Pular para o conteúdo

Pro Cn. Plancio

Marcus Tullius Cicero · Notas, a partir da 1

[1]: summum TEb3k: suum cett.

[2]: obstet E

[3]: ipsi TEa: ipsum cett.

[4]: dignitatis et TE: dignissimum ag: diligentissimum cett.

[5]: elegisse T1

[6]: nobis T

[7]: neque adrogo iudices TE: iudices neque adrogo cett.

[8]: consecutum TEa: consecuturum cett.

[9]: expetenda Σac

[10]: maioris suspicio TE

[11]: seiunctum (seui actum a) TEab2: om. Σ1gp in lac.: dictum b1: alienum cett. (Σ2)

[12]: conturbat TEϚ: conturbet cett.

[13]: et tum TE: cetum cett.

[14]: criminibus omnibus E

[15]: est enim TE: enim est cett.

[16]: amicitiae certius TE: certius amicitiae cett.

[17]: est om. k, del. Manutius

[18]: deserenda TEk: deserenda est cett.

[19]: conferri T

[20]: a om. T

[21]: ulla E

[22]: potuisse om. T

[23]: ipsa om. T tu in magistratibus Madvig: tu magni T: tum an E: tu (tune b2c) inanem cett.: tune aequum Lambinus (cf. § 13)

[24]: patitur Ta: paratur E

[25]: potes Σ: potest cett. (Σ mg.)

[26]: est qui qui T

[27]: non est est TEa: ... non est Σ

[28]: quod Sylvius: vel quod (id quod ψ2) codd.: quod vel Beroaldus

[29]: esset Eb2ψ2: esse a: essent T: est cett.

[30]: eius om. T exilio codd.: corr. Cobet

[31]: reprend. Zielinski (p. 177): reprehend. codd. (ita §§ 51, 75)

[32]: iam TEa: om. cett.

[33]: quoniam TE: quamquam cett.

[34]: volui TEab2c

[35]: sim Σb1gp

[36]: afut. T: affut Ea: abfut. cett.

[37]: iniquum inimicum E

[38]: eam ego TE: ego eam cett.

[39]: in re p. TE

[40]: ego TEa: om. cett.

[41]: etiam TEa: om. cett.

[42]: etiam om. T

[43]: duxerunt χ1k, Lag. 9, Angelius (cf. Deiot. 37)

[44]: dicit TE

[45]: ut TE: at cett.

[46]: ipso (-se T) TE: om. cett.

[47]: tecum ita TE: ita tecum cett.

[48]: illud primum T: primum illud cett.

[49]: enudata T

[50]: cuique TE: denique cett.

[51]: considerare deliberare Σg

[52]: debeatur TE: videatur deberi cett.

[53]: mavis illud E

[54]: esse TEbk: est cett.

[55]: haec TE: om. cett.

[56]: nostrum qui TE: qui cett

[57]: iactamur b1χ1

[58]: et TEa: ac cett.

[59]: expetamus bk: expectamus cett.

[60]: defet. T: defat. cett.

[61]: viri boni T

[62]: potius hoc loco hab. TE, om. g, ante ad hab, cett.

[63]: voluisse (et add. E) semper sibi supplicari se TE: voluisse semper (-que add. c2) placuisse cett.

[64]: seranum TEa: serenum cett.: corr. Manutius

[65]: subtilissimum Σ2b1

[66]: enim tamen ... hominem fuit T: om. cett.

[67]: Mallium ab2: Manlium cett.

[68]: quo plus E corr., b2ψ2: populus Tapχ: quo plus et populus (-lo Σ) cett.

[69]: aberas Sylvius

[70]: cum te TEa: certe cett.

[71]: reliquisti TE: dereliquisti cett.

[72]: eis om. T

[73]: indicasti Lambinus: iudicasti codd.

[74]: quoque autem T: item Orelli

[75]: inquiet T: inquam et cett.

[76]: populus R. TEa: res p. cett.

[77]: te om. T

[78]: reservaras a1, Campe

[79]: magistratum macc. E: .cc. T

[80]: ludi Ernesti: iudi T: iudices E

[81]: mihi sunt ... aut redde TE: om. cett.

[82]: est iam E

[83]: quod quod a TEa

[84]: diribitio TE: diremtio a: direptio cett.

[85]: nihil quod supplicatio magistratuum add. codd.: del. Manutius

[86]: videro dicam TEa: video quid dicam cett.

[87]: omnes T: om. cett.

[88]: gradus Ea: gradum cett.

[89]: ne TE: nec cett.

[90]: nomine TE: om. cett.

[91]: tamen TEa: tanto Σb1g: in tanto cett.

[92]: in suppl. Baiter

[93]: requiremus TEa: requiramus cett.

[94]: vestrum istam k

[95]: id TE: om. cett.

[96]: ut fiat TEa: om. cett.

[97]: ille ille est Baiter

[98]: aequius TEa: equs p: aequum cett.

[99]: si dicerem TE: sic dicere cett.

[100]: nam Σ mg., p mg., b1c2k: nunc cett.

[101]: assequerer codd.: corr. Manutius

[102]: factum om. T

[103]: ortis TE: om. cett.

[104]: vestram E

[105]: aliquando TE: om. cett.

[106]: tamen tantum b2ψ2

[107]: cur TE: cur tu cett.

[108]: afuit Ta: abfuit cett.

[109]: Fabium codd.: corr. Sylvius (cf. Verr. A. Pr. 19)

[110]: iis Ek: his cett.

[111]: alias TEab1k: aliis cett.

[112]: num TEb1Ϛ: non cett.

[113]: est om. T

[114]: generis utriusque TE: utriusque generis cett.

[115]: e TE: ex cett.

[116]: sunt hoc loco hab. T, ante famil. E, post famil. cett., del. Wunder

[117]: Iuventia E: inventicia (iuv. T) cett.

[118]: tot quot b2cχψ: tot quot Wunder

[119]: certo TEa: certe cett.

[120]: suorum Hulderich: suorum municipum TE: hospitum suorum cett.

[121]: honore om. T

[122]: ipsi prope dicam TE, Schol.: prope dicam ipsi cett.

[123]: favebant Schol.

[124]: municipe suo del. Cobet (meliore numero)

[125]: Fulviis TEa: Fabiis cett.

[126]: at si in aliquem Arp. Schol.

[127]: inciderit TEa

[128]: etiam si nolis erit tamen erit Schol.

[129]: etiam TE, Schol.: om. cett.

[130]: sed certe (dr~e a) TEa: aliquid et cett.

[131]: sic est sic Mommsen

[132]: aerarii TE: aeritimi cett.

[133]: modo supplevi

[134]: Teretinam TE: Terentinam cett. (ubique)

[135]: nam scripsi: nostra TE: iam cett.

[136]: morem m̃tẽ T

[137]: fucosa TEa, Schol.: fucata cett.

[138]: sopanus codd.: corr. ed. R

[139]: Casinas E: cassinas cett.

[140]: tractus TE: tratas a: totus cett.

[141]: allisanus TE

[142]: ea nostra ita Baiter: anostra ita TEa: nostra illa cett.

[143]: legationis c

[144]: et suppl. Garatoni sunt om. E

[145]: aut Gabina aut Bovillana Orelli, Schol. (in scholio): aut Bovillana aut Gabina Σ: aut Gabina aut Bovillana aut Gabinis (Gabinas agp: Sabina bkχ) cett.

[146]: reperiuntur TE, Schol.: inveniuntur (-antur a2b) cett.

[147]: adiungamus Schol.: adiungam cett.

[148]: huic obesse etiam TE, Schol.: etiam huic obesse cett.

[149]: eius ordinis E

[150]: vel (ut T) quod TEa: vel quia cett.

[151]: ordine TE

[152]: dicam Schol.: dico cett.

[153]: tributim TE: tribuum ag: tribubus cett.

[154]: mehercules Ta

[155]: ut om. T

[156]: ipsa haec Schol.

[157]: est om. T

[158]: enim TE: om. cett.

[159]: salutis meae TE: meae a: meo cett.

[160]: fuit om. T

[161]: absentis TE: om. cett.

[162]: praesentis T (corr. m. 1): praesentes cett.

[163]: e Schol.: om. cett.

[164]: ferro Schol.: errore (cruore Ϛ) codd.

[165]: fluctibusque confectum k

[166]: servarat TE: servaverat cett.

[167]: votis omnibus lacrimisque TE: lacrimis votisque omnibus cett.: corr. Baiter

[168]: vi pulsum TEbk, Schol.: impulsum cett.

[169]: quem TEb1: quod cett.

[170]: Cn. Pl. res eae TE: res hae Cn. Pl. cett.

[171]: dixit agere (aeg- T) TE

[172]: est om. T

[173]: grav. et grav. viro et E

[174]: delectus Tc

[175]: adulescentis (adol- E) TE: adolescentuli cett.

[176]: quod qui b2Ϛ

[177]: omni illi TE: illi omni cett.

[178]: et virt. TE: virt. cett.

[179]: vinclis PTE: vinculis cett.

[180]: appropinquitatis T

[181]: magni codd. (P lacer est): corr. Pantagathus

[182]: cui (cui qui ψc) b2ψϚ: qui (quibus Σ mg., P lacer est) cett.

[183]: se om. P

[184]: sperare debet P: debet sperare cett.

[185]: qui qualem Keil

[186]: sic diligit hunc ut P

[187]: hi hi qui P qui om. P

[188]: sint ob sunt in P

[189]: suam et mandata PTEc1: et mandata sua cett.

[190]: pietas ... Σ: pietas est c

[191]: est TEb2kχ: om. cett.

[192]: videtis TEag2: videatis cett.

[193]: atque TEa: atqui cett.

[194]: iud. solida TE: solida iud. cett.

[195]: facilis fragilis Bake

[196]: tam E: quam Ta: quem cett.

[197]: quam TEa: quem cett.

[198]: generis dico et nominis TE: generis et nominis dico cett.: corr. Garatoni

[199]: municipiorum T

[200]: meorum temporum TE: temporum meorum cett.

[201]: parem TE: partim a: patris cett.

[202]: bimaritum TE: maritum cett.

[203]: dicis Σb1Ϛ: dicas cett. (Σ mg.): dictitas Müller

[204]: maledicto TE: maledico cett.

[205]: iuventute TE: iuvene cett.

[206]: aliqui Ta: est aliquis k

[207]: e est e b2χ

[208]: per imprud. emissus TE: om. cett.

[209]: ut cognostis om. T

[210]: praetoris mandatu Turnebus: p~mandatus T: praemandatis cett.: fort. a praemandatis

[211]: si sordid. TE: sordid. cett.

[212]: nominis T: om. E: ordinis cett.

[213]: laudanda Σg

[214]: ii Tc: hi cett.

[215]: hoc TE: om. cett.

[216]: debeat Tb1c

[217]: omni T

[218]: ferociter fortiter T

[219]: et libere om. Schol.

[220]: edicto iustitio cχψ: edicio (-iticio E) iustitio (-cio T) TEa: edicto iusticia cett.

[221]: decedens TE, Lag. 9, Schol.: discedens b2ψ: descendens cett.

[222]: essem T: isset E

[223]: reiectae auctiones TE, Schol.: auctiones abχϚ: auctores cett.

[224]: legationes E, Schol.: legiones cett.

[225]: homini om. Schol.

[226]: et Kiehl: sed codd.

[227]: re p. TE: r. p. a: rem p. cett.

[228]: et suppl. Baiter dixisset TEa: dixit b1: dixissetque cett.

[229]: est TE, Schol.: om. cett. nostra TEa, Schol.: vestra cett.

[230]: Plancio vox fuit T: fuit Plancio (-ci E) vox cett.

[231]: fuit public. TE: public. fuit cett.

[232]: ipsum illum Tabg: om. E

[233]: communis TEb2k, Σ mg.: cum minus cett.

[234]: sed aut TE, Schol.: sed cett.

[235]: id me E

[236]: quid quod TE

[237]: stomachor TE: stomachor vero cett.

[238]: id om. Schol.

[239]: casum TEa

[240]: statuis supplevi: splendor etiam Planci codd. (splendor Planci e margine irrepsisse videtur.

[241]: Cf. §§ 14, 49, 96) esse TE: om. cett.

[242]: leges ψϚ: legis cett.

[243]: esse secutus TE: secutus es Schol.

[244]: iudicum Cobet: iudiciorum codd. (cf. infra)

[245]: tributaria abgpϚ

[246]: reiectionem TE: de reiectione (-nem a) cett.

[247]: iudicum TE: iudiciorum cett.

[248]: huiusce TE: huius cett.

[249]: tandem TE: om. cett.

[250]: tum TE: om. cett.

[251]: copiosissime TE: copiosius cett.

[252]: esset et esset Ernesti

[253]: hanc TE: om. cett.

[254]: magis E: magna T: magistratuum cett.

[255]: honeste quam vere TE: honesteque cett.

[256]: eum cum TΣa

[257]: iis ed. V: his codd.

[258]: si cui vel Cobet

[259]: venditorem emptorem Sylvius

[260]: Iubet T: iubet a

[261]: etenim T

[262]: Oufentina Baiter: Vfentina TE: Vientina cett.

[263]: Crustumina Ϛ

[264]: Maeciam E: m. (iii p) eciam agp: etiam T: tertiam (tres ψϚ) etiam cett.

[265]: corruptas TE: om. cett.

[266]: potes Wunder: potest codd. (cf. § 7)

[267]: inscio convoces scripsi: insieco notes T: in sicco (in suto Σ: in sicto Σ mg.: inscio Ϛ) notes (voces b1) codd.

[268]: amicorum TE: om. cett.

[269]: tu me ... iniquos del. Wunder

[270]: iniquos vel Orelli: vel (aut k) iniquos (inimicos bk) vel (om. b1) codd.: inimicos vel Garatoni

[271]: eos qui me TEa

[272]: editici TEΣ: editicium Schol.: editi cett.: corr. Garatoni

[273]: ferret Gronovius

[274]: huic TE: hunc cett.

[275]: tribus TE: om. cett.

[276]: ederes TE: ederent cett.

[277]: iis (his E) TE: om. cett.

[278]: idem testes TE: testes idem cett.

[279]: indic. b2Ϛ: iudic. cett.

[280]: aut apud TE: aut cett.

[281]: necess. ac (aut T) vicin. TE: vicin. ac necess. cett.

[282]: certe TE: om. cett.

[283]: vel Keil: ut TEa: et cett.

[284]: huic TE: om. cett.

[285]: ea TE: mea (-ae Σ1: meae similis Σ2Ϛ) cett.

[286]: fugiendos tribules huic iudices TE: fugiendum tribulem huic iudices cett.

[287]: quaestorem Ta

[288]: non b1c2k: om. cett.

[289]: erat hoc loco hab. TE, post notus cett.

[290]: notus notus non b2c1ψ

[291]: diceret T

[292]: respuerint TEa

[293]: repudiarent TE: repudiaretur cett.

[294]: sancire codd.: corr. Manutius

[295]: viri boni TE: boni viri cett.

[296]: vero om. T

[297]: exspectent Lambinus

[298]: nostrae TE: nostra cett.

[299]: et ae hodie T

[300]: volumus videmus c2k, ed. V

[301]: tribulum (-buum b2c) codd.: corr. ed. V

[302]: descriptio codd.: corr. Bücheler

[303]: vim iram Cobet: odium Müller

[304]: excitarent Tc2: excitarem a: excitarunt cett.

[305]: te iis Lag. 9: telis TEa: te his cett.

[306]: utique tibi TEa

[307]: tu rationem iurationem (ui rat. a) TEa

[308]: cumque cu T: cum Kayser

[309]: eos ed. Gryph.: hos codd.

[310]: cum tum E

[311]: sibi hoc TEac: hoc tibi (sibi bkχ) cett.

[312]: sint TEac: sunt cett.

[313]: nam TE: iam cett.

[314]: in sua TE: om. cett.

[315]: se per se T

[316]: tribunario P

[317]: est sit E1

[318]: tribum unam TE

[319]: delige tu: doce Naugerius (1)

[320]: quem quae codd. Sylvii

[321]: num TE: non cett.

[322]: insequor E ideo Ta

[323]: potueris E

[324]: neque TE: nec cett.

[325]: tibi TE: om. cett.

[326]: Laterensis TEa: Laterensi cett.

[327]: si iam Eb2: sic iam Σ: suam (sententiam k) cett.

[328]: cuiusque TEa

[329]: cur TEak: cur ego cett.

[330]: omnium om. T

[331]: largiri quispiam TE: quispiam largiri cett.

[332]: diribitae (-pite a) TEa: descriptae cett.

[333]: tabellae Wunder: renuntiatae codd. (glossema voc. tabellae expulit)

[334]: ain TE: an cett.

[335]: iis Tk: his cett.

[336]: fuerint (-unt b1) Σb1: fuerit cett.

[337]: Later. si id TE: si id, Later. cett.

[338]: se suppl. hoc loco ed. V, post te Σ mg., post omnis Cobet

[339]: fere TE: om. cett., Schol.

[340]: Romano om. Schol. est E: sunt T: fuit cett.

[341]: sicuti TE: sicut cett.

[342]: secundo loco Hirschfelder: fort. secundum (cf. Vat. 15)

[343]: reprehendatur codd. (cf. § 8)

[344]: fratre Borghesi: patre codd. cive b1c

[345]: Volcacium TEgp

[346]: ista in TE, Priscian. iii. 34: in ista cett.

[347]: aedilitatibus repulsus E

[348]: quaesitor T C. g, Manutius: Q. cett.

[349]: scimus factos E

[350]: istum cursum TEb1: cursum istum cett.

[351]: detractum. Detractum k, Angelius: detractum cett.

[352]: illius om. Schol.

[353]: re TE: r. a: rei cett.

[354]: autem TE: ante cett.

[355]: demovebunt Ernesti

[356]: dubitabitis Schol.

[357]: inquit del. Cobet

[358]: at ed. Crat.: an codd.

[359]: facti b2k, Angelius: factis cett.

[360]: coitionis comitiis E

[361]: Plotio Pedio TE: plocio k: potius plodio (plotio b) cett.

[362]: a bk, edd. VR: om. cett.

[363]: iam tam T

[364]: possent E

[365]: A. Plotium E: an plocium (ampl. T) cett.

[366]: vocando TE: vocandum cett.

[367]: iudicas codd.: corr. Garatoni interrogatus scripsi: rogatus codd. (i. e. laesisti Plotium, qui testibus tuis pepercit)

[368]: te om. T

[369]: quot b2χϚ: quod cett. iudicas codd.: corr. Angelius

[370]: producere TE: adducere cett.

[371]: re om. Ta

[372]: ostendis TE: ostenderis (-ras k) cett.

[373]: atque Hirschfelder

[374]: iactatum EΣk: iactatus (-tari b2ψ2) bψ: iacturam cett.

[375]: cur non cur T

[376]: haec exhibes scripsi: haec habes TE: habes haec cett.

[377]: reorum b2Ϛ: reum T: rerum cett.

[378]: iudicum TE: om. cett.

[379]: more meo TE, Schol.: meo more cett.

[380]: defugere Schol.: effugere cett.

[381]: sint TE

[382]: molestiae T

[383]: sermone TE

[384]: accusatores TEa

[385]: iniqui inimici Lambinus

[386]: latius nihil latius c2χ

[387]: ut ut aut c

[388]: aut quod erit TEc: atque erit Müller qui] si qui Koepk: quique Müller

[389]: autem suppl. Baiter

[390]: audivi TEp: auditu cett.

[391]: innoc. reo TE: reo innoc. cett.

[392]: iam om. T

[393]: et humanitate (humilitate T) et virtute TE: et virtute et humanitate cett.

[394]: ita tibi TE: tibi ita Schol.: illa (ista apϚ) tibi cett.

[395]: id fuisse qui nobis T

[396]: Conco Schol.: long. T: longe E: longino cett.: corr. Roth

[397]: audisse primum T

[398]: confiteor E

[399]: ipso (-os T) me T, Lambinus: ipso fine cett.

[400]: esset e E

[401]: tamen TE: tamen illi cett.

[402]: illi TE: om. cett.

[403]: gravis T: gnarus Ea: generatus Σgp: gnatus (-ti k) cett.: grandis Klotz

[404]: quae rex Klotz: quare (que b) codd.

[405]: praecipit T: praecepit cett.

[406]: id quod multi videant (sic) post nonne hab. codd.: huc transtuli (cf. Sest. 102)

[407]: nosti Angelius: nostris codd.

[408]: cetera TEa: ceteraque cett.

[409]: scripsit non non c, ed. V

[410]: et ad TE: et cett.

[411]: praestaret TEa: praestare cett.

[412]: C. Duellio Vrsinus: P. (om. T) Duellio (Duilio b2) codd.

[413]: A. suppl. Kayser

[414]: tamen TE: om. cett.

[415]: etenim TEc1: et enim cett.

[416]: multi sunt TE: multis cett.

[417]: max. gloria TE: gloria max. cett.

[418]: quaeres TEa: quaeras cett.

[419]: reperies bψ2Ϛ; reperis cett.

[420]: fit sit TE

[421]: Didi TEa: om. cett. in lac.

[422]: quid sit Baiter

[423]: magistratus magg. TE: magis cett. ceperint TE: gesserint b2: laude fuerint digni b1Ϛ: om. cett. in lac.

[424]: triumpharunt χϚ

[425]: propterea triumpharint suppi. Müller

[426]: Metello hoc Naugerius (2) (cf. § 27)

[427]: militum post trib. hab. k: del. Wunder

[428]: sit TE: om. cett.

[429]: iis E: his cett.

[430]: requiruntur Cobet

[431]: se TE: om. cett. afuisse T: abfuisse cett.

[432]: tectore TE: textore cett.

[433]: nesciunt TEa: nesciverit (-int b1c) cett.

[434]: vilicum Tc1k: villicum cett.

[435]: deligit te eorum et T med. om.

[436]: nemo est honore dignus TE, Σ mg., p mg.: honore dignus (add. nemo b2Ϛ) cett.

[437]: putavisse scripsi: putabis fuisse (opinor ex putabisse) codd.: fuisse Gulielmius

[438]: effers ut fers T: ecfers Garatoni

[439]: defensor T: defensori E: defensurus Klotz

[440]: enumeras T

[441]: adrogare TE, Schol.: arrogasse cett.

[442]: imperiis TEa: rebus b2ψ2: om. cett.

[443]: multum mihi TE: mihi multum cett.

[444]: gloriae TEa: om. cett.

[445]: aut clar. aut grat. TE: aut. grat. aut clar. cett.

[446]: mancipibus TE: municipibus cett.

[447]: in me TE: om. cett.

[448]: decedens e provincia om. b1: del. Campe

[449]: in his locis solent esse TE: solent esse in his locis cett.

[450]: num quidnam TE: numquid in ea cett.

[451]: me e bc: mea T: mea e cett.

[452]: quaestorem Syr. TE: Syr. quaestorem cett.

[453]: iis EϚ: his cett.

[454]: an pluris mihi fuerit quam Schol.

[455]: gratulati TE, Schol.: congratulati cett.

[456]: populi R. c: p. R. TEa: populum R. cett.

[457]: autem esse TE: om. cett.

[458]: acutos TEa: acutos habere cett.

[459]: forum Pantagathus: eorum codd.

[460]: ecquid ed. Gryph.: et quid codd.: sed quid Lambinus

[461]: ne otium (negocium a) quidem umquam TEa: negotium (quidem add. bϚ) nunquam cett.

[462]: ludis TEaψ2: rudis cett.

[463]: feriis TE: ferus cett.

[464]: quod ... suarum fort. delendum (colon numero caret)

[465]: virorum hominum TE (contra Schol.)

[466]: itaque TEc2: ita cett.

[467]: virtuti TE: virtutis cett.

[468]: istius om. T

[469]: is afuit Garatoni: isfuit T: abfuit cett.

[470]: forte bpχϚ

[471]: valuit ... adsiduitate om. T

[472]: adservandis TE: servandis cett.: corr. Naugerius (2)

[473]: fuit in oculis fuit T

[474]: ea TE: om. cett.

[475]: vitae TE: om. cett. sunt hoc loco hab. TE, post consec. b2kχ, om. cett.

[476]: ii TϚ: hi cett.

[477]: Plancio debere TE: debere Plancio cett.

[478]: iis T: his cett.

[479]: hoc huic Wunder

[480]: is aes b1cχψ, ed. R

[481]: in om. Schol.

[482]: mihi potest TE: potes mihi cett.

[483]: quod TE: om. cett.

[484]: cum TE: om. cett.

[485]: iis TE: his cett.

[486]: civitate T

[487]: neque TE: nec cett.

[488]: neque Metelli TE: nec Q. Metelli cett.

[489]: esse illum TE: illum esse cett.

[490]: familiae TE: familiae suae cett.

[491]: ducere T

[492]: Plancio TbϚ

[493]: eiecerunt om. T

[494]: at ego nimiis T

[495]: Planci Lambinus: Plancio codd.: fort. in Plancio facio TE: iacto Σ mg., p mg.: om. cett.

[496]: paulo post de isto TE: de isto paulo post cett.

[497]: ullorum TE: ullorum tantum requiro utrum putes odium cett.

[498]: forte TE: om. cett.

[499]: nihil TE: om. a: non cett.

[500]: sit est Madvig

[501]: modestia Σb1p: molestia cett.

[502]: fuit illud TEa: illud fuit cett.

[503]: ementiri Bake: mentiri codd.

[504]: vinclis E

[505]: vererer Ea: vereor cett.

[506]: familiaritatis ... turpiter om. T

[507]: mihi fuit TEϚ: fuit mihi cett.

[508]: videlicet TEa: iudices cett.

[509]: faciunt milites T (contra Schol.)

[510]: civicam cuiquam E

[511]: ex TE: et a: om. cett.

[512]: te tu E

[513]: meum studium E

[514]: honorem χϚ, ed. R

[515]: ipsi TE: om. cett.

[516]: est illa testis TE: illa testis est cett.

[517]: esset om. T

[518]: nostrae causae E

[519]: recitetur TE: reciteturque cett.

[520]: rei TE: eius cett.

[521]: de scripto b2χϚ: descripta cett.

[522]: me dedebam E: medebam T: me debeam (-bebam b2ψ) cett.

[523]: officii tanti TE: tanti officii cett.

[524]: servitutem servitute me Manutius

[525]: astringebam TE: astringendam a: astringam cett.

[526]: videar om. E

[527]: eo ego Ta

[528]: Cispio TE: sciprio cett. (ubique)

[529]: obsoletae T, Manutius: absolutae cett. sunt iam E

[530]: tuae de Cispio. Mihi TE

[531]: igitur TE: videtur cett.

[532]: cognoram T: cognoveram cett.

[533]: poterat haec Schol.

[534]: est T: om. cett.

[535]: qui quod pro Müller

[536]: et id ipsum Lag. 9: id ipsum TE: ipsum id Σagp: et ipsum id cett.

[537]: respondentis T

[538]: vixi in his TEa

[539]: lacrim. tuam E

[540]: me om. TE

[541]: tui verbi Tc

[542]: periculo vv. gratum criminaris ... gratus videri (§ 78) suo loco omissa hic hab. E

[543]: oppugnator ... non om. T

[544]: signif. dol. meum TE: dol. meum signif. cett.

[545]: cui cui (qui E) me TEa

[546]: Cn. Orelli: in codd.

[547]: praeferam TE

[548]: populo R. Tb2: p. r. EΣ: populi R. cett.

[549]: ei et TEa

[550]: referri codd.: corr. Garatoni

[551]: tantum E, Schol.: om. cett.

[552]: deberem marci (p. marci T) racilii (-li T) codd.: corr. Manutius

[553]: idcirco minus libenter iud. TE: iud. idcirco minus cett.

[554]: mea fort. omnia mea

[555]: esse TEc: om. cett.

[556]: criminaris E patres conscripti TEa: populus R. cett.

[557]: monimento Tg

[558]: Cn. C. T

[559]: egerit codd.: corr. Garatoni

[560]: magistratibus T, Naugerius (1): aut pro magistratibus add. cett.

[561]: atqui b1χ, p mg. haec cum TE: cum Σab2c1p: eum cum cett.

[562]: in te animo TE: animo in te cett:

[563]: defugerim TEa: defugerem cett.

[564]: hoc E, Schol.: om. cett.

[565]: verbum TE: verbi (-is a) cett.

[566]: est TE: om. cett.

[567]: nomina (noĩa) supplevi

[568]: concurrunt TE: concurrit cett.

[569]: propter propriae Keil: del. Garatoni

[570]: bene TE: om. cett.

[571]: haec ego E

[572]: laus aedilitatis del. Müller

[573]: distentor E

[574]: abiecero E: obiecero cett.

[575]: me virtutibus E

[576]: esse gratum TE: gratum esse cett. haec enim est T: est enim haec E: haec est enim (om. enim b) cett.

[577]: vitae iuc. TE: iuc. vitae cett.

[578]: mutus ille T

[579]: ubi TE: ubi ipse Σg: ipse ubi cett.

[580]: altus Priscian. X. 36

[581]: est om. E

[582]: nullae TE

[583]: ferum ferreum b1

[584]: crimini meque (neque T) TE: ori nimioque (minime a) cett.

[585]: gratum del. Keil

[586]: illud TE: id c: om. cett.

[587]: si quae TE: si qua cett.

[588]: haec TE, Schol.: hoc cett.

[589]: in ludos TE: in locos Σb1k: illusos cett.

[590]: tu cum id T

[591]: exilio ambitum sanxisse Schol.: ex illo ambitu traxisse codd.

[592]: nonne Hirschfelder

[593]: videtur TEg: videor cett.

[594]: discipulo TE: om. cett.

[595]: Rhodi hodie TE

[596]: inquit om. b2cχψ, ed. R

[597]: ego TE, Schol.: om. cett.

[598]: Vaccaeis Nicaeis b2c1

[599]: ansam causam b1k, ed. V

[600]: tu TEaϚ: tum cett.

[601]: defenderem T, Schol.: defenderim cett.

[602]: qui TE: qui in cett.

[603]: negare nihil TE: nihil negare cett.

[604]: admonefecisti Schol.

[605]: aliquod TE, Schol.: aliquid cett.

[606]: petitionem tuam TE: petitione tum Schol.: petitione tua cett.

[607]: gravia TE: graviora cett.

[608]: me mehercule c2k

[609]: idcirco ed. V: idcirco me codd.

[610]: empti Gulielmius: emptis codd. (cf. Quir. 13)

[611]: exercitu TEa: exercitibus cett.

[612]: in religiosis Baiter

[613]: illos et TE: illos cett.

[614]: personabant TEa

[615]: aderat codd.: corr. Wunder (ita mox)

[616]: nomine consulum T

[617]: sierint TE

[618]: suo om. T

[619]: indicia luctus TE: luctus indicia (iud- Σg) cett.

[620]: Catilinae del. Ernesti, tuetur Schol.: fort. catamitus (cf. Sen. 12 eius vir Catilina)

[621]: saepe TE: om. cett.

[622]: ipsum Tap

[623]: tum eum b2χϚ

[624]: quem ... videbam om. TEap1

[625]: mihi praesto fuiss. TE: praesto fuiss. mihi cett. fuisset ... fortis consul codd.: corr. Garatoni

[626]: ceperat TE: sumpserat cett.

[627]: iure viro E

[628]: esse ult. TE: ult. esse cett.

[629]: maximae ψϚ, ed. V: maxime cett.

[630]: constat hoc loco hab. TEa, post viris cett.

[631]: invitissimis E, ed. V: invictissimis cett.

[632]: non cum non Karsten

[633]: constantiam b2ψ2, Angelius: causam Klotz: om. cett.

[634]: quod TE: quo cett.

[635]: gloriam et Garatoni: gloriae codd.

[636]: voluit TaΣbk

[637]: ediderunt TEa: dediderunt (dederunt Ϛ) cett.

[638]: restituendo Garatoni: retinendo codd.

[639]: in me hoc loco hab. TE, ante vitae cett.

[640]: commovissem E

[641]: quiessem dies quidem dies essent E

[642]: viginti TE

[643]: vigiliam iugulum ψ2k

[644]: te esse TEk: te cχ: esse te cett.

[645]: nonne scripsi: non codd. desino] debeo Lambinus: recuso Müller

[646]: aliquando hoc loco hab. TE, post etiam cett.

[647]: cum T: tum cett.

[648]: ipsa om. T

[649]: ut om. k

[650]: quantum Orelli: quam tum TE: quod tum (om. tum Ϛ) cett.

[651]: quod si TaϚ

[652]: versatur TEa: versetur cett.

[653]: quaerunt et gratiam T

[654]: hoc dico E

[655]: cui a me T

[656]: util. rei p. TE: rei p. util. cett.

[657]: probarim E

[658]: monum. bχϚ: monim. cett.

[659]: et suppl. Madvig

[660]: litterae del. Wunder

[661]: defensas TE: defendendas cett.

[662]: tu TEa: om. cett.

[663]: in quo TEa: quod cett.

[664]: dum quod Σ: cum Beroaldus

[665]: arcem aram Dobree: arcum Cobet

[666]: e cloaca TE: ex cloaca cett.

[667]: est ex meis TE: ex meis est cett.

[668]: Verg. TE: Virg. cett.

[669]: vetustas tum Ec2: vetustatum (vetusta b2ψ2k) cett.

[670]: rei p. causa TE: res p. cett.

[671]: nunc om. T

[672]: me in S. venire fort. in S. venire me (cf. Zielinski, p. 136)

[673]: humilitatem T

[674]: iudices TE: videlicet cett.

[675]: posset TEa: non posset cett.

[676]: mutato iter a Vibone add. codd. ego delevi (cf. v. 16)

[677]: ad supplevi

[678]: accessi om. T

[679]: potius Halm: vel potius codd. (cf. v. 18): potius vel Weiske

[680]: cuius T: huius cett.

[681]: et fratris TE: om. cett.

[682]: navi ψ2Ϛ, Priscian. vii. 68: nave cett.

[683]: a me scripsi: tamen TE: tum (tunc cψ) cett.

[684]: aliquot TEa: aliquorum cett.

[685]: mare me Ec: mare Ta: me mare cett.

[686]: autem E: om cett.

[687]: sunt E

[688]: in om. Ta

[689]: cum om. T

[690]: quae om. Ta

[691]: timere T

[692]: sed qui si Vrsinus

[693]: velle TEa

[694]: ad me TE: om. cett.

[695]: mecum ed. V: metum codd.

[696]: vi me, vi, inquam (vinquam p) p, Orelli: vi inquam T: vi me, vi me inquam b2ψϚ: vi me cett.

[697]: discessisset T

[698]: gratias TEa: gratiam cett.

[699]: sin aut TEa: sin autem cett.

[700]: fors TEa: sors cett.

[701]: pro per T

[702]: de horum E: eorum cett.

[703]: benivolentia TE: benivolentiam cett.

[704]: horum TE: eorum cett.

[705]: tibi nihil TE: nihil tibi cett.

[706]: te TE: nec Σagp: huc (nunc c2) cett.

[707]: tamen tandem b2ψ2

[708]: non dicam meorum TE: meorum non dicam cett.

[709]: mei om. T

[710]: hic TE, Schol.: om. cett.

[711]: duos Ta

[712]: deprecamur patres T

[713]: vos per vos Garatoni

[714]: fortunas TE: fortunas vestras cett.

[715]: vestros TE: om. cett.

[716]: iis T, Angelius: his codd.

[717]: cum tum Ebcχ

[718]: Flavi codd.: corr. Garatoni

[719]: prodistis T