oculi populi .ro. rδ: populus Romanus (p. r. D) Dψ, secl. Fritzsche, Kays. (sed cf. i §29): oculi et manus Koch, Muell.: an oculi animique? (ii §150)

[108]: ab dis Dp: a diis G1 al.

[109]: peto bδ

[110]: veritatis coni. Baiter (§43: ii §4)

[111]: quo loco sis codd.: qui sis quo loco sis edd. post Naugerium

[112]: noctes diesque Dψ: dies noctesque pδ

[113]: ut Siculi quos codd.: Siculi secl. edd. auct. Madv., ego delevi

[114]: xl D: xxxx p: triginta rδ

[115]: responderi Lamb. (§18): respondere Dp1 (corr. respondeat p2) ψ: respondeant rδ

[116]: diuturnitatis D al. π: diuturnitate p in mg., edd. vett.

[117]: ludorum coni. ex Asc. Manutius: iudiciorum codd.

[118]: quoquam qr

[119]: totum crimen qr

[120]: ut ubi Asc., Iannoctianus (= id ubi): et ubi? interrogando auct. Madv. secl. Mueller. Cf. i cap. xi ad init.

[121]: tum D al.: tunc pr

[122]: quia ea scripsi: si ea Muell. (Div. §5): ea D al. p1, om. G1rδb. Facimus post ratione del. Lamb. Schuetz. An pro facimus ea ratione (rē) facimus scribendum facimus et recte facimus (i §13)? Cl. Rev. xvii. 200

[123]: socios Dψp: in socios δ

[124]: testibus prb Cuiac.: iudicibus Dψ

[125]: est idem D al. prb: est enim idem q1 al.

[126]: paratus prδ Schol. Gronov., Prisc.: om. Dψ

[127]: prius Dψ: primus L: primo prδ

[128]: neque Dψ: neque enim prδ

[129]: hominum bG2: nominum p1 (corr. omnium)

[130]: istius p Schol. Gronov. δ

[131]: illa omnia Dpr: omnia illa KZ al.: omnia om. bδ

[132]: esset iste Dψπ: iste esset bδ ipse sibi δ

[133]: enim D al. pbr: om. G3

[134]: ulla pr Schol. Gronov.: om. Dψb

[135]: accedere Dp rell.: accidere Manut. (i §39: ii §172: iv §2: Sest. §107; cf. Cluent. §10)

[136]: abiudicari pb: -are Dψ

[137]: iudices Nonius, edd.: om. codd.

[138]: ac prope Asc. (i §108)

[139]: perperam si scripsi (Cl. Rev. xvii. 201): postremo ut codd. (utut Muret., Gulielm.): contra eam cum Koch: lacunam susp. Iordan.

[140]: mirantur Z

[141]: pro p1 et pler.: propter s. l. p2 et (om. cetera) bδ

[142]: eum om. p

[143]: inventus est D rell. (iii §21): unus inventus est Prisc. edd.

[144]: e Dψ: et e Garat. edd. (Act. Pr. §39: iii §175): ei π: ex Prisc. i. 306. 24, et a Prisc. ii. 264. 10 (v §125)

[145]: liberum Zpδ Prisc. Non.: om. G12K: add. in mg. D

[146]: non id solum quaeritur s. l. p2

[147]: his pb

[148]: tamen Naugerius: eum Dp et pler.: tamen eum Lgg.: om. b

[149]: cum praedonum... dimiserit πb: om. Dψ

[150]: talis iudices qr

[151]: convictus Halm (ii, §27): victus codd.

[152]: equitibus ċrċ pb: equitibus Dψ

[153]: poterimus D al. b: potuerimus pδ

[154]: et codd. (Div. §47): auct. Halm, Wesenberg, secl. Muell.

[155]: dubitaverit δ

[156]: confessum... veritum suppl. in mg. p2

[157]: tenuisse bδ

[158]: me iam pridem D al. p: iam me pridem G1: me iam non pridem G2

[159]: recte Dp rell.: ratione G1

[160]: his Dp: iis edd.

[161]: antea pbδ

[162]: cum eum pδ: cum Dψ: quem Bake (i, §104)

[163]: Suettius C. I. L. iv. 1190: Suetius b: Suectius DpG2 (ii, §3 v, §147)

[164]: in hoc D al. br: hoc pq, fort. recte (i, §63; ii, §§118, 133)

[165]: est enim qr

[166]: iudices quisquam πb

[167]: e numero D al.

[168]: probaverunt Dp al.: probarunt δ: comprobaverunt qr

[169]: istorum Dp rell.: illorum edd.: ipsorum Muell.

[170]: non quantam... vexarat p2 in mg.

[171]: cum comites istius atque amici Nonius

[172]: eius modi D al. π: huius modi b rell. (Div. §38; ii, §§56, 60)

[173]: quo pbK: quos DG1Z: per quos G2

[174]: reiciendis p

[175]: ipsa in q

[176]: statum p. r. πb

[177]: sibi ait esse Dψπ: sibi esse ait K: ait sibi esse bδ

[178]: cognosset π: cognoscet D al. Schol. Gronov.: cognosceret rell. (i, §97; ii, §33)

[179]: esse meam fidem Zielinski p. 193

[180]: iniquus Dψ: inicus p: inimicus bδ (ii, §167)

[181]: conspectu δ

[182]: consensuque pqD (sed hic corr. consessuque)

[183]: mihi dignitas δ

[184]: isto Zumpt edd.: ipso codd.

[185]: honestior Dψp: iustior δ: illustrior b

[186]: quid tam e re publica coni. Madvig.: quid tamen re .p. honestius Dψπ (tam q: iam brδ: in re pub. Z): Quid tandem coni. Zumpt: an Quid tamen (tandem?) in re publica honestius?

[187]: possitis Kb: possetis Dψπ

[188]: potest sperare Dp al.: sperare potest qr

[189]: requirat iudiciorum q1

[190]: reiceretis p: reiiceretis q: relegeritis Dψ

[191]: Verū euobis p: Verum et vobis qr: verum ut vobis Kayser

[192]: Haec me res D p rell.

[193]: pluribus verbis iudices Dψπ: plur. iud. verb. b: iud. plur. verb. δ

[194]: quo iam Madv. edd.: quoniam codd.

[195]: dedit Asc., Muell.: det Dp rell. (prob. Stangl, Pseudoasconiana, p. 121)

[196]: non uti licebit Dψ

[197]: quod codd.: id coni. Ernesti: fort. id quidem

[198]: utriusque commune Dψp (Zielinski p. 193): comm. utr. qr dixit codd. praeter q (dixerit)

[199]: molliorem DZqb: moliorem pr: meliorem G3K

[200]: Ergo?

[201]: Hortensi... sumus suppl. p2

[202]: magnopere Dp rell. (Act. Pr. §23; ii, §28): magno opere Iord.

[203]: a quopiam Dψpr: cuipiam δ

[204]: leges pqG12K: legem Zbδ: (lege D1: legē D2)

[205]: halaesinus p: halesinus D rell.

[206]: tum om. δ

[207]: Messanam Dp et pler.

[208]: iudicare qr

[209]: equarum Dpb (ut in cod. Clun. ii, §20): equorum K al. vulg.

[210]: vestisque bδ: in mg. p2 vestrisque stragulae quod fuerit

[211]: eos Dp rell.: eo q

[212]: hominis Dp rell.: om. G2

[213]: omnibus pb: om. Dψ

[214]: cuipiam Dp rell.: cuiquam Heindorf, Muell. (ii, §36)

[215]: et explicarem in mg. D2

[216]: tu πb: tum Dψ

[217]: a pKZ et s. l. D: om. qr

[218]: in eo elaborari (lab. Zb) Dψp: id elab. qr: id lab. Lg. 42 (ii, §124)

[219]: viderunt codd.: scripserunt Hugh E. P. Platt: fort. indixerunt

[220]: flagitiis Dψ: flagitiis peccatisque prδ

[221]: dictu turpia qr: dictu om. b

[222]: perductorum Dψpr: perlectorum q: perditorum L

[223]: patietur coni. Schuetz: patitur Orelli

[224]: cōs. D al. p: consuli G2, consule G1b

[225]: quadripertita D al. p: quadripartita Z al.

[226]: ornabat prb: honorabat Dψ

[227]: in Galliam exsp. bδ

[228]: auram sibi posse K

[229]: afflare coni. Zumpt. Cobet

[230]: defensionisque qr edd.: dissensionisque Dψpb: adsensionisque al. An consensionisque?

[231]: reiectionem codd. et edd. ante Naugerium (cf. §22)

[232]: triginta om. D al. pr

[233]: decem sex Dψp

[234]: milles quingenta quadraginta quinque πb

[235]: pro quaestore Asc.: pro quaestoribus Dp rell.

[236]: dedi stipendio... nummos om. G1

[237]: quispiam G3K

[238]: relatis pr edd.: redditis DG1KZ

[239]: huius modi pbδ (Zielinski p. 193)

[240]: neque falso Dψπ

[241]: describere Dp rell.: discr. Kays.: perscr. cod. (?) Vrs.

[242]: direptumque D al. b: directumque pr: dirutumque K Lg. 42

[243]: G. Triar. DZp: Q. Triar. G12K

[244]: restaurationum relat. π

[245]: scelerata Zδ

[246]: tibi quando pb: tibi iterum suppl. s. l. D: tibi tibi quando KZ: quando tibi qr

[247]: legisses Dψ (cf. §60 infra) Qui quaestor malit Muell.

[248]: invidiosam Dp rell.: insidiosam Lamb. edd.

[249]: institutaque q

[250]: nil Zielinski, p. 178

[251]: accedere D al. π (i, §4)

[252]: eum qui DKZpbr: qui q: cum G2

[253]: non modo non codd.: non modo Asc. edd. (Cl. Rev. xx. 256)

[254]: Tu cum pb: tum cum D al.: cum G2LK

[255]: in ipso Asc. edd. vett.

[256]: Cn. Dolabella del. Naugerius, Iord., Kays.: malim Ille miser (i, §74) cum esset conflictatus, cum etc.

[257]: cum prodit Dp et pler.: tum prodit G2Kδ

[258]: tum impr. K al.: cum impr. Dp et pler.

[259]: cum multo G2.

[260]: Cf. Act. Pr. §34; i. §§65, 119; iii, §188

[261]: de hoc qr

[262]: Carbone... Dolabella Manutius: -em... -am codd.

[263]: ambo D al. π: ambos bG2LKZ

[264]: dii Dp

[265]: est Dp rell.: iste G1δ: est iste Kays., Muell. A verbo quacun [que usque ad C. Verrem i, §45 commemoratur fragmentum Palimpsesti Taurinensis, mutilum ipsum (T.)

[266]: persuadere Tb

[267]: Achaiam T

[268]: nisi singulare p2 s. l.

[269]: nisi id T: nisi Dp rell.

[270]: poposcit πb: poscit D al.: possit G2: petit K

[271]: hominem codd.: hominum Hotom. edd. (ii, §17)

[272]: ista T

[273]: mihi alius T Asc.: alius mihi Dp rell.

[274]: istius qδ

[275]: separatus TDψp: servatus p2rbδ

[276]: est hoc Tb: hoc est π.

[277]: Cn. om. T (106. 19)

[278]: dictum est... aestimatum Tπ: om. Dψ

[279]: non part. T: non modo part. Dp rell. Cf. i, §106

[280]: illa Dψr: om. pqb Schol. Gronov.

[281]: venerit q1r

[282]: illine D al. π: illi G12

[283]: iis edd. recc.: his Dp rell.

[284]: memoriae G1bδ

[285]: ad pariendum vicinam rδ

[286]: ibi om. in lac. p

[287]: hominibusque pG1 Asc.: hominibus Dψ

[288]: depopulari b: -are Dψp al.: depeculari Lamb., Muell. (Act. Pr. §14)

[289]: ulla G1 al.: illa Dp et pler.

[290]: iam πb: tam Dψ

[291]: adv. istius, prandia: sic distinxit Madvigius, et ita est in p

[292]: muneraque Dp rell.: munera Asc., edd. vett.

[293]: commemorarem p et primo D

[294]: vero om. p

[295]: expilatio Koch, Muell. (et 13): iii, §§6, 23

[296]: apud deos δ (ex apud ōs, credo, ortum)

[297]: legatos Dψp: -um rb

[298]: illinc D al. πb: istinc s: istinc illinc G12K

[299]: in omnibus Klotz, Muell.

[300]: in intercol. Halm, Kays.

[301]: subsortitus πb (Act. Pr. §30): sortitus Dψ (i, §158)

[302]: subsortiturus eras coni. Hotom.

[303]: esses Zumpt: es codd.

[304]: tuis Dp rell.: om. Asc., cod. (?) Vrs.

[305]: tuis horis b

[306]: semper Dψ: saepe prb

[307]: ibi fuisse quae nunc non essent Bake, Kays. (Zielinski p. 159)

[308]: chium Dψb: cophium pq1

[309]: plostris Dp al.

[310]: gregis p

[311]: intus om. pq1

[312]: suo art. Dψ: art. suo pbrδ: suo om. Asc., Schol. Gronov.

[313]: si in eas π D2 vulg.: quin ea D1, quin eas ψ (quam eas L): cum in eas Klotz, Kays., Muell.

[314]: atque pr al.: et que D, et quae ψ (quae K, et G1)

[315]: iis Zumpt (is ed. Rom.): his Dp al.: istis G2

[316]: Paulo codd.: Paullo Iord., Klotz, Kays.

[317]: templa Kδ

[318]: forte om. G1 Prisc.

[319]: huius modi πbδ (Div. §38; i, §§17, 151): vel huius modi G2KZ (vel s. l. D2)

[320]: laturus est prδ

[321]: Olinthium D: Olinphum p: Olynthum rell.

[322]: virtute consilio q

[323]: Olinthum Dp

[324]: vi s. l. r: om. Dp rell. (per virtutem K)

[325]: tabula pub. pq (v, §103): tabulas publicas rell. praeter Cuiac. in quo fuisse dicitur tabulis publicis: secl. Muell.

[326]: Recita... Servili prb: om. Dψ

[327]: iudic. se Dp rell.: se iudic. Asc., Schol. Gronov.

[328]: omnem L: omnium Dp rell.

[329]: fanis suis qr

[330]: itemque p al.: item qui Dψ

[331]: Asiam Db: om. pq: ante Achaiam K

[332]: Habeo et istius Dp al. (ipsius) Asc.: ab eo istius b al.: num At vero s. Age vero istius? Cl. Rev. xvii. 202

[333]: accepi Dp rell.: accepti Asc. (accepti ct expensi?): secl. edd.

[334]: Audivimus G2

[335]: numquam tab. qr

[336]: Antonio Dp rell.: M. Antonio Asc. edd. (Div. §22)

[337]: fecit p al.: leg DZ, legis G12K, legit s

[338]: Audivimus G2

[339]: huiusce pb Asc. (i, §56): eiusce Dψ

[340]: ab om. Dp

[341]: et Dp rell.: om. Asc. (v, §34)

[342]: optimas Dpq: om. G2Kδ

[343]: impluvium qrb (impluium p): pluium s. pluvium Dψ

[344]: ad valvas δ

[345]: habes dicere Lamb., Kays.

[346]: ecquo D: hecquo p: et quo δ

[347]: quam om. D al. p: stupr. flag. suor. quam del. Kays.

[348]: ego relinquam qr

[349]: autem Dψbr: om. pq

[350]: ipsi om. K Lampsaceni secl. Bake, Kays.

[351]: Graecorum D rell. Non.: om. pq1: secl. Kays.

[352]: in illo Lg. 42 Kays (i, §15)

[353]: flagitiose Dp rell. admonebant Dψpr: commonebant K: monebant q

[354]: ut πb

[355]: hecquae p, ecquae s: qua DG1: si qua KG2

[356]: commoretur Ern. auct. Klotz, Kays.

[357]: istam Dp rell.: ita Pluyg., Madv., Muell.

[358]: Ianitor secl. Bake, Kays., Muell.

[359]: erat tres Lgg., Non.: non erat Dψprb: erat non q al.

[360]: mali πb: om. Dψ

[361]: munus illud suum DZπb: illud munus suum G2K: munus suum illud G1

[362]: ipsos tantum Lg. 42

[363]: adseculas (ass.) Dπ: asseclas rell.

[364]: comparat Dp rell. Non. (Zielinski p. 193): apparat q1 Muell.

[365]: obstipuit (ops. p) pqλ: obstupuit Dr rell.

[366]: ille πb: om. Dψ

[367]: pugna inter contra codd. Rufinianus

[368]: primarius Non. edd.: primus codd.: (optimus s et ed. Iunt.)

[369]: homo πb Non.: om. Dψ

[370]: cum Dpq: tum ψ

[371]: aliqua Dpr: aliq. KZ: aliquo L

[372]: mane homines prb

[373]: factu D al. p Asc.: factum G1qr

[374]: oratio pb: ratio Dψr

[375]: devers. D: divers. pr Schol. Gronov.

[376]: subiicere Dpr: circum add. in mg. D2, et ita ψ

[377]: Tunc Dψ: tum pb

[378]: potuerant δ

[379]: ita πb: om. Dψ

[380]: tunc D al.

[381]: Tettius δ: Pettius DKp: Pectius qr

[382]: mil. trib. Dψ: trib. mil. p (errant Zumpt, Iord.) br

[383]: ipse coni. Benecke: ipsa codd.: ipso Haase, Kays.

[384]: quo tempore quidem Dp rell. (praeter G2K quo temp. ipse qu.): quo quidem temp. Siesbye, Muell.

[385]: multa π: multum Dψ

[386]: Neronis iudicio del. Bake

[387]: fuerit audite qr edd. recc.

[388]: his codd.

[389]: in Asiam auct. Iord. secl. Kays.

[390]: rep. nem. pot. πbδ, Zielinski p. 193: nem. rep. pot. Dψ

[391]: quod iste iussisset s. l. p2

[392]: oporteret scripsi: potuerit Dp rell. (i, §103; iii, §113: Cl. Rev. xvii. 202)

[393]: quod quam prG12δ: quod quoniam DZς

[394]: laodiceē b: laodicie D: laodiciae πλς

[395]: luctum et om. G2K

[396]: me Dp al.: om. Lgg. praeter q

[397]: liberorum Dψπb: liberum Quint. Asc. edd

[398]: innocentum G1Z

[399]: elui Bake (sanguines lui p)

[400]: sperasti L

[401]: a liberis om. pq1

[402]: tuum Dp rell: publicum tuum Asc., Klotz

[403]: Recita... domum in mg. pr (ipsum hunc b): om. Dψ

[404]: lampsaceni civ. fac. conabatur p: lampsaceni fac. conabantur δ

[405]: tuam pr: om. Dψ

[406]: concurreret b Lg. 42: -erit Dp rell.

[407]: perpetua confirmat Dp rell.: conf. perp. qr (Zielinski, p. 193)

[408]: ad ulcisc. exsp. q1

[409]: moriendum sibi potius Dp rell.: mor. potius sibi G2: sibi mor. pot. K

[410]: quod codd.

[411]: At ais Muell.

[412]: contulisse Asc. insimularas Dp rell., praeter G12 (insimulares) Lg. 42 (-abas): insimularis edd. (Cl. Rev. xvii. 202)

[413]: Recita... Thessalus prb (i, §79): om. Dψ

[414]: Recita prb: om. D rell.

[415]: sibi πb: in hoc sibi Dψ (in om. G1)

[416]: Nonne te r Lgg. praeter q

[417]: concitarent G2qr

[418]: argueretur bδ (Zielinski p. 193)

[419]: actores π

[420]: et princ. Lamb. edd.

[421]: nunc Dp al.: vero G3K (D in mg. al. vero)

[422]: a πK: om. DZ al. (milesios p). Cf. ii, §26

[423]: lanae publice p: lane publice D al.: -ae -ae vulg.

[424]: taceri om. pq1

[425]: Mario DG12

[426]: Fannio Asc. edd.: Fabio Dp rell., praeter brδ (Rabio)

[427]: ab pq al.: a s. ad rell.

[428]: Verba seclusa om. Asc.: mance p usque ab dianopam quae in ponto est nav.

[429]: causam om. pG1 (s. l. p2): causas qr

[430]: quaeque (queque Dr) D al. p: quoque G3K

[431]: dolobellae occiso: in his verbis incipit codex S, mutilus

[432]: -copiose p, secl. Ern. Kays.; cf. Act. Pr. §33

[433]: nil Zielinski, p. 178

[434]: sodalis istius prb: sodalicius SDψ (sodalius G1)

[435]: facillime SD al. p: facile qr (Serv. ad Verg. Ecl. v. 36)

[436]: et pec. G1

[437]: HS xx d quinquies p (xxċ d SD: xxċdċ G2KZr)

[438]: homines formosos DZpb: form. hom. G2K et (cum signis transp.) S (i, §105)

[439]: pec. non redd. G1

[440]: in (post infimum) om. G12K

[441]: sint facta SDp: facta sint G3

[442]: de eodem SD: in eodem p

[443]: facta sint SDp: facta sunt b: al. fort. recte Muell.

[444]: redditi alii alii etiam scripsi: redditi alii etiam SDp rell. praeter r. aliis (= alii sunt?) redditi alii etiam.

[445]: Vulg. alii redditi alii etiam

[446]: omnium SDZ: omnia π

[447]: vicariique habet in mg. p (m. pr.) servi in loco manumissorum suppositi

[448]: memoria G2Kb

[449]: tibi om. G1

[450]: optimis codd.

[451]: hi codd.: ii Iord.

[452]: misereZZZ Sp: misere D al. r

[453]: patris G2δ

[454]: abs te om. SD al.

[455]: puta G1

[456]: at prb: om. SDψ

[457]: amittere codd.

[458]: Myliadum SD

[459]: vexarit b: vexarit Spq: vexarit D

[460]: iis his SDp

[461]: p. r. pecuniam redactae p (redacta e sdg2: redacta est d2g1z)

[462]: aliquam calam. SD al. p: cal. aliq. G2

[463]: pestem s. l. p2: pestem tempestatemque qr

[464]: cognosset SDp rell. praeter G1b (cognosceret) et K (cognoscet): i, §18

[465]: produxit D: protulit produxit SG12 (sed in S linea ducta sub protulit)

[466]: descensuros pbr: discessuros SDψ

[467]: Ita est codd. (ista est G2): om. b: secl. Muell.

[468]: prorogarentur codd.

[469]: proinde codd. praeter Lg. 48 et δ (perinde)

[470]: ad aerar. rationes G1

[471]: quam SDZp: om. G2LK

[472]: quaestorem se SDp: quaestores sese ex Asc. (quaestor esse se) edd.

[473]: deinde quasi SDp al.

[474]: et quaestor codd.

[475]: posset δ

[476]: octing. duo milia G2LK

[477]: callidissimus G1

[478]: aliis coni. Wyttenb.

[479]: ratio ċQċ Qċ postumus curtus SDp al.

[480]: numerata codd.: corr. Gronov. (ii, §§20, 50)

[481]: nil Asc.

[482]: cum (ante confic.) om. SD

[483]: arbitrare pG1

[484]: his SDp al.

[485]: nomen ullum qr nominis SD

[486]: solius? Muell.

[487]: habet p in mg. hinc incipit de praetura urbana: D2 admissa in practura urbana, tertia pars divisionis

[488]: quin pr: quid in SD al.

[489]: aut om. LK

[490]: in om. G1K

[491]: iis SD

[492]: brev. rat. G1

[493]: ex p Asc. Prisc. δ: om. SDψ

[494]: dicendi SDp Prisc.: dicundi δ

[495]: aut Prisc.

[496]: nihil oporteat DpZS2: nihilo poterat S1 (i, §75)

[497]: C. Annius codd.: corr. Naugerius (i, §107: ii, §21)

[498]: ċpRċ D corr., Zr: pir p: ċpċ R SD primo

[499]: eum SDKZpr: cum q: om. b edd.

[500]: omnia faciebant qr

[501]: puella Prisc.

[502]: legis SDp: leges Prisc.

[503]: mortuus est Kr

[504]: an temptatus p: atemptatus (att.) SDψ

[505]: ipse SDψp: iste bδ

[506]: audaciam amentiamque pbrK: am. aud. ZG1λ et SD (sed hi cum signis transp. §2)

[507]: possit SDVp: posset V Prisc.

[508]: singulari pKZ et corr. SD: -aris Vb al., et pr. SD: fort. singularis audaciae?

[509]: diceret Vb

[510]: tam V: om. SDZpbr: K Harl. 5428

[511]: et om. Vb (Am. J. Ph. xxvi. 411)

[512]: condonabat VSDp rell.: -averat Prisc.: -arat δ

[513]: a SDp rell.: om. Vb Prisc.

[514]: aecum Vp: aequum SDb: et cum qr (qua maecum p1 corr.)

[515]: Cum . . . Voconiam om. V

[516]: Verr. mul. advers. bδ

[517]: fecit SDp rell.: scripsit V (i, §110: Am. J. Ph. l. c.)

[518]: etiam om. V (Am. J. Ph. ibid. 412: cf. i, §45)

[519]: fuit om. G2

[520]: praetorii (i, §114) add. Koch, V secutus in quo est P. R. (iii, §17): praetoris auctoritas Klotz

[521]: Recita V: om. SDp rell. (cf. dic... recita i, §143)

[522]: ab om. v

[523]: eius rei SD: ei rei V

[524]: reprehendi V sol. (Am. J. Ph. xxvi. 410)

[525]: P. Annius VSD (in mg. D al. C)

[526]: ipsum illum VSDpr: illum ipsum Kδ Prisc.

[527]: C SDp al.: om. V (Div. §22: §111 infra)

[528]: tam V: om. SDp rell.

[529]: et codd.: ac Asc. (§5 supra)

[530]: magnopere VSD (Act. Pr. §22): magno opere Iord.

[531]: his V: is π: om. SDψ

[532]: ex Vp: om. SDψ: (a certo Asc.)

[533]: instituerit Prisc. contra codd.

[534]: non Vς Prisc.: SD: om. G2Lq et in lac. p

[535]: patietur V Asc.: patitur SDp al.

[536]: Fusias SDp al.: nufias V

[537]: amplecteris VSD: compl. bδ

[538]: Ac VSDp: At Z al.

[539]: Qui V (i, §106): Si quis SDp al.

[540]: generis SDψp: iuris V (cf. iii, §58)

[541]: amplecteris V (?) b edd.: complect. SDp rell.

[542]: iure V: om. rell.

[543]: dixisset V etsi suppl. Iord.

[544]: tum VSDp: cum LKZ et in mg. D: tamen Muell., prob. May

[545]: in discrimen V: in dubium SDp rell.

[546]: abs te edd. (aps te V): a te SDp rell.

[547]: caput id V (v, §105)

[548]: inventus est V: est inventus SDp rell.

[549]: multi in isdem causam sis (causis?) fuerunt V (v, §§53, 111): multi testamenta eodem modo fecerunt SDp rell.; Cl. Rev. xvii. 202

[550]: in is p

[551]: Itaque hoc b

[552]: Desinit in verbis istius singu- S plena pagina, quem sequuntur DG2LKs et al.: istius Z

[553]: C. π Prisc.: om. Vbδ (Div. §22)

[554]: istius institutum secl. Ernesti

[555]: satis non V: non satis πb

[556]: nata esset V al.: natac essent πb

[557]: tu tibi V, ut videtur, al.: tibi tu πb

[558]: ego om. q

[559]: fecisti mortuo b

[560]: nostra Vpb: paterna q: nostra paterna r

[561]: his pb: is q

[562]: Eripis Asc.

[563]: nullum V: non p rell.

[564]: quisquam om. V

[565]: ut, uti Muell.; v. Stangl, Rh. Mus. 65, p. 96

[566]: intestatus V Asc.: intestato p rell.

[567]: hominis aliud π: aliud hom. bδ

[568]: glossam post litis habent π fide iussores fructuum

[569]: et cod. (?) Vrs., Asc.: om. p rell.

[570]: his p: iis b al.

[571]: possit p rell.: posset qr

[572]: qui id ad scripsi (cf. ii, §117): quid ad cod. Mein., Prisc.: quid id ad br cum pler.: quid ad id pq

[573]: ambigetur π: ambigitur b Asc., Par. 7786

[574]: est om. π

[575]: non om. pq1

[576]: sit codd.: scilicet Bake: valde hoc est mirum Prisc.

[577]: Ac pq: at r Par. 7786

[578]: esse exist. Prisc.

[579]: eos p (corr. nos)... uterentur Prisc.

[580]: in utroque Lamb. edd. (i, §15): utroque codd.

[581]: quod p edici p rell.: om. qr

[582]: quam diu fuit design. suppl. in mg. p2: om. r

[583]: esse solitus sit codd.

[584]: dicundo V Prisc.: dicendo πb

[585]: vos p

[586]: aliquos V: alios p rell.

[587]: perfacete V Lg. 42: perfacile p rell.

[588]: et imquitatem tum p rell.: om. V

[589]: volgi V

[590]: tr. pl. Quintius V

[591]: iste virgis V π: virgis iste bδ

[592]: produxisset V (Zielinski p. 193)

[593]: iste V Prisc.: is pδ

[594]: conplures Vbr: plures pq

[595]: iis V: his p rell.

[596]: Is Aulum p

[597]: A. prb: om. Vq

[598]: fratrem illum πb: illum V edd.

[599]: id iurare p (ut coni. Klotz): adiurare V: iurare id qr: iurare rell.

[600]: acturos V

[601]: vetaret V ut videtur: vetat p rell.

[602]: inicum V

[603]: Libertus V edd.: at ille libertus r (ut coni. Ern.): et ille lib. p rell.

[604]: lex poena est V

[605]: tum πb: om. V

[606]: a r: om. Vpqb

[607]: homo sit V: sit homo p rell.

[608]: surrexerit V (Zielinski p. 193): surrex p: surrexit r rell., prob. May

[609]: sescenta V: lx p: sexaginta rell.

[610]: ego non dicam pecuniam V: ego pec. non dicam pr rell.

[611]: didicistis V: cognostis p rell. (Am. J. Ph. xxvi. 411)

[612]: coeperit πb rell., Prisc.: coepit V

[613]: (item i, §126) ligus pq: ligur rell.

[614]: non om. V: s. l. ut videtur p2, dein del.

[615]: (item i, §126) ligus pq: ligur rell. hereditatis ab Ligure petere coepit. Ligus non aderat. L. frater eius causam agebat; aderant amici, propinqui. dicebat iste, nisi cum muliere decideretur, in possessionem se ire iussurum

[616]: ire iussurum Vprb: ire missurum δ: se missurum coni. Zumpt (Zielinski l. c.)

[617]: ad eas heredes pb

[618]: venissent fuissent V contra codd. et Prisc.

[619]: causae V Non.: causae et pr rell. (i, §137; Am. J. Ph. xxvi. 414)

[620]: fuit in causa aequissima pr

[621]: gratiamque prb: gratiam V (i, §145)

[622]: Quid est V: quid ē p: quid enim bδ

[623]: crederetur pπ

[624]: credemus V: credimus π: om. bδ

[625]: est V: est Verres pr

[626]: urbanum V: ūrb. p: urbis bδ (i, §143)

[627]: dicendum Vπb: dicundum δ

[628]: ordine om. pq

[629]: dubitavit V pq1: dubitarit rb

[630]: se Vqr: sese pδ

[631]: ac p: atque qr: om. V

[632]: C. Fannius πb: Cn. Phaenius V

[633]: iudiciis (corr. iudicis) tuis Vb: iudici is tuis p pec. se dedisse ed. Venet. 1483, Zielinski (p. 193): se pec. dedisse codd. R. Cn. Faeni test. V: Recita test. Cn. Faen. pb

[634]: dicenti pr rell.: om. V

[635]: Verrem p2 s. l.

[636]: histum p

[637]: Ne Tadi quidem tab. V edd.: Ne tabulis quidem Quinti (Q.) Tadii pr rell. credemus V: credetur πbδ (i, §127)

[638]: honestorum V: honestissimorum pr rell.; cf. Cluent. §202, Har. Resp. §19

[639]: de Vpq: om. rbδ

[640]: aedis V: aedes p

[641]: hi p

[642]: Cealius p: Coelius q

[643]: sic abusus est π (est nova lectio): om. bδ edd. (Cl. Rev. xvii. 202)

[644]: iudicium Zumpt al.

[645]: Habonio δ Prisc.: Rabonio δ (ut V, i. §150)

[646]: id om. pq

[647]: comparare pb

[648]: ē, corr. isti, p

[649]: vidit p

[650]: dicit pq: dicit ei q2r rell. edd.

[651]: ipsis π

[652]: nihil pbδ: non q edd.

[653]: deberi b: debere p (corr. i, ut videtur) qr

[654]: P. Titio ut Vinfra, §137; cf. §139: P. Tettio pq: P. tertio r: Potitio δ

[655]: vident p

[656]: esse optimum pbr: opt. esse edd.

[657]: venit Vb: om. π

[658]: pudore V (i, §126): pudore et π

[659]: mittam πb

[660]: talis viros quo dolore p2 s. l.

[661]: numquam ulla π: numq. nulla V: nulla b

[662]: mihi adimat pq1

[663]: ab aliis tab. obsign. V: alii tabulas obsignabant p rell.

[664]: inhumaniter V Prisc.: inhumane π rell.

[665]: se facturam V et Donat.: se esse facturam pr rell., prob. May (i, §142)

[666]: se cum isto Vpb: cum isto se qr

[667]: Iuni V: Iunii p

[668]: sed recenti re de M. auditum est V: ċsed pro Mustioċ rec. re de Mustio aud. pb (Act. Pr. §33)

[669]: titus dom. pbr

[670]: actus π al.

[671]: defert π: refert bδ

[672]: videatur coni. Ernesti: videbatur p codd.

[673]: accepit pb

[674]: hec p (haec δ): hoc qb

[675]: nesciit quid ageret H. G. Koch

[676]: ut quisquam posset π: quod qu. possit al.

[677]: vafrum Madvigius (ii, §132; iii, §35): fabrum Asc.: verum π: tectum al.

[678]: vendundis V Asc.: vendendis p rell.

[679]: res sit pbδ: res V: res est Prisc.

[680]: factam V: factam esse p rell.

[681]: quisquam acc. V: quid acc. p rell.

[682]: refecturum V (i, §138): ref. esse p rell.

[683]: pupillo V

[684]: et... ilico tu praetor Kays.: cautum esse, tu Stuerenb.: et si non putas (sc. cautum esse) caveas licet.

[685]: Tu praetor... immittes? Halm

[686]: sinas bδ

[687]: ipsam legem bδ

[688]: R (= Recita) V: om. p rell. (i, §106)

[689]: Lex operi V: ex opere pr rell.

[690]: urbanus V: urb. pr: urbis bδ (i, §127; §iii, 123)

[691]: Quid enī uedeo (corr. uideo) in multis p rell. (i, §157): Quid eni multis V: quid est in multis Halm, May: Quod esse video in multis... vult Muell.

[692]: Cn. Met. L. Cass. Cn. Serv. censores addid. mediis omissis p

[693]: R (= Recita) V: om. p rell. ut supra

[694]: Perpenna pqb

[695]: admitto p

[696]: pupillo V

[697]: si (ante propinq.) et in sqq. V: om. p rell.

[698]: suberant Vqr Asc.: subierant p

[699]: tu om. pq1

[700]: legem om. bδ

[701]: neque cum V: nec cum prb

[702]: opus V: id opus p rell. cum totores H. S. lxxx milibus id opus p rell., edd. (contra V)

[703]: iniq. hominis V: hom. iniq. p rell.

[704]: eisdemque p: eisdem (ut vid.) V (i, §126)

[705]: deiectum pq Prisc. (in V littera tertia incerta est): delectum b, deletum δ

[706]: petivissem Vpr: petissem q Prisc. May

[707]: accepit V Asc.: acciperet π (cf. susceperis Div. §37): num acceperit?

[708]: solvetur V: solvitur pr rell.

[709]: milibus pr rell.: om. V

[710]: se V: om. p rell.

[711]: tutorū ademisti pr: tutorum una adem. q

[712]: facito... cuique V sol.: om. (ex homoeoteleuto) p rell.

[713]: aliqui Vπ: aliquis bδ

[714]: apportandus fuit? machina una; nam Orelli, Kays.

[715]: ulla V sol.: secl. Muell.

[716]: et in ista πb

[717]: fabrorum secl. Bake, Kays.

[718]: Post tulerunt habet manispraetium machinae V: . et manus . pretium machine prb (Act. Pr. §33; i, §139): manu pretii (praedii Asc.) machina Asc., Madv., Kays., Muell. (i.e. quantum manupretii machina tulit)

[719]: HS quadragenis milibus pb

[720]: eius V: istius pr rell.

[721]: se π: om. δ

[722]: eum π Prisc.: tum bδ

[723]: ageret scripsi: haberet codd. (Act. Pr. §36) Arus. Mess.: haberem Lamb. (Cl. Rev. xix. 160)

[724]: Nunc ne π (p post levem rasuram): nonne (argumentamur) bδ: nos ne Muell.

[725]: HS cx ed. Venet. 1483: HS ccl333 p

[726]: Haboni V: -ii p

[727]: istius p rell.: huius V

[728]: Haboni V: -ii p

[729]: praetext. ven. V (ut videtur): ven. praet. pr rell.

[730]: stetisse cum V: stet esse cum p (ut Par. Lall.): tet esse cum p2: ter esse cum qr: testes secum bδ

[731]: eius modi p rell.: huius modi V (i, §17; iv, §6)

[732]: commoverem Vπ: concitarem bδ

[733]: Iuni V: Iunii p

[734]: commendatum fuisse V

[735]: eum om. pq1

[736]: esset V: est pr

[737]: te tamen monebat V

[738]: commovet V

[739]: tum Vπ: om. bδ

[740]: illae V: eae p: hae bδ

[741]: restinguendum sit V: -enda est prb rell.

[742]: cuiusque nostrum Vpq: nostrum cuiusque bδ

[743]: proficere rb

[744]: est enim pbδ: enim est qr

[745]: defendent p (ut coni. Madv.): defenderent rell.

[746]: quaerimus Prisc.: quaeremus p rell.

[747]: Vortumni Asc.: Vertumni Prisc.: vertuni p: vertuni qr

[748]: quin in uno coni. Halm

[749]: tu om. Prisc., secl. Iord.

[750]: diiunctus π: disiunctus bδ (iv, §§103, 117)

[751]: furtorum tuorum Prisc.

[752]: ferrent viderunt p

[753]: re vera add. Prisc.

[754]: sint Ern., Kays.: sunt p rell.

[755]: id quod π: quod b rell.

[756]: appellem π: dicam Asc.

[757]: ab nobis pq et (corr. ex ab omnibus) r

[758]: ipsum p rell.: istum ipsum Prisc.

[759]: eius modi iud. pq Prisc.: iud. eius modi bδ

[760]: sit pr Asc., Prisc.: est codd. pler.

[761]: conflagravit pq: -arit rδ

[762]: mutando interpolando pq: post mutando habent brδ curando ne litura appareat, quae verba reperiuntur in margine cod. p (manu prima scripta)

[763]: possit π: posset bδ

[764]: subsortitionem Asc.: sortitionem p rell. (i, §51)

[765]: suae V: om. p rell.: v. Am. J. Ph. xxvi. 416 ego nisi V: nisi ego p rell. (ii, §64)

[766]: atque hominum Vπ: et hom. b rell. (v. Iordanum ad loc.)

[767]: vestra Vπb: nostra Asc. (Div. §73)

[768]: copiam codd.: potestatem Asc.

[769]: largissime codd.: -am Asc.

[770]: factam codd.: fieri Asc.

[771]: oportebat quos V: oportebat erepta esset facultas eorum quos p rell.: v. Am. J. Ph. l. c.

[772]: iudices V rell.: om. CO1

[773]: his VCOpb: iis δ

[774]: enim... suscepi (VC al.) suppl. in mg. O: Anecd. p. xxvii: enim post alterum suscepi male iteravit V

[775]: ac COq1: et πb rell.: in V est incertum

[776]: venerit C1O1 (cf. Div. § 37)

[777]: veniundum VCp al.

[778]: atque VCO1: ac p rell.

[779]: Atque (adque V) VCO1r: atque adeo pb al.

[780]: dico V Cπb et in mg. O1: dicam Ok

[781]: dicunda C

[782]: Carth. COp: Karth. edd.

[783]: Carth. COp: Karth. edd.

[784]: clauderetur COpqk: claudebatur r rell.

[785]: sic illa Cobet: sicilia codd.

[786]: nos C (Cl. Rev. xviii, p. 23): eos rell.

[787]: iam CO1: om. rell.

[788]: nominavit bδ

[789]: suppeditando O1: subpedido C1: suppeditato p rell., Serv. ad Aen. i. 1: suppeditabat Arus. Mess.

[790]: sentiamus CO1: sentimus p rell.

[791]: reip. COp al.: populi Romani bδ

[792]: civium C: romanorum add. (per compend.) O1brδ (v, §118)

[793]: a CO: ab p rell.

[794]: detineri b al.: -ere COp et pler. (Act. Pr. §18)

[795]: uos propinquis CO1: prop. uos p rell.

[796]: est p rell.: om. C (est suburb. corr. Oq1)

[797]: ad CO Par. 7786: om. p rell.

[798]: increbruit Cπ: increbuit Ob et pler.

[799]: uideatur Cb

[800]: luxuries CO1: luxuria p rell.

[801]: summa parsimonia om. CO

[802]: iis C: is p: his b edd.

[803]: confugerint Cp: confugerent bδ

[804]: et Cpr al.: om. O1b Asc.

[805]: et post CO1pq: et postea Asc.: postea k: postquam bδ

[806]: illius CO1: istius p rell.

[807]: ac COp: et bδ

[808]: relinquere Manutius: relinquerentur primo C, dein relinquerent, ut rell.

[809]: agros om. bδ

[810]: ab CO: a rell.

[811]: cognorant C: cognoverant p rell.

[812]: ex tota prov. hom. CO: hom. ex tota prov. p rell.

[813]: amplissima CO1: honestissima p rell.

[814]: mihi C rell.: om. O1

[815]: iam liberius apud vos CO1: liberius apud vos iam p rell.

[816]: saluti CO1: saluti enim p rell.

[817]: eorum potius bδ

[818]: hecquem C umquam ulla C rell.: nulla (n del. m. 2) unquam O sed corr. m. 1, ut videtur (Muell.): ulla umquam Kays. (ii, §17)

[819]: tantis opibus om. CO

[820]: mihi om. CO1

[821]: his COπb: hi rell.

[822]: una COprk: om. rell.

[823]: fuisse provinciam Zielinski, p. 193

[824]: decrevissent CO al.: decressent codd. plerique

[825]: legationes... dicerent CO: -em... -et πbk edd.

[826]: sint CO: sunt pbk

[827]: civem CO1: om. rell. (cf. v, §47)

[828]: repetendo COb: in repet. pk

[829]: illi bδ

[830]: Mam. erga istum sint CO1: sint Mam. erga istum p rell.

[831]: satis COb: om. πk

[832]: hii C

[833]: legatos decreverant bδ

[834]: et om. CO mandataque CO p rell.: ac mandata falso N

[835]: Quod ego id in C

[836]: tuli CO: fero p rell.

[837]: videretis C, et pler.: videritis O1 Par. 7786

[838]: potuisse Cp rell.: posse bδ: in O utrumque coniungitur

[839]: non om. C

[840]: attineat CO: attinet rell.

[841]: et esse CO: esse πbk

[842]: soli Siculi bδ

[843]: negotiantur in Sicilia CO: in Sic. neg. p rell., corr. O1

[844]: in ista O1

[845]: plurimis maximisque scripsi C secutus, in quo est plurimos (suprascr. i) maximisq.: plurimos maximis rell. (ii, §§2, 102, 142)

[846]: esse aliis CO: aliis esse rell.

[847]: inimicitias bδ

[848]: sim C rell. praeter O1b (sum)

[849]: si cui b hominum om. CO1

[850]: sive cuiquam codd.

[851]: sive pecuariorum om. CO

[852]: in re umquam ulla CO: ulla in re umquam rell., corr. O1

[853]: temperavit codd.

[854]: ei om. bδ

[855]: Romae ab urbe CO, Harl. 5428 (A. D. 1469): Romae et ab urbe p rell.: Romae et ad urbem Asc., Arus. Mess.

[856]: cogitare bδ

[857]: non om. πb

[858]: paratus erat CO

[859]: a Cπ: ab b: om. kO2

[860]: iste om. bδ

[861]: perridicule CO1k Prisc.: perridiculi p rell.

[862]: non solum Asc. Cf. §83 infra; Stangl, Pseudoasconiana, p. 183

[863]: nomina certissima CO1: nomina, certissimum rell.

[864]: attigit CO1: tetigit p rell.

[865]: evertendam pδ

[866]: conscripsisse CO: scripsisse p, Asc.

[867]: dedit CO: dedit operam ut πb, et ita falsa cum interpunctione edd.

[868]: Lafyrone p: Lafirone qr, al.: L. A. ualerone C (L. Aualerone C2)

[869]: H.S.D C: HS decies O1: undecies p rell.

[870]: numerata C (i, §100: ii. §§50, 142): numeratum p Asc.: -tam O1

[871]: possit CO1

[872]: nobilissimarum equarum C b (iii, §28): -orum equorum O1 edd.

[873]: dereptum C p al.

[874]: deciens C: undecies p rell.

[875]: venisset CO1: obvenisset rell.

[876]: anniae p. anni senatoris filiae C: in rell. varie est turbatum

[877]: praetore CO: om. πk

[878]: Quid tum C: Quid rell.; cf. Sest. §47. Habent lacunam ex homoeoteleuto Ob

[879]: heredem COb al.: om. πk

[880]: tamen putabat CO: put. tamen rell., corr. O1

[881]: calumnia CO1: pecuniae πkb (et falso N)

[882]: a Sacerdote CO1 (iii, §90)

[883]: hunc hominem (corr. dionem O) CO codd.: hic hominem Hotoman

[884]: Sexti C

[885]: Dionis egit CO al.: egit Dionis b δ corr. O1

[886]: ac pudentissimi om. CO (iii, §52): ac prud. V

[887]: luci liguris C: L. C. Liguris V

[888]: Manili Cp al.: Manlii VO

[889]: Dixit... cognosse om. CO

[890]: inopinata VCO1: et inopinata rell. (i, §126: Am. J. Ph. xxvi, p. 414)

[891]: hoc aures tuae Vp rell.: aures hoc tuae CO1

[892]: ex... ex VCO: de... de rell (ii, §189: Am. J. Ph. xxvi, p. 420)

[893]: ▭ (= Recita) VCO: om. rell.

[894]: Testimonium CO1

[895]: Satisne... profectus esset om. CO

[896]: Philocrates CO1: Epicrates rell.

[897]: duos δ

[898]: vicensimo C (ut ii, §185): vigesimo al.

[899]: ipsos xx annos bδ

[900]: interea p rell.: om. CO

[901]: non est COpbr

[902]: Causam om. CO1

[903]: Volcacium et 19, 21 Volcacio Stangl, Pseudoasconiana, p. 186

[904]: ad om. CO1

[905]: HS xx C: HS xx milia O1

[906]: a CO1: ab vulg.

[907]: testimonia CO1 al.: -um codd. pler.

[908]: ista defensio est COpbk: est ista def. ed. Rom.

[909]: res nova est COpb: nova res est vulg.

[910]: calumniatorem CO: -es codd. pler., Asc.

[911]: causas obtinebant πb al. (Zielinski, p. 193): obtin. causas CO1, prob. Luterbacher

[912]: in COp: om. rell.

[913]: HS cccc milia om. CO1

[914]: duobus hom. C2bk: duob. nominibus C1O1pq (a duobus al.; i, §86)

[915]: ob edicta CO1: om. πbd

[916]: accensi medici CO1: med. acc. p rell.

[917]: quo quisque πk

[918]: tota illa CO1: tota tua illa π: tua tota illa Par. 7786: tota illa tua bδ

[919]: Siciliae dedit C codd.: dedit Sic. vulg.

[920]: numeratum sit CO1 (om. iudicari)

[921]: accepit C: accipit πbk

[922]: reus tam nocens Cp al.: v. Anecd. p. xxvii-xxviii.

[923]: isti mihi C: mihi isti p rell.

[924]: magnopere Cp (i, §27): magno opere edd.; cf. §173

[925]: rem p. COp: rei p. rell.

[926]: nostri CO1: om. p rell.

[927]: nos abstinentes codd. praeter CO1

[928]: nostros comites Cpb al.: com. nostr. O1

[929]: omnium om. CO (add. O1 (add. O1)

[930]: educamus CO: ducamus rell.

[931]: iudicemus pq (indic. r)

[932]: et ex CO1: ex rell.

[933]: uti COp: ut bqr Par. 7786

[934]: tu hoc a me CO1b: tu a me hoc rell.

[935]: et honesti CO: om. p rell.

[936]: quam CO: quam hoc illis rell.

[937]: is C: his O1: illis pb al.

[938]: de tuis CO1: de te rell.

[939]: his C codd.: iis edd.

[940]: intercedere cOp Asc.: interdicere rell.

[941]: accedit c (accidit? i, §§4, 39): accidet πbO2: accedet k

[942]: in ea verba praetor vulg. L. O1 Asc.: om. rell.

[943]: eius modi Ob: eiusdem modi codd. pler.

[944]: ante omnis habent codd. iterum eiusdem modi (eiusmodi b): om. O: secl. Muell., ego delevi

[945]: Eius modi decreta O

[946]: petit Manutius: patitur codd

[947]: Acilium, Accilium cO1

[948]: eius modi O: huius modi p rell.

[949]: iudicabant addidi (Cl. Rev. xviii, p. 24)

[950]: cum Siculos eorum Lamb., Donatum secutus ad Ter. Phorm. ii, 1, 36: cum Siculorum coni. Steph.: cum Siculi eorum N: tum (tamen b) si eorum p rell. Asc.

[951]: dare O1π

[952]: complectamini Asc.

[953]: sententiis O1 (ii, §39)

[954]: illi legem cO: Siculi legem πk: legem Sic. bδ

[955]: iudex O: iudex datur p rell.

[956]: rerum om. VO1

[957]: conv. civ. Rom. VO: civ. Rom. conv. πb Asc.

[958]: civi cO1: cive rell.

[959]: suum civem V

[960]: si qui cOp al.: si quis bδ

[961]: cognovisset V: cognosceret O1 (i, §18)

[962]: spectaret c: expectraret O: spectet V rell.

[963]: putaret Vc: putet O rell.

[964]: ex O: e rell.

[965]: ex negot. prop. O

[966]: dare nolebat O

[967]: Sicubi scripsi: sicuti codd.: † sicuti... Eum quoque edd.

[968]: Si qui O1: si quid rell.

[969]: domus om. O: ii, §36

[970]: plena celatia optimi argenti O

[971]: pretiosorumque cO: pretiosissimorumque rell.

[972]: insanias cO1: -am rell.

[973]: pecuniam Heraclio O

[974]: relictam cOpk: inseruit s. l. venisse p2: venisse relicatam qr: venisse bδ

[975]: primum O leniore O1b: leviore rell.

[976]: inspiciunda O1

[977]: An quae mox reddat? (C. R. xviii. 24)

[978]: quidam erant pb rell.: erant quidam Oqr

[979]: ante refertam add. Lamb. domum (supra §35) Fort. (post-laram) larem refertum?

[980]: iure suo δ

[981]: scriptus O1: scriptum rell.

[982]: ex test. neg. O

[983]: commissam esse cO: commisisse rell.

[984]: dicis cO1: iudiciis p rell.

[985]: postquam O

[986]: iis Lamb.: his codd.

[987]: convenerant cO1

[988]: ex πk (§42 infra): e vulg.

[989]: dentur ne ab auct. (mediis omissis)... recedatur O1

[990]: dicundo cO1 al.: dicendo pq

[991]: et scelera c: scelera O: om. rell.

[992]: in O: ex rell.

[993]: certum ius esse O

[994]: P. Rup. consul cO: praetor Rup. ex S. C. rell.

[995]: hanc cO1: hoc rell.

[996]: se e lege scripsi (§42 infra): se lege cO1: se iudices e lege rell.

[997]: ipsi commodum O

[998]: hoc homine cO: huic homini rell.

[999]: deterrime et om. cO

[1000]: quo senatus scripsi: cuius (=quo s.) codd.

[1001]: de decem scripsi: ċxċ O1: ex b Fabricianus

[1002]: leges et cOp: leges bδ

[1003]: et in iudiciis maxime om. cO

[1004]: servassent cO1: observassent rell.

[1005]: reiectione cO1: religione rell.

[1006]: illa nocte Syr. Opq: Syr. illa nocte b al. (prob. Zielinski, p. 193)

[1007]: postridie O1: postero die p rell.

[1008]: sibi cO: ei p rell.

[1009]: videretur (om. utatur)... ne cogat cO (negogat p)

[1010]: accedere V

[1011]: ex V

[1012]: fore cO: om. rell.

[1013]: uolt V

[1014]: ait VcOk: aitque pq

[1015]: ċcċ ex lege cO: lege V (§39, supra)

[1016]: cum oraret V rell. (cf. ii, §57: iii, §67): oraret (om. cum) cO1

[1017]: atque obsecraret om. cO1

[1018]: postridie VcO: postero die p rell.

[1019]: ex lege VO: e lege rell.

[1020]: tris om. V

[1021]: his Ob: iis edd.

[1022]: ea om. O1

[1023]: agatur cOb: agitur rell.

[1024]: est O: everti sit necesse coni. Zielinski (p. 193)

[1025]: negari non potest O

[1026]: dicis O (§12; iii, §48): dices rell. (Div. §12)

[1027]: ille O1: ille ipse rell.

[1028]: postularet O1 Par. 7786

[1029]: inquit O1

[1030]: istum ita O (Div. § ii, §100; iii, §145)

[1031]: populum O1: populum quidem rell.

[1032]: nunc se Oπk: se nunc b vulg.

[1033]: tunc πb: dū O: tum edd.

[1034]: sed ad... venisse om. cO

[1035]: fecerat c Arus. Mess.: fecerant O1: fecit p rell.

[1036]: aliq. ante quam πk Arus. Mess.: ante aliquanto ante quam O (cf. iii, §178 ubi habet O videtur mihi videtur contra rell. mihi videtur): ante aliquanto quam vulg. (aliquanto om. bδ Par. 7786)

[1037]: Iam O

[1038]: Mancupia O

[1039]: voluerat O1

[1040]: dispertiendis O p rell.: dissipandis vulg.

[1041]: pretiosas cO: pretiosam rell.

[1042]: multam c: om. O

[1043]: pretiosam vestem stragulam, multa mancipia vulg.

[1044]: data esse Verri cO: Verri data esse p rell. (Ziel. p. 193)

[1045]: ccc (§50 infra) cO: ccc quinquaginta milia vulg. (et falso N)

[1046]: esse O: om. rell.

[1047]: bona privati (privata k) codd.: privata bona O edd.: privati bona Klotz

[1048]: illi ipsi O

[1049]: iste mutet domum cO, unde ingeniose Herelius isti Mucio

[1050]: rumore pop. et clamore p rell.: rumore populique clamore k: rumore et clamore populi O1

[1051]: manifesto furto (forte) O: furt. man. p rell.

[1052]: qui non posset cO1: quia (qui qrk) non possunt πk

[1053]: et cO1: om. rell.

[1054]: ne O1: neque rell.

[1055]: ut cO1: ubi rell.

[1056]: non inique se O

[1057]: suorum cO1: comitum rell.

[1058]: et crim. codd. praeter O (criminibusque)

[1059]: electus codd.

[1060]: tecum multum πk: multum tecum O ed. Rom. una codd.: tecum una O1: una tecum corr. m. 1

[1061]: summa cura om. O

[1062]: testibusque O: et test. p rell.

[1063]: Syracusanos om. O

[1064]: et illa scelera quae per p rell. (Cluent. §191): illa scelera per O: etiam illa scelera sunt quae per Lamb. 1584 (ex c=Fabric.?) Grut. (ex c=Metell.?)

[1065]: illa O: om. rell.

[1066]: buleuterium nominant p al.

[1067]: ac O1

[1068]: ponerent O1: posuerint, -unt p rell.

[1069]: et luctu O

[1070]: C. O: M. rell.

[1071]: Syracusanis bδ

[1072]: vetuisti πb

[1073]: agitare cO1: agere rell. possent O1 possint rell.

[1074]: illis cO1: om. rell.

[1075]: vociferari cO: -are rell.

[1076]: arbitrantur O (ii, §158)

[1077]: quo accessisti quaeso scripsi: quo acc. quasi c: acc. quo quasi O: quo quasi acc. br, unde Lambinus quo quaeso acc.: quo om. pq

[1078]: istum tecum O

[1079]: moribus Manut.

[1080]: Hic O Non.: huius p rell.

[1081]: quidam Epicrates O (pessime, Zielinski, p. 193)

[1082]: recens O: recens Syracusana rell.

[1083]: everti hunc O

[1084]: quo codd. praeter V (quam add. s. l. quemadmodum)

[1085]: Bidini VcO1: Bidenses rell.

[1086]: hereditatem om. cO

[1087]: abiret VcO1: discederet rell.

[1088]: quo quid scripsi (C. R. xviii, p. 24): quod codd. Habet V qui statim quod statim praesensisset

[1089]: suorum Vπk: om. cO (ii, §83): suor. amic. b al.

[1090]: Primum O (§36 supra)

[1091]: contemnere et neglegere coepit V: negl. et cont. c. pr rell.: negl. c. et cont. O

[1092]: primo VO1: primum πb

[1093]: et demonstr. O

[1094]: sibi VcO: om. rell.

[1095]: male acc. ab se V fort. recte

[1096]: dimittit VO1: dimisit rell.

[1097]: se V: sese rell.

[1098]: rem refert Kahntio auct. Iord.

[1099]: illam codd.: illam fabulam Muell.: fabulam Luterbacher

[1100]: imperat codd. praeter O (iubet)

[1101]: quae O: qua rell.

[1102]: eodem scripsi: eadem codd. praeter O1 (eam = eandem?). Cf. ii, §50; Cl. Rev. xx. 256

[1103]: re cognita p rell. praeter O1 (cognita causa)

[1104]: pecuniam om. δ

[1105]: animadvertisset cO1: animum advertisse pqk

[1106]: ob tuum decretum om. O; sed cf. § 26 supra

[1107]: putabant O

[1108]: tecum tum Opq: tecum vulg.

[1109]: tum codd.: tam diu Muell.

[1110]: Ad O: fortasse At?

[1111]: neque... neque Oq: nec... neque pr: nec... nec b edd.

[1112]: animum advertit p

[1113]: iste Muell.: ipse cO: om. V rell.

[1114]: is V: his vulg.

[1115]: de V: om. pb rell.: ab vulg.

[1116]: se om. V

[1117]: dicam V p al.: litem O1: legem bδ

[1118]: iubeat VcO1: liceat p rell.

[1119]: nullum om. V: nullum nummum b al.

[1120]: iudicium VO: novum iud. p rell.

[1121]: eius existim. O

[1122]: illud idem (item V) VO: idem illud p rell.

[1123]: amplam VOp: occasionem s. l. addidit ut glossam p1: amplam occasionem qrk: ampl. occ. calumniae bδ edd. Cf. Rufin. Hist. x. 12 amplam temporis nactus (occasionem addunt edd.); Serv. ad Aen. vii. 796 ἀπὸ τῆ λαβῆς, quam Latine amplam vocamus: v. R. Schöll, Archiv, i. 534; The saur. Latin. s. v. ampla

[1124]: homo om. O

[1125]: videantur esse O (§108 infra)

[1126]: biennio V

[1127]: Cum Op rell.: quod ad V (quoad Mai)

[1128]: L. VO: Q. p rell.

[1129]: in provinciam codd. praeter O, in quo est hinc: fort. hinc in provinciam. Clausulam vindicat Zielinski, pp. 193-4

[1130]: simul ac venit Vp et pler.: simul advenit cO1k

[1131]: rescidit cO: rescindit Vπb

[1132]: nisi si quid cO: n. si quod π: n. quod Vb rell.

[1133]: potuerat cO1: poterat rell. (corr. V ex poteret). Vtrumque improbat Zielinski, p. 194

[1134]: hoc O: haec rell.

[1135]: Quod cO: om. Vp rell.

[1136]: ac cO: om. p rell.

[1137]: alia Panhormi om. VO1

[1138]: semper usus est Vpb: semper om. O1: usus est semper qr

[1139]: domu? (habet V unam at domum) v, §128

[1140]: mutarat V: immutarat rell.

[1141]: laudationes cO: -em p rell.

[1142]: sociorum VcO: Siculorum rell.

[1143]: mecum decedere VO: dec. mecum p rell., quod malit Zielinski

[1144]: oppida mihi VO: mihi oppida p rell.

[1145]: adessent V

[1146]: edidi nomina VO: nom. ed. p rell.

[1147]: veniundi V

[1148]: Iste ad praesens V

[1149]: cum VO: quod cum b: quod rell.

[1150]: duos Vcp: duo O

[1151]: diiudicasset cO: iudicasset Vb: iudicavisset pq rell.

[1152]: esse cO1: ne esse V: ne esset rell.

[1153]: se V: sese p rell.

[1154]: ostendisset VcO1: possedisset p rell.

[1155]: homine fuit V (ut videtur) pb et pler.: fuit om. O: Lamb. coni. mansit

[1156]: mansit pbr edd.: fuit mansit Oq

[1157]: novo iure V

[1158]: potestatem cO: potestate rell. (Div. §66: v, §98)

[1159]: halyciensis Vpq

[1160]: Timarchides O1: idem Timarchides pb rell.

[1161]: ob salutem pqk: a salute cO1

[1162]: sibi esset cO: sibi de ea re esset p rell.

[1163]: sine metu om. O

[1164]: res erat O1: erat om. rell.

[1165]: iudicium dimittitur Opq Zielinski: dim. iud. rell.

[1166]: si om. cO1

[1167]: videret cO (Zielinski): videret quid sibi esset faciendum, rell.

[1168]: quod libet cO: quod vobis libet rell.

[1169]: tamen in consilio codd.: in con. tamen O1

[1170]: est cO1: esset rell.

[1171]: idem homines abesse malit Pluygers

[1172]: ventum est b et O pr., corr. m. 1

[1173]: una om. O1

[1174]: non modo non Muell.

[1175]: in consilio O1: om. rell.

[1176]: Respondet et 17 es om. O1, secl. Muell.

[1177]: antea adf. O

[1178]: adessem codd. praeter O1 (essem)

[1179]: conflaret cO1: conflarit p rell.

[1180]: se ita O Lamb.: ita se pb edd.

[1181]: agere codd.

[1182]: respondit quae ei visum est Quint. iv. 2, 67

[1183]: iste O1

[1184]: posse non O (non posse tantam bδ)

[1185]: Reus... obsecrare cO1: Sopatrus implorare deum fidem atque hominum obsecrare pqk: Sop. impl. h. atq. d. fid. bδ

[1186]: prolato coni. Zumpt: perlato cO1: dilato p rell.

[1187]: a C c: ac O: om. p rell.

[1188]: haruspicis (om. que) O: v. Ziel. p. 194

[1189]: minus (ante populo) p rell.: et O: om. b

[1190]: luxuriae... desidiae O1: -a... -a p rell.

[1191]: haec... pertinent p rell.: hoc... pertinet O

[1192]: Illud O1: illud, illud rell.

[1193]: si ex hoc iud. O

[1194]: sese O

[1195]: eo cO: isto p rell.

[1196]: istum vobiscum (nob. O1) cO1: vob. istum p rell.

[1197]: etiam cO1: istum pb vulg.

[1198]: flagitiosum cO: tam flag. rell.

[1199]: conservet O1: conservaret rell.

[1200]: ab reo accipere O

[1201]: magis Ob: maius rell.

[1202]: iam cO: om. p rell.

[1203]: accepta pecunia O

[1204]: postea eandem Muell.: postea tandem O: post eandem pb al.

[1205]: adversario cO: -iis p rell.

[1206]: et trades cui voles om. O

[1207]: huiusce O: huius rell.

[1208]: a cO1: om. rell.

[1209]: visus O: iussus Hirschf. (prob. Ziel. p. 194)

[1210]: pecuniam ab accus. O (prob. Ziel. p. 194): ab accus. pec. rell.

[1211]: ante O: antea rell. (iii, §§24, 63, 130: iv, §73)

[1212]: Attendite dil. inv. enim cO: Attendite enim dil. inv. p rell.

[1213]: Stenius Stangl, Pseudoasconiana, p. 69

[1214]: hic O, Arus. Mess.: is rell.

[1215]: summam calam. J. J. Hartman

[1216]: non solum edd.: solum O (in quo omittuntur, ut saepe, per incuriam verba sed etiam habitasset): non modo solum πkb: non modo vulg., prob. Stangl. Cf. §18 supra

[1217]: hanc O

[1218]: et tabulas O

[1219]: angeb. animi (omni O) necess. VcO: angeb. (tangebatur bδ) tamen animi dolore necess. pqkbδ

[1220]: et VO1: atque p rell.

[1221]: iste cupid. VO1: cupid. iste p rell.

[1222]: seseque V

[1223]: non solum VO: non solum id p rell.

[1224]: Africani VO: P. Africani p rell.

[1225]: et aequitatem VO: om. rell.

[1226]: arbitrabatur O

[1227]: se VO: sese πb (Am. J. Ph. xxvi, 415)

[1228]: nec V

[1229]: et O: ii V (§155 infra): hi pb: ibi J. J. Hartman

[1230]: fortunas et V: fortunam ac p Lgg.: (-unam et b)

[1231]: qui fuit H. cO: ab eo qui fuit H. p rell.: qui floruit H. Colet: qui fuit Himeraeus Bake, Kayser

[1232]: et est cO et sic primo p: est rell. Graecia cO: in Gr. rell.

[1233]: quod cO: om. rell.

[1234]: postea posceret O

[1235]: Thermitanis cO1: -os rell.

[1236]: qui non O (§149 infra)

[1237]: Verum Ob: verum tamen p vulg.

[1238]: atque c: et Opqk (§95 infra): om. bδ

[1239]: statim post suam habent bδ edd.

[1240]: et 7 inimici et Agathini del. J. J. Hartman

[1241]: is p: his vulg. (his iste b)

[1242]: vellent dicerent p et codd. pler.

[1243]: cum cO: om. p rell. (v, §116)

[1244]: se Ob

[1245]: haberet O: habuerit p rell.

[1246]: cupiditate cO: cupid. omni p rell.

[1247]: potuerat O: poterat p rell.

[1248]: vitaret O (iii, §99: iv, §39): vitare rell. edd.

[1249]: domum cO: in domum p rell.

[1250]: equis cO: equites p rell.

[1251]: dum cO: cum p rell.

[1252]: discedit O: discessit p rell.

[1253]: addit cO: addidit p rell.

[1254]: se add. Halm

[1255]: si tant. morae fuisset add. s.l. p2

[1256]: pron. de sella ac trib. O

[1257]: se O: sese p rell.

[1258]: tum om. O

[1259]: absentis nomen Op rell.: nom. abs. b vulg.

[1260]: et ind. O (§89 supra)

[1261]: L. Gellius cO: Lucullus pb, Lucillus rell.

[1262]: senatorum O: -em p rell.

[1263]: absens reus pb vulg.: reus abs. Oqr

[1264]: fieri nullum O

[1265]: suum om. O1

[1266]: die cO: om. p rell.

[1267]: litteras (sine que) O

[1268]: in integro cO1: integra rell.

[1269]: ei om. O1

[1270]: adductus cO1: inductus rell.

[1271]: quanto opere cp: quantopere rell.

[1272]: condemnari O1

[1273]: Ita O1

[1274]: isti Kayser

[1275]: ita rem Vqr: rem ita Opb (Div. §1)

[1276]: de VcO1: om. p rell.

[1277]: Romae liceret VO: liceret Romae p rell.

[1278]: pertimuit VcO: timuit p rell.

[1279]: Recepi nomen absentis; licet hoc fieri in provincia, nulla lex vetat Vpq

[1280]: illo Vp rell.: illo tamen (tn) O pr.: tamen illo corr. m. 1

[1281]: uti profugio b

[1282]: haec licere V

[1283]: et Vp: om. O

[1284]: coram esse delatum (§104 infra) VO1: corr. del. esse bδ: coram omnibus esse πk

[1285]: se laqueos VO: laq. se p rell.

[1286]: se, iudices, umquam scripsi: se videri (s.l. umquam p2) p, et ita qk al. (Act. Pr. §38)

[1287]: expediret p al.

[1288]: et (ante palam) Vp: om. O

[1289]: exemplo multorum V

[1290]: quod VO: id quod p (id fecisse quod q)

[1291]: ornatissimus VO: om. pb al.

[1292]: ipso om. V

[1293]: cum haec ac... (sic desinens) V: cum res esset acta pb vulg.: cum acta res (om. esset) O

[1294]: iste cO1: istum p rell.

[1295]: tuae te O: te om. pqb: te tuae vulg. (post condemnare ed. Rom.)

[1296]: cedo cO: om. rell.

[1297]: hoc totum O

[1298]: istis p codd. praeter O (his)

[1299]: poterit Pluyg. edd.: potuit cO: potuerit b rell. (§180 infra)

[1300]: in Lamb.: ex codd. (om. cO)

[1301]: Quid ergo (g suprascr. o) O

[1302]: pro se om. O

[1303]: te om. δ (antea b)

[1304]: amplum O1: amplum esse p rell.

[1305]: nemo Sthenio O, ut videtur

[1306]: qui Opb al.: quis vulg.

[1307]: hoc O1: om. p rell.

[1308]: ut sibi... esse videatur s. l. p2

[1309]: videatur esse O (§61 supra)

[1310]: ei qui coni. Benedict: et qui codd.

[1311]: hanc cO: om. rell. (hanc cognitoris falsi om. b al.)

[1312]: amicissimum cO1: amicum rell.

[1313]: illorum iudicum Oπ: iud. ill. b vulg.

[1314]: atque Opq: et bδ

[1315]: dubitatis cO (ut supra Oδ)

[1316]: quem... condemnasti cO (probat Ziel. p. 144): om. rell. (om. p 15 de litteris—absentem ex homoeoteleuto: dein post adfecisti suppl. p2 cuius absentis nomen recepisti)

[1317]: tuum s. l. p2

[1318]: virorum cO: om. rell.

[1319]: adscripserit pq bδ

[1320]: scelere nefario Opq: nef. scel. b rell.

[1321]: nil scripsi, Ziel. secutus (p. 144)

[1322]: tu p rell.: om. O

[1323]: eius pq: huius O1 bδ

[1324]: deportata CO1: report. rell.

[1325]: huius Cp rell.: eius O

[1326]: cumque πk: cum quo CO1: quod cum bδ

[1327]: a om. C

[1328]: statueret COb (ut coni. Ernesti): statuerit rell.

[1329]: cives suos qr

[1330]: nihil ex sacro p rell.: om. CO

[1331]: dies festi aguntur C (agitantur Vp rell.: §154 infra): festi dies aguntur O primo, corr. m. 1

[1332]: cui Cp rell.: cuius V

[1333]: Siciliae V: Sicilia Cp rell. (§154 infra)

[1334]: legati laedant V rell.: om. CO1

[1335]: se funditus eversas CO (prob. Ziel. p. 194): fund. ev. (om. se) p rell.: se ev. fund. V (Am. J. Ph. xxvi, p. 422)

[1336]: Eryco Vπ: Erico CO

[1337]: ante flagitiorum habet V furtorum (§114 supra: ii, §2: iii, §84)

[1338]: hoc homines C: homines hoc qr (sed cum signis transp.): habent Vp2 hoc supra lineam: om. b

[1339]: delectet C: delectat Vpb

[1340]: Putaram CO

[1341]: bonis om. CO

[1342]: singulare CO1

[1343]: cognossem π: cognoscerem kδ: cognoscere O

[1344]: coactumque malit abesse Zielinski (p. 194)

[1345]: de om. O1

[1346]: triginta O1: et trig. p rell.

[1347]: Valerii cO1

[1348]: se cO: om. p rell.

[1349]: id cO: om. rell.

[1350]: iste cO1: est rell. (p in ras.)

[1351]: ecqua p rell. praeter O in quo est hec quaere: ecquae Halm, Muell.

[1352]: gratis codd. (Zielinski, p. 186)

[1353]: voluerit Naugerius: voluerat codd.

[1354]: idoneus vinceret c, unde Garat. Madv. idoneos vinc.: idon. inveniret falsa transcript. O Sed habet V idone. esset, unde Klotz idon. esset ut vinc., Kayser idon. esset vinceret. Codd. πbk habent lect. interp. fieret idoneus vinceret, vel ut vinceret, ubi repetitio fieret... factum esse prorsus ferri non potest. Ego cod. V secutus duas clausulas in unam coiisse puto, et ita legendum esse: quamvis non idoneus esset, si is pretio apud istum vinceret (§124 infra) Cf. Cl. Rev. xviii, p. 25

[1355]: eae debent p al. Habet O (pro ab sen. eae debent) miram lectionem abferiam ace: an ab senatu, eas necesse est...?

[1356]: is Ob: his p vulg.

[1357]: ne qui p (ut c: falso Zumpt): iniqui O1

[1358]: L. cO1

[1359]: in senatu cO: om. p rell.

[1360]: veterum Hotom.

[1361]: delictum p: delectum b edd.

[1362]: vetere codd.: veterum vulg.

[1363]: haberent π

[1364]: verum VO: sed p rell.

[1365]: locum illum V

[1366]: cui neque V

[1367]: Heracliae O (v, §129)

[1368]: et VO: ac p rell.

[1369]: complector VcO: compl. crimine pb: compl. nomine al.

[1370]: pecuniam isti dedisset Zielinski (p. 194)

[1371]: potuerat Vπk: potuerāt O: poterat b vulg.

[1372]: recitari VcO: legi p rell.

[1373]: cuium c, civium O1: cuius p rell.

[1374]: ita scriptum Ob

[1375]: inquit sunt cO: sunt inquit πk: inquit om. bδ

[1376]: Fort. faciant

[1377]: cum iste cO: iste cum pb

[1378]: is eo die scripsi: ī eo die cO: eo die p: in eum diem Wesenberg

[1379]: proscribi iuberet cO: proscriberet rell.

[1380]: plorantibus cO: implorantibus rell.

[1381]: ab Roma O1

[1382]: diebus cO: dies p rell.

[1383]: qui cons. mensem cO: om. p rell.

[1384]: abhinc pb: ab me qr al.: ante coni. Halm

[1385]: diebus xxx O

[1386]: factis pO: habitis p2 s. l., b rell.

[1387]: fecerunt cO: decrerunt p rell.

[1388]: et 9 xlv p: xxxv c

[1389]: potest O1

[1390]: isto pr. in Sic. Oπ: in Sic. isto pr. b vulg.

[1391]: omnes... conferunt Kays.: quod cum omnes conferant Bake

[1392]: faciendae cO: faciundae p rell.

[1393]: iste cO: om. rell.

[1394]: facere om. cO1

[1395]: omnibus civitatibus p rell. praeter O (hominibus civitatibusque)

[1396]: tollerentur O

[1397]: solerent Bake

[1398]: tota domus O

[1399]: describebat codd.

[1400]: molestia cO: molestiam p rell.

[1401]: pecuniae cO: pecunia p rell.

[1402]: in priore O

[1403]: testimoniis cO1: ex test. p rell.

[1404]: accuratissime cO: acutissime pb vulg.

[1405]: quid cuique accidisset cO: om. p rall.

[1406]: esset necesse indagare pb al.

[1407]: omn. adversarios cO: om. p rell.

[1408]: causas om. O, secl. Muell.: causa pq (om. parte): causas et coni. Klotz (ex utraque causas parte b)

[1409]: conflare cO: conflari p rell.

[1410]: in omnibus Halm. auct. Kayser.

[1411]: treceni Muell.: trecenti p vulg. (praeter O= ċcccċ om. denarii

[1412]: clam s. l. p2

[1413]: denarium iterum om. O

[1414]: aut si hom. gen. scripsi: aut si gen. hom. codd. pler.: aut generatim hom. b vulg.

[1415]: ambitionis tollendae Pluyg.. Kays. (§132 supra)

[1416]: possit V

[1417]: censum VcO: census p rell.

[1418]: hauserant cO

[1419]: extenuarunt... auxerunt Ziel. (p. 194)

[1420]: omnes V

[1421]: re ipsa om. O: Ziel. l.c.

[1422]: census cO

[1423]: quis O: qui rell.

[1424]: cum pb vulg.: qui O: qui cum V (= cum: ut enim nimirum = nimirum §154 infra)

[1425]: Erat enim O

[1426]: in te praetorem edd. V secuti (in quo est in te pop. ro. = PR): te praetore p rell.

[1427]: denuost V

[1428]: etsi b fecisset VO: tibi fecisset pqb al.: tibi ante tuus r

[1429]: equo animo Vb

[1430]: Syracusanos O1: -o p rell.

[1431]: vicies Garat.: tricies Zumpt (·xx· lxi cO: cxxx pq al. §§142, 165)

[1432]: conficietur cO: conficitur rell.

[1433]: et (ante litteris) O1: ac rell.

[1434]: sint Prisc.: sunt codd.

[1435]: fateatur Prisc.

[1436]: istam omnem Op al.: omn. istam b vulg.

[1437]: a O: ab p rell.

[1438]: in omnibus O

[1439]: statua ponatur cO1: statuae ponantur p rell.

[1440]: transiri posse videatur cO: transire posse videamur p rell.

[1441]: HċSċ xx O, ut l. 19

[1442]: captum O1 edd. (cf. §20 supra): capta p rell.

[1443]: accersat V

[1444]: consumpta adhuc b

[1445]: est ista pec. VO1: ista pec est p rell.

[1446]: ex hoc V: om. rell.

[1447]: hoc si V

[1448]: abstinere cO

[1449]: capiend. Vπb: capiund. edd.

[1450]: HS c milia coni. Zumpt: H.S. xx O: hscci33 V: H.S. cxx milia πb

[1451]: accipiundi O

[1452]: afferre cO1: auferre p rell.

[1453]: non oportere exigi b

[1454]: Age cO1

[1455]: faciendas O

[1456]: locare om. O

[1457]: an codd.: et Pluyg.: aut Muell.

[1458]: procuratorem O1: curatorem rell.

[1459]: an cui codd.: aut cui Lamb., edd. recc.

[1460]: in om. O al.

[1461]: manifestissimo cO: manifesto p rell.

[1462]: nonne O: non rell.

[1463]: ut putetis om. O

[1464]: tibi om. O

[1465]: magnam om. O

[1466]: demonstret O

[1467]: non om. πb novo om. O

[1468]: ei om. O1 (Prisc. ii. p. 147)

[1469]: uti cO: ut rell.

[1470]: egero πk: rogo c: ego rogo O1: ergo bδ

[1471]: tuas cO: om. rell.

[1472]: tibi om. O1

[1473]: ita eos abs te pb al.: eos ita (cum signis transp. et praeterea punctis subscr. del. ita m. 1) abs te ita O: eos ita abs te vulg.

[1474]: sicuti Siculi codd. praeter O

[1475]: sunt om. πbk est eorum Oπb: eorum est vulg.

[1476]: qui non O (§88 supra)

[1477]: resp. πk: reip. Ob

[1478]: quid (post illae) cO1: om. p rell.

[1479]: inscriptum cO: scriptum rell.

[1480]: statuis O: statuam p rell.

[1481]: pecunias O: om. pqk

[1482]: salvum O: salvum esse b al. (§15 supra), et in mg. O m. 1

[1483]: sint pq

[1484]: ex cO: e V: in pbδ

[1485]: sunt VO: sint p rell.

[1486]: togatum c cod. Cuiac. (rogatum O1): civem Romanum Vp rell.

[1487]: abs te om. V

[1488]: esse om. pqb

[1489]: iniurias suppl. s.l. post acceperit p2. et ita q

[1490]: Huius scripsi V secutus et Lamb. in mg.: et huius rell. edd.

[1491]: eam iam scripsi: quoniam codd. praeter O (ut iam): quam iam Schoell

[1492]: coactum O Forte, quantum... est coactum, tantum iam intell.... coactum esse (Cl. Rev. xviii, p. 25)

[1493]: iudicium fieri Vp rell. praeter O (fieri iud.)

[1494]: illius VO1: istius p rell.

[1495]: locis omnibus VOp al.: omnibus locis c: omnibus bδ

[1496]: Siciliae cOp al.: Sicilia Vδ (§§114, 145, 168)

[1497]: probare potes V: probare potest O: probari potest pb vulg.

[1498]: velis VO1: vis p rell.

[1499]: hom. ac locupl. et om. p al.

[1500]: fecerant VO: fecerunt p vulg.

[1501]: fuerint O

[1502]: laudarent publice V

[1503]: ii V (ut l. 19): et O (§86 supra)

[1504]: factis s.l. p2

[1505]: igitur est Vp: est igitur Ob al. necessario tibi O

[1506]: ediderint cO: ediderunt Vp al.

[1507]: obsecrarint cO et V ut videtur: obsecrarunt p rell.

[1508]: duxerint ck: duxerunt Vp rell.

[1509]: dixerint ck: dixerunt Vp rell.

[1510]: Q. om. V

[1511]: Netineuses codd. praeter O: om. b enumerare O: et num. c: numerare rell.

[1512]: quam multi et om. cO1

[1513]: declarabit cO: -avit p rell.

[1514]: utrum... coacti sint Pluygers (Ziel. p. 194)

[1515]: hoc CO: om. rell.

[1516]: audivistis CO1: audiimus, audivimus p rell.

[1517]: qui CO: cum p al.

[1518]: gesserint C rell. praeter O (gesserunt)

[1519]: exceperint C rell.: exceperunt Zumpt, edd.

[1520]: istos CO1

[1521]: Ac CO1: om. rell.

[1522]: disputari CO1: -are p rell.

[1523]: eius CO: non p: vero b rell.

[1524]: i ptores p.r. pb al.: P.R.C: pop. Rom. O

[1525]: consuerant CO: -everant p rell.

[1526]: dubitarunt Cpb: -averunt rell.

[1527]: de om. pqb

[1528]: non om. CO

[1529]: et (ante commune) CO: om. rell.

[1530]: illuc C rell.: illic O1

[1531]: illius C codd.: istius edd.

[1532]: decessi C: discessi pb edd. (Div. §2: ii §172: v §7)

[1533]: sint C: sunt pb edd.

[1534]: Verris C: C. Verris rell. edd. (Am. J. Ph. xxvi. 412)

[1535]: eius CO1: om. rell.

[1536]: molitio CO1 ne minus triginta COq: xxx ne (non b) minus pbk

[1537]: eius om. π

[1538]: id om. CO

[1539]: esse CO: om. rell.

[1540]: Centuripinum magistratum codd. praeter CO

[1541]: minatur COb: his minatur π

[1542]: decreta... tolluntur CO: om. p rell.

[1543]: stat. eius CO: eius stat. pb edd.

[1544]: Centur. reponere CO: rep. Centur. pb vulg.

[1545]: haec Cp: hoc Ob

[1546]: ac pqb: om. CO: et vulg.

[1547]: Romanum CO: -orum p rell.

[1548]: laudarem illa decreta civitatem CO1: fort. laudarem illa decreta, laudarem illam civitatem

[1549]: civium esse CO: esse civium π: esse om. bδ

[1550]: ego eas CO: eas ego p vulg.

[1551]: iudicasse statuas COp: stat. iud. b edd.

[1552]: hoc Ob

[1553]: vos rogarem CO: ut vos rog. p rell.

[1554]: his codd.: iis edd. post Gruterum

[1555]: vacationem CO: vagat. pq rell.: purgationem Naug. Iord.

[1556]: HS viciens ut §141 supra: HS ∞ ∞ C: HS ċcxxċ milia p

[1557]: demonstratum CO: -andum p rell.

[1558]: est quantum om. CO1

[1559]: in te CO: om. pb vulg.

[1560]: At hi p edd.: At hii C: Ali V

[1561]: inimici CO: inimicissimique p rell.

[1562]: numero sese (se b) abs COb: numeros se abs V: numero (s) abs πk

[1563]: erant VO

[1564]: possis bδ

[1565]: causas VCO: causam (causa p) p rell.

[1566]: possim COp al.: possum V

[1567]: vobis quoque COp al.: quoque vobis Vb

[1568]: utrum negotiatores post aratores add. Garaton.: cf. ll. 17, 23 (§188 infra)

[1569]: aut edd.: an CO (§144 supra)

[1570]: aut (an) quo modo existiment CO: om. V rell.

[1571]: cupias CO: cupies Vp rell.

[1572]: enim CO: om. Vπb

[1573]: contemnendorum... aratorum Garat. auct. secl. Muell.

[1574]: inimicorum V rell.: iniquorum CO (fort. recte; cf. i, §19; v, §177)

[1575]: appellare te V: appellaret C: appellare rell.

[1576]: a negot. Vb

[1577]: ab arat. Vpb: om. COq

[1578]: Sicilia VC (corr. -ae) O (§§114, 145, 154 supra)

[1579]: positas V: om. COp rell.

[1580]: a COpb: ab Vqr

[1581]: Potest VC

[1582]: que om. V

[1583]: speraris VCO: sperabis rell.

[1584]: tu auct. VCO: auct. tu p rell.

[1585]: eam om. CO

[1586]: consuetudinem CO: familiaritatem consuetudinemque p rell.

[1587]: in om. (post -em) CO

[1588]: his COpb

[1589]: huius modi Cb

[1590]: iis p: is Cb: his O

[1591]: eas C (aea O): om. rell.

[1592]: isti ipsi COb: ipsi isti p rell.

[1593]: primo om. CO

[1594]: fam. tantam CO: tant. fam. p rell.

[1595]: perveniret π

[1596]: accedit CO1 (ii, i, §4)

[1597]: ille etiam CO1b: etiam ille pr

[1598]: ante C

[1599]: ea quae... ea plane CO

[1600]: gratias CO1: gratiasque p rell.

[1601]: se CO: esse p rell.

[1602]: magno opere C: magnopere pb al. (i, §27: ii, §28)

[1603]: caput suum aut exist. CO1: suum caput atque exist. πb rell.

[1604]: eae C: he Opqb

[1605]: decrevisse COb: decresse πk

[1606]: magis rem COp al.: rem magis b edd.

[1607]: arbitrentur (arbitrarentur b) res iudicari codd. praeter CO

[1608]: ex his COb

[1609]: istos ipsos CO: istos p rell.

[1610]: istius C rell.: illius edd.

[1611]: nititur CO: nitetur p rell.

[1612]: Venient edd.: veniunt Cp rell.: veniant Ob (sed dicent codd. omnes)

[1613]: Romani qui... condemnari CO1: mance rell. Romani te suo iudicio condemnari, mediis omissis

[1614]: condemnari CO1: mance rell. Romani te suo iudicio condemnari, mediis omissis

[1615]: vos om. CO

[1616]: At C rell. praeter Ob (ac)

[1617]: promptius CO: amplius p rell.

[1618]: crimen hoc CO: hoc crimen p rell.

[1619]: qui defendet CO: quid defendit p rell.: qui id def. edd. recc. (i; §116)

[1620]: omnium CO: omnia mea H. A. Koch

[1621]: ista mihi Cp: mihi ista Ob rell.

[1622]: contentio COp: conditio p corr. et rell.

[1623]: eo tempore CO

[1624]: una sint Cpq al.: una adsint O1 edd.

[1625]: num Cp (unum O1): non b rell.

[1626]: et mihi Cp rell.: mihi O1

[1627]: et iudici π: iudici CO1

[1628]: cernendum CO1

[1629]: quos CO: quod p rell.

[1630]: vim nullius om. CO

[1631]: mihimet si COpq: mihi in eo si rell.

[1632]: a te CO: abs te p rell.

[1633]: nomine codd.: crimine Bake, Cobet ut iam scire possis CO: ut eam scire possitis p rell.

[1634]: quaeram.... invenero s.l. p2

[1635]: iam hoc me π: hoc om. b (vos iam me): me iam hoc CO

[1636]: et 17 eq. Rom. secl. Bake, Kays.

[1637]: missas esse suo CO

[1638]: via Cpq: vi rell.

[1639]: potest pb vulg. (prob. Ziel. p. 194): potuit CO: poterit Halm (§105 supra)

[1640]: abdite Cbδ, fort. recte

[1641]: haec CO: hac p rell.

[1642]: investigari Cb

[1643]: teneri videbitis pb vulg. (prob. Ziel. l.c.): videbitis teneri CO

[1644]: dein C (domi O): deinde p rell.

[1645]: eos CO: eosdem p rell.

[1646]: apud CO: et apud pq al.

[1647]: magistratum CO

[1648]: scripta ratio codd.: ratio scripta b vulg.

[1649]: mensuum qk: mensum Cp (prob. Luterbacher): mensium Ob edd. (§§184, 188)

[1650]: Non addidi (ante verum tantum l. 20): nec Hotom.

[1651]: erat haec (sc. ratio) scripsi: erant haec Cb: erat (om. haec) O

[1652]: ex eodem (exeo dē Cp) genere COp al.: ex eo gen. b: ex eo quidem genere Halm

[1653]: quantulum CO1: quantulumque πk

[1654]: tantum Melitensium cO: tantam Melitensem vestem p rell.

[1655]: Omitto O1q: mitto p rell.

[1656]: tantumne p rell.: tantum O

[1657]: Et O1: om. rell.

[1658]: mensum C: mensium edd.

[1659]: libellis parvis O

[1660]: in huiuscemodi p (eius- O): in huiusmodi qr: huiuscemodi in edd.

[1661]: HS DC cO1

[1662]: ċ∞ċccċ cO: duodecies p rell.

[1663]: esse O: om. rell.

[1664]: quod cO1: om. rell.

[1665]: iud. tum Opq: tum om. δ

[1666]: haec p vulg.: hoc O (ex hec, credo, §189 infra)

[1667]: et Opq: et iam vulg.

[1668]: eius modi Ern., Schuetz. auctt. secl. Kayser

[1669]: C. Verrucio O: a C. Verr. p rell.

[1670]: C. F. cO: om. p rell.

[1671]: eiusdem modi cO: om. rell.

[1672]: manifesto scripsi (manif. teneretur: cf. Cluent. §20): manifesta codd.

[1673]: flagitiosa O: tum (tam?) flagit. rell., cum flagit. Hotom.

[1674]: litura cO: om. rell.

[1675]: Sed v. Cl. Rev. xviii. 25. Coniecerat Mueller Cum manifesto res flagitiosa atque insignis turp. teneretur fort. recte

[1676]: incepimus O

[1677]: versari cO: aversari, advers. rell.

[1678]: et O: ac p vulg.

[1679]: defert cO1

[1680]: quidnam cO: quid p rell.

[1681]: mensumque c (§184 supra)

[1682]: is Oπ: iste edd.

[1683]: an negotiator cO: om. rell.

[1684]: in Sic. VcO1: ex Sic. p rell.

[1685]: quis (qui O) esset ubi esset VcO: ubi esset quis esset p rell.

[1686]: conficeret O1: confecerit p rell.

[1687]: semper om. V

[1688]: hoc O (§187 supra)

[1689]: ad ea V: ea rell.

[1690]: scribendo V Arus. Mess.: exscribendo p rell.

[1691]: ex V: et O: de p vulg. (ii §24: Am. J. Ph. xxvi, p. 420)

[1692]: et V: om. p rell.

[1693]: tu mihi nunc O: tu om. V: mihi nunc tu pb ed. Rom.: nunc tu mihi r

[1694]: cognoveris O1: cognoris Vp rell.

[1695]: ne hoc aut VcOp: hoc ne b rell.

[1696]: atque VcO: om. p rell.

[1697]: mortales om. V

[1698]: Liber explicetur c: liber explicatur pq, punctis subscr. r: om. Vb: del. edd.

[1699]: litteras primas V

[1700]: extr. part. nominis del. Hartman

[1701]: codam Vcp: quodam Ob: caudam k

[1702]: Verrinam Maius e V (Verrisnam): Verris p rell.

[1703]: Laudentur V

[1704]: solerent cO: solebant p rell.

[1705]: tum ita p rell.: ita tum O: ita om. b

[1706]: peccatu Gell.

[1707]: Hortensius patronus O; sed v. Gell. vii. 16

[1708]: illius O1

[1709]: ac nequitia Muell.: infam. nequissima k

[1710]: nostros O

[1711]: ad causam cO1: ad hanc causam p rell.

[1712]: neque committebant p2 s.l.

[1713]: voluissent cOq al.

[1714]: sed VHO1: sed etiam p rell. (i, §106; Am. J. Ph. xxvi, p. 412)

[1715]: dicunt VHcO: indicunt p rell.

[1716]: continentiae Vp rell.: om. HcO

[1717]: ab VHπ rell.: a O1k

[1718]: qui δ

[1719]: ab VHπk: a cO

[1720]: vi H: in O: ut c rell.

[1721]: atque eloq. om. O1

[1722]: consilio confirmato O fort. recte (confirm. sc. sibi: cf. De Repub. §30; Cluent. §13)

[1723]: cum scripsi: quo codd. (e quom, credo): quamquam Bake, Koch, Mueller

[1724]: precipitur H: percip. cO: perspicitur rell. edd.

[1725]: Verba quam qui iam firmata aetate abesse malim; cf. J. J. Hartman, Mnemosyne, xl, p. 450

[1726]: quantum iudicare scripsi: quantulum dicere cO (credo ex quantūludicare): quantulum iudicare rell. praeter H (quantulum, omissis reliquis)

[1727]: ego hoc HO: hoc ego p rell. (v, §179)

[1728]: voluptate p rell.: voluntate HOq

[1729]: hominibus HcO1: omnibus p rell.

[1730]: ut his abstineant HcO: ut ab his se abstineant p rell.

[1731]: reprehenderint HcO: -erunt p rell.

[1732]: immanior O1: humanior H corr. m. 2

[1733]: is om. O1

[1734]: reprehenditur HcOk: depreh. pr (prob. Luterbacher)

[1735]: istius unius HcO (ii, §67; §23 infra): unius istius p rell.

[1736]: Ergo Ernesti: ego codd.

[1737]: mihi iudices Oπ: iudices mihi H al.

[1738]: Patiar p

[1739]: fero HcO1: om. p rell.

[1740]: sua om. πk

[1741]: ac HO: et rell.

[1742]: ac HOπ: et rell.

[1743]: haberi velit HcO: habere volt πk

[1744]: decrevisset HO: decresset p rell.

[1745]: me ei δ

[1746]: arbitrarere Hotom.: arbitrarer codd.

[1747]: est HO: sit p rell.

[1748]: cuivis O

[1749]: hominum magnorum HcO: omnium maiorum p rell.

[1750]: industriam HcO: -as p rell.

[1751]: vixerint O1 edd.: vixerunt Hp rell.

[1752]: putas s. l. p2

[1753]: dominia vestra Hc: domum nostram O1, in mg. m. 1 damna, suprascr. domina: domos vestras m. 2, ut rell. (domus v. p)

[1754]: hic villas HO1: hic solus villas p rell.

[1755]: et dicentur HcO: dicentur p rell.

[1756]: erimus δ

[1757]: ex ipsa O: ex iis, ex his p rell.

[1758]: nobilitate cO

[1759]: et re cO: fere pO2: et re fere vulg.

[1760]: antecellet O: -it p rell.

[1761]: in audiendi diligentia cO1: in audiendo diligentiam O2 rell.

[1762]: voluntati O1

[1763]: omnium om. O

[1764]: victu vitaque O (Am. J. Ph. xxviii, p. 141)

[1765]: videbuntur O1: videntur p rell.

[1766]: nam cO: in rell.

[1767]: haec causa π (ac sustinemur haec causa tri. p2 s.l., om. k)

[1768]: enim om. O

[1769]: ratione cOk: rationes p rell.

[1770]: accepimus codd.: recepimus vulg.

[1771]: ante O1 (§24 infra)

[1772]: sunt codd.: superiori O1: sunt superiore Muell.

[1773]: sunt duae O

[1774]: sap. maiorum O

[1775]: neve codd.: nec Muell.

[1776]: novo codd. praeter O (nove): novae Mueller

[1777]: Itaque O: ita p rell.

[1778]: vetere Opqk: veteri δ (Div. §5)

[1779]: et clarissimos cO: om. rell.

[1780]: pr. O ( = praetoris: i, §106: infra §§25, 66)

[1781]: mutaveris O: mutaris rell.

[1782]: ante O1: ante te rell. (§43 infra)

[1783]: dicerent cO1: edicerent p rell.

[1784]: is om. O

[1785]: cognorunt O: cognoverunt rell.

[1786]: Romanus idem om. O

[1787]: tum totam O1: fort. tu totam (totam totam M = C)

[1788]: et dilig. O (§143)

[1789]: lex cO: om. rell.

[1790]: neque post horreis om. O

[1791]: exportando Vcp al.: asportando O

[1792]: decumano VcO: decumani p rell.

[1793]: posset O1

[1794]: ita essent V

[1795]: verteret V

[1796]: utilitatemque VO: utilitatem p al.

[1797]: institueret π

[1798]: omnium om. V

[1799]: audivistis O: audistis p vulg.

[1800]: recordamini VO: cogitate ac recordamini p rell.

[1801]: et om. V

[1802]: vobis si potestis aliquem V et pler. (s̋i pot. vőbis aliq. p): vobis aliq. si pot. O

[1803]: istis VO

[1804]: sed cO: sed etiam rell. (iii, §§1, 56)

[1805]: aut p vulg.: ac cod. Vrs.: et Halm (v, §§34, 64)

[1806]: saltare in convivio O (prob. Ziel. p. 195): in conv. salt. p rell. (Deiot. §26)

[1807]: nudus om. πk

[1808]: ad fortunas cO: ad evertendas fortunas p rell.

[1809]: antea Opq: ante V (ii, §82; §12 supra)

[1810]: ac V: et p rell.

[1811]: audite iudices O (§80 infra)

[1812]: tantundem dabo V (cf. §201 infra): tantum dem p Lamb. edd.: tantundem rell.

[1813]: enim simile VcO: simile enim p rell.

[1814]: scribae: recitet edd. praeter Muellerum

[1815]: ex codice professione r edictum de professionem V: profess. rectia om. O: lacunam habent π

[1816]: daturum VO: daturum esse rell. (prob. Zielinski, p. 195)

[1817]: ċRċ ( = Recita) Vp2: om. O rell. (ċRċ edictum de iudicio in octuplum, ut V, ita suppl. in vers. vac. p2 q2)

[1818]: traducis VOpq: miserum... traduci vulg.

[1819]: rusticarum rerum O

[1820]: omnibus om. V

[1821]: aut O1 Mueller

[1822]: sit licitus Vq (prob. Ziel. l.c.): licitus sit rell.

[1823]: ac VO: om. p rell.

[1824]: aliqui VO: aliquis p rell.

[1825]: exscribamus cO

[1826]: cohors ista V

[1827]: aiebat omnis esse V: esse aiebat omnes esse O: esse aiebat omnes ck (non p): omnes dicebat esse π

[1828]: nondum VO: nondum etiam p rell.

[1829]: decumanum putatis O

[1830]: avaritia VcO: sine avaritia p rell.

[1831]: ac multo plus VcO: om. rell. (habet p omnis plus quam dec. abst. mediis omissis)

[1832]: decumam VO: -as p rell.

[1833]: sibi quam Vp rell.: quam sibi O

[1834]: tot (ante viri) cO: om. rell.

[1835]: irrisos cOk: irritos p rell.

[1836]: viri optimi optiliu O: viri auct. Halm. secl. Kays.