Pular para o conteúdo

Pro T. Annio Milone

Marcus Tullius Cicero · Notas, a partir da 1

[1]: turbetur T

[2]: veterem ΣBHδ: om. ET, Quintil. xi. 3. 50

[3]: nec illa Garatoni

[4]: collocata ΣHE: collata BTδ

[5]: oratori del. Heumann

[6]: terroris (-es E) ΣBHEb2: om. Tab1

[7]: temporibus TW

[8]: enim BH: om. cett.

[9]: orationi ΣBHEb1: oratori Tab2

[10]: et iustissimi ΣBH: et illustrissimi Eδ: illustrissimique T

[11]: nec ΣBH: neque cett. (ita l. 8)

[12]: sed etiam T

[13]: intuentis confluentis ΣBb2: fort. contuentis

[14]: illud genus T

[15]: prae ΣBHE: pro Tδ

[16]: de bonis ... umquam om. BH

[17]: vobis om. B, del. Bake

[18]: erga ... civis del. Lange

[19]: duobus om. T

[20]: exercitatum E

[21]: et contra Σ

[22]: coniunctis Reid: conontiis Σ: co nunriis H: cunctis cett. (cf. Pis. 7)

[23]: huius Σ

[24]: rebusque BHE: rebus Tδ

[25]: esse HE: om. BTδ

[26]: quia ΣH: si ETab1

[27]: sin ΣHE: sed si TWδ

[28]: nobis (vo- T) saltem (-im ΣH) ΣHT: saltem nobis Eδ

[29]: vitam hoc loco hab. ΣHE, post telisque Tδ

[30]: ea mihi H: mihi ea B: ea ETδ, Schol.

[31]: et in ΣHE, Schol.: in Tδ

[32]: saepe ab improbis E

[33]: errore ΣH: terrore ETWδ

[34]: esse fas ΣHE, Schol., Quintil. v. 11. 12: fas esse Tδ

[35]: occisum esse ET, Schol., Quintil. v. 11. 12: esse occisum ΣH: occisum δ, Quintil. iv. 2. 25

[36]: disputant obiciunt H

[37]: sedit. in contione ΣHE: in contione sedit. Tδ

[38]: responderet H1: respondit δ

[39]: aut C. Marius om. Quintil. v. 11. 16: aut C. om. H: h. d. (= hic deest) Σ

[40]: civis om. Quintil. v. 11. 6

[41]: divina Ha1b: divinae ETa2, Quintil. cod. A

[42]: xii mei, ed. R: duodecim vulg.

[43]: defenderit ΣBH (contra Quintil v. 14. 18)

[44]: sit st Σ poeniendum W, Quintil. cod A

[45]: gladium nobis ETδ, Quintil., Diomedes (K. 1. 469), Iul. Victor (p. 420), Schol.: nobis gladium ΣBH

[46]: ad hom. occid. om. Quintil., Diom., Iul. Victor (tuetur Schol.)

[47]: sceleris ΣHB

[48]: verum etiam ex T

[49]: hausimus om. T

[50]: iubent volunt ΣBHb2 (contra Quintil. v. 14. 8)

[51]: non BH: non modo ETδ

[52]: dubito iudico T

[53]: interfici iure ΣBH: iure interfici Tδ

[54]: esset H, ut voluit Bake: est ETδ

[55]: enim etiam Ernesti aut summum HEb2: ad summum Tab1

[56]: sed quod sed quae ΣH

[57]: propter ΣH: aut propter cett.

[58]: contra ... putavit contratavit T med. om.

[59]: de incestu stupro Schol. Bob.: de incestu Rau

[60]: ulla ΣBHb2: illa ETab1

[61]: dies quo ΣH: dies in quo cett.

[62]: arma ΣH: quo arma cett. non etiamsi ... tamen Madvig: non etiamsi ... tamen non codd.: etiamsi ... tamen non ed. V

[63]: e est Σ: om. H

[64]: via ΣH: om. cett.

[65]: inesset Hδ: esset T: inessent BE

[66]: pl H, Ascon.: om. cett. (B)

[67]: et de re de re T, Schol.

[68]: est om. Schol.

[69]: at paret Bern. 104, Schol.: apparet ΣHT: at apparet E: at patet δ

[70]: tam hoc loco hab. ETα, ante salut. ΣH, post salut. b

[71]: in om. TW

[72]: ipse dicet ΣHEb2: dicet ipse Tab1

[73]: domi HEδ, Schol.: domui TW

[74]: est (post cons) ΣBH: om. cett.

[75]: fuisse in hac urbe ΣBH: in hac urbe fuisse cett.

[76]: conquiescenti Schol

[77]: ingemuit ΣBHw: gemuit ETδ

[78]: isdem et ΣHE: isdem Tδ

[79]: qui hum. ΣBH: quis hum. cett.

[80]: P. om. ΣH

[81]: est interfectus Madvig (cf. Zielinski, p. 211)

[82]: munierit ΣH: muniverit ETδ

[83]: Appia H: Appia via ETδ

[84]: Claudius ΣH2

[85]: Appiae viae H

[86]: deficit H in verb. excitat quae RQ (= require, cf. § 67, Phil. vii. 11) usque ad § 37 -terfici (eadem erat lacuna in Cluniacensi)

[87]: occidisset Tδ: cecidisset E

[88]: poenitenda T

[89]: paeniendum E

[90]: vel mea E: mea Tδ

[91]: aequo animo ferre nemo T: nemo aeq. anim. ferre E: aeq. anim. nemo ferre δ

[92]: legendis ... viris om. T

[93]: propterea ... multis del. Bake

[94]: aliud om. T

[95]: insanias ET, Schol.: insidias δ

[96]: iam inde Schol.

[97]: ei lecti Garatoni: electi codd.: et electi iud. del. Ioergensen

[98]: est Orelli: om. codd.

[99]: aliud iudices E

[100]: perspicere possitis argum. E

[101]: tracta k, Naugerius (1): tractata codd.

[102]: vellet om. δ

[103]: proximum annum post prox. add. E, ante prox. Tδ, del. A. Eberhard

[104]: Collinam coloniam b2

[105]: dictitabat palam E: palam dict. Tδ

[106]: eripi Miloni E: Mil. eripi Tδ

[107]: M. unus Ox., Krause: om cett.

[108]: aut E: ad Tδ

[109]: id difficile T: diffic. id E: id facile a: difficile b

[110]: a Lanuvinis ETw: om. δ (in lac a)

[111]: quod erat dictator Lanuvi Milo del. Bake

[112]: quae illo ipso die habita est del. Bake

[113]: numquam fere om. T

[114]: cum telis om. Schol.

[115]: adversi adgressi Schol.

[116]: adorirentur Milonem Schol.

[117]: et praesenti E: erant et praesenti Ta: erant et praesentes b

[118]: et domino P

[119]: aperte P: om. cett.

[120]: domino post imperante hab. Schol.

[121]: sicuti ET: sicut Pδ: si ut Quintil. iv. 4. 2; Iulius Victor, p. 416, Schol.

[122]: nihil dico post sit hab. T

[123]: id quod P

[124]: iure fieri non potuit P: fieri iure non posset ET: iure non posset δ

[125]: quid P

[126]: hoc et hoc P

[127]: feris etiam beluis P

[128]: non hoc loco hab. ETδ, ante illud P

[129]: iam saepe T

[130]: de hoc ... est om. T

[131]: tum nos ETδ: ut P

[132]: cui bono fuerit iudicium (indicium Purser) codd. Asconii

[133]: facere nihil E: nihil facere Tδ

[134]: iis unus Ox., Manutius: his ETδ

[135]: posse se T

[136]: nec si cup. reprim. possent ETδ: corr. Madvig.

[137]: exhibe, exhibe E: alterum exhibe post Clodi hab. Tδ

[138]: sustulisse Tδ: extulisse E

[139]: posses duo fragmenta a Quintil. ix. 2. 54 et a Schol. Bob. p. 346. 14 servata: An huius ille legis, quam Clodius a se inventam gloriatur, mentionem facere ausus esset vivo Milone, non dicam consule ? De nostrum omnium—non audeo totum dicere Quintil. et de nostrorum omnium, non audeo totum dicere. Videte quid ea vitii lex habitura fuerit, cuius periculosa etiam reprehensio est [Schol.] primus conglutinavit Garatoni, huc inseruit Peyron: eadem non ex hac oratione, sed ex ea quae habita est pro Milone atque per 〈ταχυγράφους excepta〉 sumpta esse testatur Scholiasta, admonuit Rau, demonstravit Gaumitz

[140]: quidem illis Tδ

[141]: tu om. T poenitus Quint. ix. 3. 6

[142]: Audistis, iudices, quantum Clodi inter fuerit Peyron: fuerit P (fuerit ... sibi solutam om. cett.)

[143]: autem PE: om. Tδ

[144]: P. Clodio Tδ

[145]: et P : om. ETδ

[146]: poenitur P

[147]: materiam P, Quintil. viii. 6. 7 cod. A: materiem cett.

[148]: illi scripsi: ille codd.

[149]: defens. post meae hab. E

[150]: Plotia P. Clodi P

[151]: reus enim ... quoad vixit del. Bake

[152]: illum P: om. cett.

[153]: et ut in Ioergensen

[154]: relicum P

[155]: iudiciumne timui om. a in lac.: intentavit b

[156]: aut vestra mala aut mea nec praecl. et iudicium δ

[157]: non et Fabricius ex W: non ei ET

[158]: civium abesse malim

[159]: rursus incipit H in voc. -terfici

[160]: mulcatus H: multatus ETδ

[161]: intenta ΣH, Ascon.: intentata ETδ

[162]: viam Appiam Ascon.: ista viam Appiam ΣH: istam Appiam cett.

[163]: monimentum Σ

[164]: nominis sui Ascon.

[165]: haec, haec E

[166]: simile esse simile (?) Σ: similẽ E: simile est Baiter

[167]: quotiens et quantae Schol.

[168]: quo ΣH: cum cett.

[169]: agnovisset Hδ: adcognovisset E: om. T

[170]: vir H: om. ETδ

[171]: P. Lentulus del. Bake (hab. Schol.)

[172]: illius Clodii E

[173]: omnis om. E

[174]: coh. est Σ

[175]: de me decr. Tδ

[176]: fecisset ΣHTb2: fecit Eab1

[177]: concurreret ΣH, ut voluit Richter: -erent ETδ omnium Heumann: omnia tum codd. (B)

[178]: tum HETα: tamen b

[179]: P. om. ΣH

[180]: M. om. H

[181]: tenebras ΣHE: tenebris Tδ

[182]: M. ΣH: om. ETδ

[183]: irrupisset ΣBHb2: ruisset ETα: irruisset b1

[184]: curasset ΣBH: curavisset ETδ

[185]: obsc. quae Twδ

[186]: rumorem fabulam falsam fictam levem BE: rum. fab. fictam falsam levem T: rum. fictam levem H: rum. fab. fictam falsam δ

[187]: enim est Tδ

[188]: diem igitur Tδ

[189]: est H: om. ETδ

[190]: qui se ipse Stangl: qui se ille ΣH: quin se ille ET: quin se δ

[191]: audaciae hoc loco hab. HE, Severianus Rhet. L. p. 361, ante est Tδ, om. unus Ox., del. Ferrarius (fort. ex iud. ortum)

[192]: Petili om. H

[193]: dubitarit Severian.: -aret codd.

[194]: cogitaret H: -arit ET (quid ... dubitare om. ab1)

[195]: dubitare cogitare H

[196]: antevenit E

[197]: manendi (post Mil.) om. Tδ

[198]: solum causa ΣH

[199]: fuit fort. delendum (cf. Zielinski, p. 136)

[200]: quidem om. H

[201]: qui id scire Halm: quid scire ETα: qui scire Σb: qui H

[202]: multi T

[203]: omnes (homines ΣH) scilicet Lanuvini (om. Lanuvini H) codd.: del. Lambinus (clausula bona est)

[204]: sane om. H

[205]: Q. om. ΣH

[206]: amicus meus H: meus amicus ETδ

[207]: Ausinius ΣH

[208]: Clodi H, Ascon.: cuius iam pridem testimonio Clodius eadem hora Interamna fuerat et Romae add. ETδ

[209]: esse ei E

[210]: item comes ΣH: comes item cett.

[211]: profectum E2

[212]: diceret ΣH, Ascon. et Schol.: -erent cett.

[213]: ac et Ascon.

[214]: et ac ΣBH: om. codd. SM Asconii

[215]: iaceant Σ

[216]: qui Garatoni: hi (ii Σ) qui ΣHETδ: iis qui k, Richter: fort. hi=#h## (omissionis nota, cf. Phil. i. 11, vii. 6)

[217]: lib. sum, respiravi Quint. ix. 2. 26

[218]: ex ΣH

[219]: Roma om. Schol.

[220]: testam. simul obsign., una fui scripsi: test. Cyri simul obsign. cum Clodio una fui Σ(?)BH: una fui test. Cyri simul obsign. cum Clodio E: eod. ordine sed om. Cyri Tδ

[221]: fuit ΣH: om. ETδ

[222]: coiceret Σ

[223]: causa festinationis H

[224]: nihil erat ΣBH et Schol.: erat nihil cett.

[225]: mane Roman Hδ

[226]: atqui Ascon.: atque codd.

[227]: expectandus Σ (potius quam exp. om. codd. Asconii)

[228]: noctu ΣH: nocte ETwδ

[229]: noctu occidisset Σb2: noctu occidisset, nemo ei neganti non credidisset H: om. cett.

[230]: insidioso ... occidisset ΣHb2: om. cett.

[231]: crimen ΣH: hoc crimen cett.

[232]: receptor ex repertor H cum Ernesti

[233]: deinde ΣH: deinde ibi E: deinde ubi Tδ

[234]: reacitaretur H: re agitaretur Σ

[235]: se (sua Σ) in ΣH: om. cett.

[236]: nec ΣH: neque cett.

[237]: nec neque ΣH

[238]: constare adhuc E

[239]: ferenda ΣH

[240]: Mil. denunt. ΣH: denunt. Mil. cett.

[241]: praedictam b, Gruter

[242]: reditum Hb2: -tus ETab1

[243]: illo die Roman add. HETδ (Roma ed. R): ego delevi

[244]: se ΣH: om. cett.

[245]: versabatur ΣBα, Aul. Gell. i. 16. 5, Macrob. i. 5. 5: -bantur HETb

[246]: putabat Hδ: -arat ETw

[247]: ad pugnandum E

[248]: legerat Tw

[249]: gesta non T

[250]: audiritis (-ior- B) ΣBH videritis Σ

[251]: mali cogit. ΣH: cogit mali cett.

[252]: impeditum Σ

[253]: vespere ΣH

[254]: erat om. E

[255]: mora H: morae ETδ

[256]: tergiversatio H: -tionis ETδ: -tiones Baiter

[257]: in comitatu nugarum E

[258]: Clodius, ipse Clodius H: Clodius ETδ: del. Richter

[259]: illum ipsum ΣH

[260]: ipse scripsi (ita Reid): ille codd.: del. Garatoni

[261]: interire ΣH: perire ETδ

[262]: se proiciebat H

[263]: eis Manutius: his codd.

[264]: terrore H: tortore ETδ

[265]: occideritne om. H

[266]: occidit om. E

[267]: id agamus indagamus Mommsen

[268]: inveniri ΣH: -ire cett.

[269]: semper omnia H: omnia semper cett.

[270]: M. om. H

[271]: et om. H

[272]: fuerunt fuissent Σ

[273]: qui H

[274]: severius de servis nulla lege (om. lege Tδ) quaestio est in dominum nisi incesti (ita ΣHb2: de incestu ET: de interitu ab1) ut fuit in Coldium add. codd., del. Heumann

[275]: in deos E

[276]: accessit Clod. Tδ

[277]: dominum HE: dominum de servo Tδ

[278]: quia non Hδ: quin non ET: quin Halm possit Σ

[279]: indignum ΣH: indignum esse cett.

[280]: dominis ΣH (i. e. mori mallent domini): domini TEδ

[281]: mentiare ΣHb2: -aris ET (cave ... ment. om. ab1)

[282]: abrepti E

[283]: ceteri scripsi: a ceteris codd.

[284]: centum C. H

[285]: accusatore del. Halm

[286]: sunt om. a, cf. Zielinski, p. 211

[287]: modo om. H

[288]: iis H

[289]: etiam om. E

[290]: cui cuius ET

[291]: videbant HE: videbant enim Tδ

[292]: at vero H

[293]: percito b2, Naugerius (1): perdito HETab1

[294]: secederet E

[295]: nobis ab1

[296]: nefaria H

[297]: quamvis ... conscientiam (-a H) Hδ: quemvis ... conscientia ETW: quemvis etiam in med. del. conscientia Ernesti

[298]: pilorum, frenorum ΣBH: frenorum pilorumque ETδ

[299]: Mil. cond. non T

[300]: refertas Heumann

[301]: malleorum Eδ

[302]: cog. audire E

[303]: ii k: i Σ: hi cett.

[304]: comm. tota res p. est (rei p.) ΣH: tota comm. est res. p. cett.

[305]: fuit aud. Baiter: fuerit aud. ΣHET: aud. sit δ: aud. fuit k, Angelius

[306]: se ΣH, ut voluit Heumann: esse cett.

[307]: Cn. ΣH: om. ETδ

[308]: dein ΣHE: deinde Tδ

[309]: nuntiatur in hortos H: in hortos nuntiavit cett.

[310]: probari ΣHE: putari Tδ

[311]: ac ΣH: et cett.

[312]: multas ΣH: per multas cett.

[313]: aud. a senatu H

[314]: praestantissimum Σ

[315]: pro ΣH: om. ETδ

[316]: susceptam Gulielmius

[317]: false ΣH: falsa cett.

[318]: invidiose unus Ox.: insidiose ΣH: insidiosa ETδ

[319]: tametsi scripsi: cum tamen si codd. (cum ex q~, = quaere ortum videtur; cf. §§ 18. 67. Mur. 51): quod si tamen Lambinus: cum tamen Madvig

[320]: Miloni Wolff

[321]: enim ΣH, Ascon.: enim iam ETδ

[322]: et Ascon.: om. codd.

[323]: exaudire Ascon.: audire codd.

[324]: tuas Hδ, Ascon.: tuas, tuas ET

[325]: si Milonem times om. H

[326]: est sunt ΣH (R. = require add. H, cf. § 18)

[327]: constituta ΣH: instituta cett.

[328]: certe in hoc E

[329]: homini hominum H

[330]: illa ipsa HEb2: ipsa illa TW: illa ab1

[331]: ut nullo ΣHb2: nullo ut cett. posset modo H: modo posset ETδ

[332]: ipse Madvig: iste codd.: ille ed. V: is Garat.

[333]: est et est et esset ΣH

[334]: ante testaretur ΣH: an testaretur E: antestaretur TW: attestaretur δ

[335]: vides HE: vide Tδ

[336]: in amicitiis ΣHE: in amicis Tδ

[337]: erit, erit erit et T

[338]: ille aliquando ΣHE: aliquando ille Tδ

[339]: salvis Ant. Augustinus: salutaribus HEδ: salubritatibus T

[340]: in suppl. Luterbacher

[341]: motu Tδ: metu HE

[342]: in communium ET: impendente comm. Lange

[343]: immutatis post temp. add. b2

[344]: vi H: vel ETδ

[345]: satis om. ΣH

[346]: oportet ΣH

[347]: licet Σ in om. ΣH

[348]: ut vos eum ETδ: ut vuum Σ: ut vos H (eum ut vos eum Asconii cod. S, eum codd. PM)

[349]: possit Σ, A. Eberhard: posset cett.

[350]: occidi bis ETδ, Quintil. ix. 3. 28, Aquila Rom. Rhet. L. p. 27: semel H, Quintil. v. 11. 12 codd. BΣ, Isidorus, ii. 21. 31

[351]: videbatur P, Quintil. v. 11. 12: putabatur HETδ

[352]: abrogavit PBHδ: -abit E: -abat T

[353]: impleverunt P

[354]: suo om. Quintil.

[355]: L. om. BH

[356]: Romanus PΣH: om. ETδ

[357]: gentes om. P

[358]: iudicarant PΣH: -abant ETδ

[359]: in singulari ΣH

[360]: fuit sit H

[361]: nec ... nec neque ... neque ΣH

[362]: lex nulla T

[363]: P. H: C. (vel T.) P teste Zuretti: c. p ETWa: Cn. Pompeium b

[364]: Varium PETW: Varum H: narrum a: virum b

[365]: terminarat P: -abat HETδ

[366]: forti, M. fortissimo H

[367]: Prilio P: Prelio Ha: Perelio ET

[368]: materiem PΣH: -iam BETδ

[369]: harenam ΣBHb2: arma cett. (P)

[370]: exstruere aed. P

[371]: Scantia Stantia P: Sanctia Hδ

[372]: P. Aponio scripsi: Papinio P: Aponio HEδ: Apinio T

[373]: minatus ΣH: minitatus PETδ cf. Zielinski, Philol. 1906, p. 615)

[374]: cessissent PH: -isset ETδ

[375]: ausus P1E

[376]: esse T. Richter: esset ΣHE: esse PTδ

[377]: posceret H: poposcerat PETδ

[378]: lumine H (contra B)

[379]: iam hoc loco hab. H, ante usu Tδ, om. ΣE

[380]: externas Σ

[381]: inmitteret ΣHE: mitteret TWδ

[382]: vestras pecunias, vestra tecta TW pecunias bis hab. ΣHb2: semel ETδ

[383]: putatis haec ΣBH

[384]: patentur haec quae H

[385]: maneret BHETa: -erent b

[386]: in civitate ante leges hab. ΣBH. post leges E, ante maneret Tδ; hoc loco posuit Zielinski (numeri gratia)

[387]: affecisse et ΣHδ: affecisset E: affecisse T

[388]: laet. attulit ΣH: attulit laet. cett.

[389]: bona Hb: multa bona TWa: vestra bona E

[390]: eis Garatoni: his codd.

[391]: eorum ET: horum ΣHb2 (nihil eorum ... P Clodio vivo om. ab1)

[392]: hoc ΣH: hoc ipso cett.

[393]: confractis H: fractis cett. (Σ)

[394]: igitur est ΣH: est igitur ET

[395]: arbitretur Naugerius (1): -traretur codd.

[396]: possessionis b, edd. VR: possessiones HETa

[397]: inimic. mearum T

[398]: si etsi H

[399]: praecipue meus Richter

[400]: iudĩces nempe. de interitu P. Clodi add. H: nempe haec est quaestio de interitu P. Clodi add. ETδ, ego delevi

[401]: sunt enim ΣBE: enim sunt HTδ

[402]: cernamus quae videmus ΣB: cernamus quae non videmus H (cf. Quintil. ix. 2. 41)

[403]: possimus H: -sum id (vel iã) Σ: -sim Tδ: -sum E

[404]: Mil. ut H: ut Mil. ETδ

[405]: voltu Hδ: -um T: -us E

[406]: adficeret ΣHb2: adfecerat Tδ: efficeret E

[407]: mortuos H

[408]: perculsit E

[409]: facturum esse H

[410]: evoc. ΣHW: avoc. ETδ

[411]: nolitis Hδ, Quintil. v. 14. 2, Isidorus ii. 9: nolletis ET

[412]: ista lex lata numq. Σ: ista lex numq. lata H: lata lex numq. cett.

[413]: iisne b2, ed. R: hisne (om. ne H) HETab1

[414]: in aliis H: aliis in ETδ

[415]: immortalitatem Tδ

[416]: et magno magno Σ

[417]: libente H

[418]: se fec. H: fec. se cett. esset ΣH: esset ei ETα

[419]: sed etiam vere ΣH: verum etiam cett.: verum etiam vere Lambin.

[420]: quod dubitaret H

[421]: id Hδ: is ET

[422]: vestri ΣH: vestri ordinis cett.

[423]: tali H: ea ETδ

[424]: sin ΣH: si TEδ

[425]: potius quam ΣH

[426]: fuimus omn. ΣHw: omn. fuimus cett.

[427]: fut. esset nostra H: nostra fut. esset ETδ

[428]: ipsi trib. ΣET: trib. ipsa H

[429]: meo om. H

[430]: quod cum E

[431]: cogitationibus H

[432]: interficere post civem hab. T

[433]: civis viri om. H

[434]: publica om. H

[435]: sin ingrata Σ

[436]: Fortuna om. H

[437]: numenque ΣH: -ve cett.

[438]: nec sol ΣH: neque sol cett.

[439]: nostrorum ΣHw: om. ETδ

[440]: est, est ΣHb2: est T: est igitur E: et est ab1

[441]: illa vis prof. ΣBH: prof. illa vis cett.

[442]: tamque ΣH: tam cett.

[443]: ac plane ΣBH: aut plane cett.

[444]: igitur ipsa ΣBE: ipsa igitur T: igitur Hδ

[445]: regiones ΣH: religiones ETδ

[446]: me hercules ΣH (cf. Orat. 157)

[447]: quae HE: quae tum W: quae cum Tδ

[448]: commovisse E

[449]: testor H et Quintil. xi. 1. 34: obtestor ETδ

[450]: impresserat H

[451]: tum ΣH: tum arae vestrae cett.: tum irae, vestrae Richter

[452]: Latiari ΣHTa (-rei Ta): -aret W: -aris E: -alis b

[453]: lucus Σ

[454]: poeniendum T

[455]: aperuistis H

[456]: T. om. PH Sergi P

[457]: acciperet PΣH: -erit ETwδ

[458]: sine lamentis om. BH

[459]: ambureretur PHδ: imbueretur ET

[460]: etiam abiectus Tδ

[461]: vita esset ab1

[462]: mihi ante me hab. Tδ

[463]: in hac re p. PΣ

[464]: a PΣHb2: om. ETab1

[465]: palam ante se hab. ΣH

[466]: vexarat (-erat H) PHδ: vexaverat ET

[467]: induxerat P

[468]: nos iam Ascon.

[469]: servis nostris ΣHE, Ascon.: nostris servis Tδ

[470]: obstare poterat P

[471]: in gratiam gratia Σ

[472]: sibi Lambin.: quasi codd.

[473]: devinctum PΣk: devictum HETδ

[474]: suam PΣH: suam potentiam ETδ

[475]: in om. ΣH

[476]: fortis esset fuisset fortis H

[477]: oppressisset ΣHE: om. Tδ

[478]: quae est ... Clodianis del. Bake

[479]: effecisset ΣH: fecisset cett.

[480]: cui mortuo unus scripsi: qui mortuo unus H: cui mortuus uno Ea: cum mortuus uno Tw: qui mortuus uno b

[481]: satellitibus Sex. Clodio duce add. codd. (ex Asconio, p. 33. 5): Sex. Clodio del. Madv., etiam duce ego

[482]: orbis ΣH

[483]: ausurus H: ausus ETδ

[484]: a mortuis Σ mg., ETδ: ab inferis ΣHb2 (peiore numero)

[485]: sustinetis ... vero om. H

[486]: concurr. k, Madv.: cucurr. cett. cum fascibus ad Castoris Lambin. (cf. Ascon. p. 33 13. Phil. xiv. 15): cum facibus ad Castoris HETab2: cum falcibus ac rastris b1

[487]: volitaverunt Wüst: -arunt codd.

[488]: in sus. ΣH: et in sus. cett.

[489]: auctor. ΣE: atque ante auct. add. H: et add. Tδ

[490]: incred. ΣH: et incred. cett.

[491]: aspexeritis Σ

[492]: etiam sit adiuv. HEδ: etiam adiuv. sit T: sit etiam adiuv. P.

[493]: in infimi duo Oxx. ed R: om. in PHETδ

[494]: hominum PΣHb omnium ETα

[495]: atque suppl. P

[496]: atque anim. P (contra Severian. Rhet. L. p. 368)

[497]: ipsos PHb, Severian.: ipsi ETα

[498]: servari ΣHb2, Severian.: -are PETab1

[499]: civibus om. H

[500]: valeant valeant valeant H

[501]: mei cives valeant ΣH

[502]: urbs cara H

[503]: merita de me erit Tδ

[504]: propter PΣH: per cett.

[505]: bona re p PΣH: re p. bona ETwδ

[506]: primam Ernesti

[507]: mihi P (contra Quintil. vi. 1. 27)

[508]: o cogit. ETδ, Quintil.: et cogit. P: cogit H

[509]: me om. H: fort. senatui me numeri gratia)

[510]: dedidissem Garatoni

[511]: put. in patr. non fut. P: fut. in patr. non put. ΣHEw: non fut. in patr. put. Tδ

[512]: illi semel P

[513]: tua illa P

[514]: atque PΣHE: et Tδ

[515]: neque H

[516]: hoc eodem illo ΣH, cf. Tusc. iii. 31 hic est enim ille voltus semper idem, Att. i. 18. 3 instat hic nunc ille annus egregius

[517]: se om. P, qui deficit in verbo insequenti: se post fecisse inser. Baiter

[518]: peric. circumsp. ΣHE: circumsp. peric. Tδ

[519]: suam H: om. ETδ

[520]: deliniret Eα

[521]: fortuna ceperit Ioergensen: fortunae ceperit Σ(?)H: fortuna dederit ETδ

[522]: se ΣH: om. cett.

[523]: vocem sibi ΣHE: sibi vocem Tδ

[524]: arma ΣHE: om. Tδ

[525]: hanc esse Σ

[526]: brevitatem Hb: -tate ETα

[527]: meis ΣHb2: suis ETδ: tuis Lambin.

[528]: tamen om. Σ

[529]: in om. Σ

[530]: celebramur Hb: -emur ETα

[531]: versabitur Σ

[532]: hic ΣH: om. cett.

[533]: sis H: es ETδ

[534]: ista ΣH: illa cett.

[535]: eripieris b2

[536]: saltem ΣHw: tamen ETδ

[537]: querella H

[538]: eis his E

[539]: umq. iud. mihi Tδ

[540]: tametsi H: etsi ETδ

[541]: ceperit Σ

[542]: oblivio mei H: fort. quod si ... obl. mei (contra Arusian. K. vii. 497)

[543]: id in H: om. in ETδ

[544]: temporum om. E

[545]: si qua ΣBH: si quae cett.

[546]: si qua ΣBHE: si quae Tδ

[547]: dimicatio diminutio E

[548]: quod fac. ΣBHb2: quid fac. cett.

[549]: non abnuo, non recuso ΣBH: non recuso, non abnuo Tδ

[550]: salutem BH

[551]: commovetur ΣBH: movetur ETδ

[552]: sit ΣBH: sed cett.

[553]: eritis animo BH: animo eritis cett.

[554]: ullus in terris ΣBH: in terris ullus TEδ

[555]: vos semel hab. E

[556]: sanguinis ΣB

[557]: vos, inquam, in civis scripsi: vos inquam et civis (-es H) BH: vos in viri et in civis cett.

[558]: peric. appello ΣBH: appello peric. Tδ

[559]: tu post potuisti hab. T

[560]: qui ... putant om. Schol.

[561]: omnibus.

[562]: grata omnibus gentibus Garat.: grã ingentibus H: fort. gratia ingenti omnibus in gentibus

[563]: At quibus iudicantibus post gent. inser. Madvig

[564]: a quibus non potuisse? ab eis ΣBHb2: non potuisse eis cett.

[565]: mihi meisque ΣBH: in me meosque cett.

[566]: spectante B

[567]: hi Eb

[568]: restitutum BH: restitutum esse ETδ

[569]: distrahor ΣBHδ: -har ETW

[570]: praetor, consul BHb2: proconsul ETab1

[571]: virum conserv. iud. ΣBH

[572]: minime semel B

[573]: hicne ΣB

[574]: quem nos E

[575]: illam beatam om. BH

[576]: excipiet B: excipit H

[577]: pro lacrimis BH

[578]: possumus Σ(?)BH: possum cett. et Quintil xi. 3. 173

[579]: ferundis Schol.

[580]: sentietis ETδ: sentiatis Schol.: sentitis (-tentiis B) ΣBH

[581]: comprobabit (-vit) ΣBH: probabit cett.

[582]: et fortissimum om. Tδ

[583]: delegit ΣBb2: elegit HTw: legit Eδ