Pular para o conteúdo

Fragmentos de Empédocles de Acragas (Grego–Português)

Empédocles · fr. 124 [105DK]

fr. 124 [105DK]

Grego

αἵματος ἐν πελάγεσσι τεθραμμένη ἀντιθορόντος,

τῇ τε νόημα μάλιστα κικλήσκεται ἀνθρώποισιν·

αἷμα γὰρ ἀνθρώποις περικάρδιόν ἐστι νόημα

Português

partem manando-se mares de sangue, tão logo o nutrindo

onde há mais “pensamento”, como chamam humanos:

para os humanos, o sangue no cor é que é o pensamento