Referências bibliográficas
a. Sobre Silvestre Pinheiro Ferreira:
Augusto, Maria das Graças de Moraes. “Politeía Tropical: a Recepção dos Clássicos, a Tradição Política no Brasil do Século xix e a Tradução das Categorias Aristotélicas por Silvestre Pinheiro Ferreira”, in Maria de Fátima Sousa e Silva & Maria das Graças de Moraes Augusto (coord.). A Recepção dos Clássicos em Portugal e no Brasil. São Paulo: Annablume Editora; Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015.
Cunha, Rodrigo Sobral. A Teoria Silvestrina da Harmonia do Universo: Homem, Mundo e Deus na Obra de Silvestre Pinheiro Ferreira, pref. J. E. Pereira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008.
b. Sobre as Categorias e a filosofia aristotélica, uma edição e algumas traduções:
Minha formação filosófica limitada não me permite aventurar-me na interpretação das Categorias (o que, ademais, deixaria este artigo ainda mais longo); limito-me, por isso, a listar algumas traduções e estudos recentes da obra, e sugerir que o leitor interessado as consulte, bem como aos livros e artigos elencados em suas bibliografias.
Ackrill, J. Ll. (trad.). Aristotle’s Categories and De Interpretatione. Oxônia: Tipografia Clarendoniana, 1963.
Anton, J. P. “The Aristotelian Doctrine of Homonyma in the Categories and Its Platonic Antecedents”, in Journal of the History of Philosophy 6 (1968), pp. 315-326
Aristóteles. Categorias, trad. J. V. Teixeira da Mata, pref. Francis Wolff, edição bilíngue. São Paulo: Editora UNESP, 2019 (primeira edição, não bilíngue: Goiânia: Editora UFG; Alternativa, 2004).
Aristóteles. Categorias, trad. M. Ferreira dos Santos. São Paulo: Matese, 1965.
Aristóteles. Categorias, trad. Ricardo Santos. Porto: Porto Editora, 1995.
Aristotelis Categoriae et Liber de Interpretatione, recognouerunt breuique adnotatione critica instruxerunt L. Minio-Paluello. Oxônia: Tipografia Clarendoniana, 2008 (¹1949).
Oliveira, Th. S. Freitas, “Em defesa das Categorias de Aristóteles”, in Prometheus: Journal of Philosophy 30 (maio-agosto 2019), pp. 299-318.