[48] Why is it that at the festival of the Consualia they place garlands on both the horses and the asses and allow them to rest?
Is it because they celebrate this festival in honour of Poseidon, god of horses,[111] and the ass enjoys a share in the horse’s exemption?
Or is it that since navigation and transport by sea have been discovered, pack animals have come to enjoy a certain measure of ease and rest?