Erratas.
Primeira parte.
| | Erros. | Emendas. |
|---|---|---|
| ADV. V. | mas também | como também |
| | tornariam | tornaria |
| §. 5. | objeto (a) | objeto |
| §. 6. | objeto | objeto (a) |
| §. 15. | falsa | falsa (14) |
| §. 21. | neles | nelas |
| §. 29. | espécies | essências |
| §. 42. | mudarem (39) | mudarem |
| §. 64. | quais | tais |
Todos os números que indicam Notas, desde (14) até (38), se devem aumentar de uma unidade: pondo-se (15), em vez de (14): (16), em vez de (15): e assim por diante até (38), em vez do qual se deve escrever (39); apagando-se este número no §. 41, onde se acha erradamente.
Segunda parte.
| | ⟨Erros.⟩ | ⟨Emendas.⟩ |
|---|---|---|
| §. 4 | boi corre | homem corre |
| §. 13 | rocio | Liceu |
| §. 19 | dizendo | dizendo-se |
| §. 29 | Sinônimos | Unívocos |
| ib. | espécies | as espécies |
| §. 39 | serem | ser |
Todos os números dos §§. desde 14 até 38: e desde 69 até ao último 103 se devem aumentar de uma unidade; porque faltou o §. que devia ser o 14º*: e é o seguinte*:
14. Exemplo: Homem, Branco; corre, vence.
O número 39 deve-se apagar na página nona, onde se acha erradamente.
Também se deve apagar o número 41 na página undécima, pondo-o na página seguinte, onde por erro está 42.
O §. 54 que não está marcado, é o que começa: Porque na página 22.
O §. 69 começa na palavra Porquanto*, que se acha na quinta regra da página 32*.
No §. 16 falta, depois da palavra Animal, o seguinte: E portanto é Categoria do objeto, não só quanto ao nome, mas também quanto à razão do nome.
No §. 19 falta, depois da palavra Vegetal o seguinte{.}⟨:⟩ Além disso as essências primárias não se dizem principalmente essências, senão porque são objetos de todas a outras cousas: e todas as outras cousas, são Categorias, em que elas se contêm.
No §. 37 falta, depois da palavra semelhante o seguinte: Exceto se alguém disser, que muito é contrário a pouco, e grande a pequeno. Mas às quantidades determinadas nada é contrário.
No §. 41 deve-se apagar este número, e pôr em seu lugar o princípio, que falta, e é o seguinte{.}⟨:⟩ Além disso há umas qualidades, que admitem situação: e outras, cujas partes não são suscetíveis dele. Exemplo, etc.