Pular para o conteúdo

Pro A. Cluentio

Marcus Tullius Cicero · Notas, a partir da 1

[1]: animum adverti Σs: animadverti cett. (cf. Cael. 7)

[2]: partis Bψ2a: partes Mμ

[3]: videatur P

[4]: alteram PΣ

[5]: pars et ea P: pars est (om. est σ) ea ΣΜμa

[6]: ab PΣbt: a Mσψs

[7]: in hac PΣa: in hac tanta Mμ

[8]: omnium P: omnem Mμa

[9]: nos PBM: vos μa

[10]: nescio iudices nescio Mart. Cap. (Rhet. M. p. 478), Aquila Rom. (Rhet. M. p. 25), contra Quintil. ix. 2.19

[11]: illam om. Quintil.

[12]: non est non Quintil. ix. 3. 81

[13]: in iudiciis om. Quintil. ix. 3. 85

[14]: ponatur Mμ: puniatur b2ψ2a

[15]: huc Mσψ: huic Σbψ2a

[16]: praeiudicii B

[17]: si b2ψ2a: ac si Mμ

[18]: referemus Σa

[19]: oratio αa: ratio Mμ

[20]: sint PΣs: sunt (om. t) cett.

[21]: sed ad sed Σa

[22]: meque P, Grillius (Rhet. M. p. 599): me Σa: et me Mμ

[23]: peroraro tum Pb2ψ2s: perorabo tum Σ: per... tum t: peroraro M: peroratum fuerit (erit ψ) b1ψ1: peroratum σ

[24]: animo a me mg. Ascens. (3)

[25]: opinionibus Σt

[26]: si qui PΣa: si quis Mμ

[27]: aliqui ΣMt: aliquis μs

[28]: quae Σa: ea quae Mμ

[29]: tandem tantundem ΣB

[30]: sicuti dicatur Σa

[31]: ipsius Σa

[32]: sicut Σa: sicuti Mμ

[33]: inimicum Σa: inimicum suum Mμ

[34]: Abbium Σ

[35]: illius caput Σa

[36]: descendit coni. Müller

[37]: Albius Mσψ: Abbius Σ: Albinus bs

[38]: praesentia Σa: praesentia satis facere Mμ

[39]: nisi ni a

[40]: et pro Mb2ψa: et b1σ

[41]: hic αa: huic Mμ

[42]: dicimus Σa: dicitur Mμ

[43]: accipere αa: accedere Mμ

[44]: molestia αa: dolore Mμ

[45]: et turp. Σa: ac turp. Mμ

[46]: repetam Quintil. iv. 1. 79

[47]: princeps Ba, Quintil. iv. 2. 130: facile princeps Mμ

[48]: eae s: hae (hec b) Mμ

[49]: in omni causa Σa: nominis causa Mμ: om. Quintil. Declam. 388

[50]: ducetis Mμ: iudicabitis ψ2s (? Σ)

[51]: continebat a: se continebat Baiter

[52]: non pudor ΣBa: non pudor, non pudicitia Mμ

[53]: se sine scelere Σa, Arusian. (K. vii. 504): sine scelere se Mμ

[54]: ut μa: aut Σ: at M

[55]: ac Mσψ: et ba

[56]: triumphare Ba: ac triumphare Mμ

[57]: diutius Σa: itaque diutius Mμ

[58]: hanc causam (post unam b2) add. αa

[59]: timuisse Mμ, Quintil. iv. 2. 105: timuisti αa

[60]: dedecus Σa: dedecus iam Mμ

[61]: esse αa: om. Mμ

[62]: illa Σa: illa matre Mμ

[63]: ne quae Garatoni: nam quae Σa: ne quam Mμ

[64]: verum Σψ2a: sed Mμ

[65]: tum Σb2a: tunc Mμ

[66]: cuiuscumque modi αa: cuiusmodicumque Mμ

[67]: sit mater Σa: mater sit Mμ

[68]: in ipsa Mμ: ipsa Σa

[69]: hominum σa: omnium b2ψ2: amici b1: animum Mψ1

[70]: defendenda a (? Σ): depellenda Mμ

[71]: adiungerer b2ψ2a: adhiberer Mμ

[72]: sed vero Σψa: sed vere b2: sed ea vero Mb1σ

[73]: agitur Σψ1s: agit Mσt: angitur b2ψ2

[74]: reticeri a (? Σ)

[75]: illa accusatio, illa scripsi: illa accusatio Mσa: haec accusatio Lambinus: del. Gulielmius

[76]: sin PΣa: sin autem Mμ

[77]: debebitis P: debetis Mμa

[78]: et man. Σψa: ac man. Mbσ

[79]: teneretur Mμ: retineretur b2ψ2a

[80]: possit Σ

[81]: volui vos Σa

[82]: uti Mσψ: ut Σba

[83]: vitaret Mμ: evitaret Σa: devitaret B

[84]: iis Manutius: his Mμa

[85]: timeret a

[86]: debuerit Mμ: potuerit Σa

[87]: Staienum PΣb2ψ2: Stalenum Mμ: Scaienum a

[88]: M. et N. Aurios P: M. Aurium et Numerium Aurium αa: M. et Num. Aurios Mμ

[89]: Cn. Numerium αa, ita mox

[90]: in ergastulo fuit P

[91]: fratrem Pa: fratrem suum Mμ

[92]: mortuus est Σba

[93]: heredem fecit PΣa: fecit heredem Mμ

[94]: adolescentulum Σb2s: adolescentem cett.

[95]: interim venit intervenit Σa

[96]: reciperandi filii PΣa: filii reciperandi Mμ

[97]: HS P: om. Mμa CCCC P: CCCLIII Mμ: quadraginta αa

[98]: iis Garatoni: his Mμa

[99]: mortua est Σa

[100]: M. Σa: om. Mμ

[101]: sicut Σa

[102]: ex multis P

[103]: M. Balter: om. Mμa

[104]: adolescentis PΣa: adolescentis propinquos Mμ

[105]: quod cum Σb2a

[106]: A. Mσψ: M. b: om. PΣa

[107]: perpropinquus PΣψ2t: propinquus Mμs

[108]: multis PΣψ2a: om. Mμ

[109]: esse PΣa: om. Mμ

[110]: in Galliam a

[111]: et interfectum Σψ2a

[112]: nuntiant Σa: renuntiant Mμ

[113]: cum A. Aurius is Σ: cum Maurius is P: cum Aurius is s: cum is t: cum A. Aurius Mμ

[114]: autem fugam Σa: fugam autem Mμ

[115]: numquam se... legibus om. a, del. Baiter

[116]: inermen Σβψa: inermum Mσ

[117]: se inimicis Σa

[118]: alios praetera tres (om. praeterea b1) Mμ: tres praeterea a

[119]: A. Halm: om. Mμa

[120]: A. Mommsen: om. Mμa

[121]: tenebantur a

[122]: arbitretur Weiske: arbitraretur Mμa

[123]: A. om. Σa

[124]: domum Σψ: dextram σ: om. Mb

[125]: ille tres Σa: tres ille Mμ

[126]: domo quoquo modo Orelli

[127]: Pappia Σa

[128]: Teani Teano Bb2ψ2a, Arusianus (K. vii. 455): Teani Apuli Mb1

[129]: ab M, Arusianus: a μa

[130]: publicis om. a

[131]: misera nihil mali Σa: nihil mali misera Mμ

[132]: hora und. cum valens in publico a

[133]: optime Σa: optima Mμ

[134]: confirmata b2

[135]: esse αa: om. Mμ

[136]: ita quod b2σψa: itaque ΣMb1: itaque quod Naugerius (cf. §190)

[137]: esse solent Σa

[138]: iis a

[139]: non sine b2ψ2s

[140]: breviter Σa: breviter a me Mμ

[141]: eo de quo eo... quo B: eo quo a

[142]: omnes αa: om. Mμ

[143]: posset Σa

[144]: reliqua iam ΣBs: iam reliqua cett.

[145]: propiora b2σ: propriora ΣBMb1ψ

[146]: huiusce Σa: huius Mμ

[147]: mortuum hominem Σa

[148]: fuisset Σa

[149]: emori Σa: mori Mμ

[150]: mortem Σa: mortem tam Mμ

[151]: vocemque Mψ: vocesque bσψ2a

[152]: putaretur αa: videretur Mμ

[153]: illud Σψa: illa Mb: cum illa σ, Lambinus

[154]: mortis del. Gruter

[155]: lucem Σa: propriam lucem Mμ

[156]: clausum nihil om. s1

[157]: a Σa: om. Mμ

[158]: custodiae... potuissent ΣBa: custodia... potuisset Mμ

[159]: secundis om. ΣBa (contra Quintil. viii. 4. 11)

[160]: nec Σa: neque Mμ

[161]: mortem vim Quintil.

[162]: plures PMμ: multos Σψ2a

[163]: cognosset P: cognoscet M: cognosceret μ

[164]: Cn. Numerius αa

[165]: isque cum P: is qui αt: isque Mμs

[166]: esset Halm: esset et Mμa

[167]: amicis adhibitis Mμa: adhibitis amicis P

[168]: servare et P: servaret ut Mμa

[169]: possit Σs

[170]: esset erit αa

[171]: ab a Σb1

[172]: iudicaverit Σψ2a

[173]: cuius PΣa: cum eius Mμ

[174]: non αa: om. Mμ

[175]: esset erit αa

[176]: recenti re fuit P: fuit recenti αa: recenti re (om. re b1ψ1) Mμ omnium Mσ: in omnium ψ2a (? Σ): omni b1: omni omnium b2

[177]: Larino PΣa: Larinas Mμ

[178]: exercitandas P

[179]: accommodata Arusian. (K. vii. 452): accommodatus Mμa

[180]: Romae ΣBs

[181]: inire Pb2ψ: iniri Mb1σa

[182]: posse se Mommsen

[183]: secutus a

[184]: quibus conviviis om. a

[185]: ubi P: ibi Mμa

[186]: pernoctarat Müller: pernoctaret Mμa

[187]: ibi diem Pa: ibidem Σ: et ibidem σ: et ibi diem Mbψ

[188]: discedit ba

[189]: Q. om. a

[190]: Manli (-ii) PΣa: Manilii Mμ

[191]: illic Σa: ille Mμ

[192]: recentis om. s

[193]: a sese Σψ2a: ab se Mμ

[194]: quid iam Σa: iam quid Mμ

[195]: sed ex ex a

[196]: tum triumvir Reid

[197]: tum cum αa: rem cum Mμ: cum B, Baiter

[198]: et tam αa: et Mμ

[199]: reliquit Σa

[200]: Asuvianum Mμ: Avillianum αa

[201]: illius testamento scripsi: illius Avillii Σt: indicio (indiciis s2 in ras.) Avillii cett. comprobatur αa

[202]: in quo adlegatos add. Σ (e nota marginali a legato, i. e. a testamento, credo, ortum): inter (ad inter b1) adlegatos add. Mμ: ad (om. ad ψ2) inter allegatum add. b2ψ2: alligatum add. a

[203]: per... plurimos del. Lambinus

[204]: curari velle αa

[205]: omnes suos αa: suos omnes Mμ

[206]: foranum (-eum B) ΣBa

[207]: HS OOOO??? Mμ: duo milia αBa: duobus milibus HS Müller

[208]: ipsius tab. est ΣBb1a: ipsius tab. tum est Mμ: est ipsius tab. tum b2ψ

[209]: cum Σψ2a: qui Mμ

[210]: prima una B

[211]: huius Σa

[212]: similem sui eum Σa: eum similem sui (om. sui b1σ) Mμ

[213]: nemo iam Σa: iam nemo Mμ: nemo Quintil. ix. 3. 38

[214]: iudicavit a (? Σ)

[215]: suo salvo capite Σa: salvo capite suo Mμ (cf. Zielinski p. 199)

[216]: erat sed erat t1

[217]: ei Σbs: illi Mσψ: om. t

[218]: illi Σb2a: illum Mμ

[219]: ei deo Mμ: ideo ΣBs: adeo t

[220]: suis Σa: suis solum (solum suis ψ) Mμ

[221]: tantae Mμ: antea Σa

[222]: demoveri Klotz: demovere Mμ: removeri αa (cf. Zielinski p. 166)

[223]: atque audacissimi om. s1, del. Baiter

[224]: enim Mμ: om. ΣBa quicquam Arusian. (K. vii. 479): om. Mμa

[225]: in Arusian. (s. v. induco in): om. Mμ

[226]: Aletrinati Priscian. (K. ii. 348): Allerinati Σ: Aletrinate Mσψ1: Larinati bψ2a

[227]: est usus Σa: usus est Mμ

[228]: iam nam Madvig

[229]: esse turpem Σa: turpem esse Mμ

[230]: iis a: his Mμ

[231]: studiose Σa: studio Mμ

[232]: non αa: om. Mμ

[233]: sed del. Müller

[234]: et ut Σψ2a: sed ut Mμ

[235]: ipsa res a

[236]: declarat B

[237]: collocutus Σa: locutus Mμ

[238]: Baebio (Be-) αa: Bebrio Mμ

[239]: diligentia αa: dignitate Mμ

[240]: comparatur αa: om. Mμ

[241]: pecunia a: pecuniaque Mμ

[242]: esse dicet (diceret t) Σa: dicit esse Mμ

[243]: manifesteque Σa

[244]: uti Σa: ut Mμ

[245]: venerit Mμ: veniret Σa

[246]: unum verum Angelius

[247]: tum C. Baiter: cum C. ψ2s: cum causa Σ: cum causa C. t: tum M: tamen bσ

[248]: cum Larinatibus b2ψ2a

[249]: possint Σa

[250]: ipsi quidem Σa: quidem ipsi Mμ

[251]: sum me Σa: his sum me (sum me his b) Mμ

[252]: coniciebantur Mμ: constituebantur Σa

[253]: tum ΣMs: cum b2σψ: tamen b1

[254]: possim αBa: possim implere Mμ

[255]: imprudentiae ΣBa1a

[256]: non id ΣBa: id non Mμ

[257]: laudi dari Mb2a: laudari (-e b1) Σb1ψa

[258]: quidquid quidque Ascens. (i), cf. Madvig. Fin. v. 24

[259]: apprehenderam Mμ: reprehenderam αs

[260]: quaesiveram Σa: quaesieram Mμ

[261]: fuisse Σa: esse Mμ

[262]: sed. . patronus om. a

[263]: insidias factas Σa: factas insidias Mμ

[264]: alia de Σa: de alia Mμ

[265]: cuivis usu (-us s) Mμs: quo visus Σ: quovis usus t

[266]: posse Mμ: posset αa

[267]: Quintilius C. Stephanus: Quintius Mμa

[268]: secum Cleophantum Mμ: se cum Cleophanto a (? Σ)

[269]: locutum Mμt: collocutum b2s

[270]: tota Σa: et tota Mμ

[271]: et Σa: ac Mμ

[272]: C. Iunius Q. Iunius b2ψ2a: qui vuius Σ

[273]: quae porro ΣMμ (sup. lin. in Σ que orum porro): quae horum porro b2ψ2s

[274]: Larinates bψ2a

[275]: iam nam Madvig

[276]: hoc causae Lambinus: hoc causa αa: haec causa Naugerius

[277]: nisi... debent αa, om. Mμ, edd. ante Angelium

[278]: agitur causa om. s, post paucis hab. t, del. Baiter

[279]: praevaricari accusationi add. Mμa, del. Lambinus

[280]: ut... videretur a (? Σ): hoc... videbatur Mμ

[281]: ita Σb2a: iam Mμ

[282]: persona causaque αa: causa Mμ

[283]: nunc hoc loco hab. Mμ, post ego Σ, ante ego s, om. t

[284]: C. αa: om. Mμ

[285]: consentire αa: consistere Mμ

[286]: per se del. Lambinus

[287]: rescinderent (-unt b1) Mμ: perscinderent (-unt s) a

[288]: illi Mb: ii ψa: num σ

[289]: conscius esset Σψ2a

[290]: bis iam condemn. Σa: iam bis condemn. b: bis condemn. iam Mσψ

[291]: voluit. Ecquid Madvig

[292]: et αa: om. Mμ

[293]: accusatoris Σa

[294]: esse causam Σa

[295]: de Σs: abs cett.

[296]: Atti Acci s (duplici t hoc nomen scriptum est in P §147, in Σ §§149, 150, in B §149)

[297]: in αa: om. Mμ

[298]: ages innocentis Σa

[299]: Fabricium Σa: Fabricios Mμ

[300]: inquam σa: unquam Mbψ exstat memoria Σa: exstant memoriae Mμ

[301]: locum Σa

[302]: etsi αa: si Mμ

[303]: corruptum esse Σa (contra Quintil. ix. 2. 51)

[304]: ille a

[305]: non Σa: nemini Mμ

[306]: aliqua M: alia μa

[307]: bis causam Σa: bis causam iis (his b) Mbψ: bis iis causam σ, Baiter

[308]: inimicus αa, Quintil. v. 10. 68, Rufinian. Rhet. M. p. 42: iniquus Mμ

[309]: iudicium esse Σa (contra Quintil.)

[310]: ab Oppianico om. Σb2a

[311]: iudicii b2ψ2a: om. Mμ

[312]: habes Σa

[313]: Oppianice, appello Σa: appello, Oppianice Mμ

[314]: T. om. Σa

[315]: negate semel hab. a

[316]: meo Σb1a: in eo cett.

[317]: an Σa: at Mμ

[318]: attente audistis attendistis (-itis B) ΣB

[319]: item Mμ: ut item ΣBa

[320]: statim se... applicavit Mμ: statim se... se applicavit αa: fort. statim sese... applicavit

[321]: donis muneribusque Peterson: donis datis muneribusque Mμ: datis muneribus Σa

[322]: profecerat Lambinus

[323]: fautore αa: auctore Mμ

[324]: esset Mμ: erat Σa

[325]: sententia absolutus om. σ, del. Garatoni

[326]: tum ab Σa: tum a Mμ

[327]: ac Σa: et Mμ

[328]: non σb2ψ2a: om. Mb1ψ1

[329]: monitae αa, Ammianus Marcell. xiv. 2: dominante Mμ

[330]: sunt aliquando Σa: aliquando sint Mμ

[331]: cum Ascens. (2): quam Mμa

[332]: suis eum Σa: eum suis Mμ

[333]: autem Σψ2a: om. Mμ

[334]: HS Σa: et Mμ

[335]: dcxl scripsi: XXXX Σs: sexcenta (sestertia M) quadraginta milia (om. milia ψt) cett. (cf. §§82, 87)

[336]: vera Σa: vere Mμ

[337]: miserrimus b1t: miserrimis Mb2σψs locis] loculis Ernesti: focis Gulielmius

[338]: inanissimis ed. Guar.: et inanissimis Mμa: exinanitissimis Classen (et cum... videret om. Severian. Rhet. M. p. 361)

[339]: suam mentem αa

[340]: ego dem (eo ego s) b2ψ2a: eodem Σ: deme Mμ

[341]: ipsi igitur Σa: igitur ipsi Mμ

[342]: Oppianicum Σa: Oppianico Mμ

[343]: quid Σb1a: qui cett. non fieri Σa: fieri non Mμ

[344]: consilii Σψ2a: consilium Mμ

[345]: quo quod Σa

[346]: ei HS ψ2s

[347]: amarus Mμ: avarus Σa

[348]: iis b2a: is Mμ

[349]: speculae αa: spe gulae Mμ

[350]: degustarant a: degustarat ΣMbψ (om. σ)

[351]: hilari Mμ: hilaro a

[352]: blandissime Mμ: placidissime a

[353]: Paete a: Pacete Mμ: facete b2ψ2

[354]: aliorum a

[355]: suae om. a

[356]: planus Mσ, Gellius xvi. 7. 10: plane Σ: planius ba

[357]: incubarat Σb1

[358]: voltus queritur se ab Oppianico destitutum add. codd., del. Peterson

[359]: ab ΣMψt: a bσs

[360]: condidisset a

[361]: sese... destitutum del. Madvig

[362]: cum quam b1

[363]: pronuntiari pauci dett.

[364]: HS Σs, om. cett.

[365]: XL scripsi: XXXX Σbψa: DCXL (vel DCLX) quadragena Mσ

[366]: milia... distributa milibus... distributis αs

[367]: quod quodam Σa

[368]: illo P: Aelio Σt: Staieno cett.

[369]: quid quod Σa

[370]: deberet Σa: deberetur Mμ

[371]: exspectabant Σa: spectabant (spera- ψ1) Mμ

[372]: esse P: om. Mμa

[373]: ut fuit ut αa

[374]: actum factum αa

[375]: et ex P: ex Mμa

[376]: qui PΣa: om. Mμ

[377]: statuerant coni. Peterson

[378]: impudentia b2a

[379]: abducti Σt

[380]: absolverunt Pb1a: absolverent Mb2σψ

[381]: possit Σa

[382]: clamitabat Mσa: clamabat P

[383]: iudicia esse a

[384]: esse P: om. Mμa

[385]: eum sermonem aud. omnem P: eorum sermonem omnem aud. Mμ

[386]: Staieno P: ab (a μ) Staieno Mμa

[387]: sentiebant αa:... ebant M: sciebant σ: aiebant b1

[388]: condemnatum... sententia om. a

[389]: gratiis Σ: gratis cett.

[390]: L. om. Σa

[391]: praeditus om. Σa, del. Baiter

[392]: accommodatus Σa: commodatus Mμ

[393]: illi Habito Σ

[394]: iudicio αa: om. Mμ

[395]: recentem om. s

[396]: esse iniectum Σa

[397]: omnium Peterson: hominum Mμa

[398]: hominum om. a

[399]: tempore potius Σa: potius tempore Mμ

[400]: at σ: ac Mbψa

[401]: non quod quod Σa

[402]: audet Σa: id audet Mμ

[403]: temptatum esse iud. Σa: iud. temptatum esse Mμ

[404]: esse om. a

[405]: an ab an a s: an t

[406]: dicit accusator Σa: accusator dicit Mμ

[407]: fuisset Σa: esset Mμ

[408]: ipsam Mμ: iam αa

[409]: criminum et atroc. Σa: et atroc. criminum Mμ

[410]: omnes... continerentur s

[411]: agitatis Σβψa: agitis Mσ

[412]: Abbiana Σψ2s

[413]: ducibus Mμ: iudicibus ΣBa: indicibus Nettleship

[414]: dcxl Mμ: XXXX Σa (add. milia Σs)

[415]: eum Σb2ψa: enim Mb1σ

[416]: cur cum Σb2ψa: cum Mb1s

[417]: cui Mμ: cui quod αs: quod t: qui Classen

[418]: requirebant (-bantur M) Mμ: quaerebant αs

[419]: effectum Σβ2ψ11a: perfectum Mμ: confectum ψ2

[420]: condemnavit αa: damnavit Mμ

[421]: iudicii si b2a: iudicii Mμ

[422]: vita Σa: vita et Mμ

[423]: patiamini t

[424]: consistunt αa: consistant Mμ

[425]: conciliationis (reconc. ψ2) gratiam αa

[426]: Ita scripsi: istam codd.: conciliationem gratiae add. Mμ: conciliationis (reconc. ψ2) gratiam add. αa: ego delevi

[427]: sive ultro scripsi: iutro hab. Σ ante dedit: om. Mμa

[428]: est Kayser: om. Mμa

[429]: conciliationis gratiae Manutius

[430]: istam... fabulam om. a: del. Baiter (cf. Zielinski p. 200)

[431]: tum Σa: om. Mμ

[432]: fuisset αa

[433]: fuit om. Σa

[434]: retulisse (rei tul- M) Mb1σ: re intulisse ψ: detulisse b2a

[435]: matre habebat simultates αa

[436]: Cluentius poterat b2σψ2a vero scripsi: ut Mμ: iis b2ψa: is Baiter

[437]: nam b1, Pantagathus: iam Mb2σψa

[438]: quod Σa

[439]: disputo αa

[440]: dcxl σ: sexcenta et (om. et Σa) quadraginta cett.

[441]: nummum om. a

[442]: discribere Kayser: describere Mμa

[443]: ista res del. Garatoni

[444]: ista multa Σba: multa ista Mμψ

[445]: aut partim autem b2ψ2a (? Σ)

[446]: similis fuisse Σs1

[447]: iudices Garatoni: iudiciis Mμa

[448]: ad quam quaestionem abreptus est Σs

[449]: putaram Manutius: putarem Mμa

[450]: libeat Mμ: iubeant b2ψ2a (? Σ)

[451]: tum populo Σa: tum Mμ

[452]: rogaveris αa: rogaris Mμ

[453]: fuisse Mψ: esse bσ: om. a

[454]: respectasset Σ

[455]: iam om. Σa

[456]: iura essent a (? Σ)

[457]: aliquam Σa: om. Mμ

[458]: illis PΣa: his Mμ

[459]: aliam aeliam αs

[460]: iidem (idem) illud Pσa: illud idem Mbψ

[461]: inquit idcirco PΣa: idcirco inquit Mμ

[462]: populus Rom. Σa: PR. Pψ1: praetor Mb1σ: tr. pl. b2ψ2

[463]: fuit C. Iunio P: Iunio fuit Mμa

[464]: natura om. P

[465]: tum (cum s) Σa: tunc Mμ

[466]: seditiones a

[467]: C. Orchivium Σa: Corchium P: C. Orchinium Mμ ab ΣMb1ψ: a b2σs

[468]: residuis Mμ: repetundis αBa

[469]: quo Mμa, Nonius p. 10. 25: quod P, Priscian. (K. ii. 280)

[470]: esse Sullam arbitrantur Priscian.

[471]: atque om. P

[472]: putarunt Nonius

[473]: posse Mσ: p. Σ: posse publice b: posse p. r. ψ1: posse publice non ψ2: publice a

[474]: putarunt a

[475]: pudens cod. Graevii: prudens Mμa

[476]: placatum Σa: pacatum PMμ

[477]: illi iudices om. σ

[478]: et humanitate om. Σba

[479]: vestrum Σb1a

[480]: P. Sylvius: L. Σa: C. Mbψ: Sex. σ

[481]: neque Σa: nec Mμ

[482]: viri atque ampliss. Σa: atque ampliss. viri Mμ

[483]: illud igitur Σa: igitur illud Mμ

[484]: ullus est adhibitus αa: est habitus Mμ

[485]: arbitretur σ: arbitraretur Mbψ

[486]: ex e a

[487]: iudicem del. Garatoni

[488]: ex causa parte Σ

[489]: enim Σa: om. Mμ

[490]: Coscinii Σ

[491]: ei om. Σ

[492]: Ti. a, Quintil. v. 10. 108: T. Mμ

[493]: dixerunt qui dixerunt, quia Nettleship: dixerunt. Quid? Peterson

[494]: probarint Mbσ: probaverint ψa

[495]: cum quod σ, ed. V

[496]: condemnatum Σa: damnatum Mμ

[497]: Mam. Aemilio Manutius (consul erat A. V. C. 677): M. Aemilio Mμa

[498]: dc Mμ: xxxx αa

[499]: in om. Σa

[500]: reticuit Σb1ψ2a: retinuit cett.

[501]: repressit Σ

[502]: in illo coni. Müller (cf. §99)

[503]: honestis Σb2a: honestissimis Mμ

[504]: est Mμ: sit Σa

[505]: se om. Σa

[506]: ad Iuturnae b2ψ2s2: adiutura Σ: ad Diuturnae PMμs1

[507]: a se Σba

[508]: eius omnes a

[509]: tota causa hinc usque ad vv. non quaerunt (§107) defic. Mb1σ: lac. supplet Σ in pag. insuta: supplem. hab. in mg. b, in mg. b, in textu χψa

[510]: est, et scripsi: est codd. (fort. si post Oppianicus supplendum)

[511]: ut P: uti cett.

[512]: illa ulla Σ: nulla bχψ2

[513]: reperietur P

[514]: ab P: a cett.

[515]: quis P (?): qui mei

[516]: sit est Halm

[517]: ecquod b2: et quod cett.

[518]: possumus Σs

[519]: Fidiculanius PΣ: Fidiculanus cett.

[520]: unos Σ

[521]: nec Σa: neque bχψ

[522]: sicut causam pecunia ob rem iudicandam supplevi: om. codd. (pecuniam quam Staienus qui causam nusquam e. l. d. Naugerius)

[523]: capta nusquam captanus quam Σ: causam nusquam Madvig

[524]: ea quidem Kayser: eadem codd.: ea de re Madvig

[525]: Fidiculanus Σb

[526]: fecisset Σχ

[527]: accepisse... cccc om. ψ1

[528]: adducti bψ2a (cf. Fin. 1. 14): ad docti Σψ1: at ducti χ: addocti unus det.

[529]: aliud si Halm: aliud is (si is t) codd.: si aliud is Beroaldus

[530]: constaret Naugerius (2): constarent codd, (cf. Rosc. Am. 118)

[531]: respondet cod. Graevii

[532]: ii Σ: om. a

[533]: declinarint mg. Lambini: declinarent codd.

[534]: iam sup. lin. hab. Σ, om. a

[535]: nominibus Naugerius (2)

[536]: hi Σa: ii bχψ

[537]: fecerunt ba: fecerint Σχψ

[538]: quis Q. bψ2a: quisque Σχψ1

[539]: ita illa Torrentius

[540]: quaeque iam scripsi: quae quia codd.

[541]: iudiciorum (-or- sup. lin.) Σ, Manutius: iudicum cett. (cf. §76)

[542]: Basilus Lambinus: Basilius codd.

[543]: Heius Mμ: Heiutus (Hevi- a) Σa

[544]: in b2ψ2a: ex Mμ

[545]: agente Σa: agitante Mμ

[546]: totam causam Σa: causam totam Mμ

[547]: ignoratio Mψ1: ignorantia bσψ2a

[548]: iam Σa: etiam Mμ

[549]: condonatum Mb2σψ2: condemnatum Σb1ψ1a

[550]: lautioris ΣB laudatoris aut (om. aut b1ψ1) Mμ

[551]: desuefactam iam Σa: iam desuefactam Mμ

[552]: revocarat Σba: revocaverat Mσψ

[553]: fuit illis ipsis Baiter: suis ipsis Σa: suis illis ipsis fuit Mμ

[554]: facite Mμ: fecit αBa

[555]: et arrog. eius Σa: eius et (om. et bψ) arrog. Mμ

[556]: etiam αa: om. Mμ

[557]: ab Mψ: a bσa

[558]: ad αa: in Mμ

[559]: et iam Mμ: etiam αa

[560]: ita sit ita ΣBa

[561]: vitiis civis a

[562]: a Naugerius: in codd.

[563]: absolutus est s

[564]: iudicia Σa: ea iudicia Mμ

[565]: quid Σ (?) a: quaero, quid Mμ

[566]: omnibus om. s

[567]: trib. pl. Σs: om. cett.

[568]: omnia fort. crimina

[569]: iudices supplevi: om. codd. (cf. Rab. perd. 7, Pis. 94)

[570]: iudicaverunt (-arunt B) ΣBa: iudicia fuerunt Mμ (cf. Zielinski p. 137)

[571]: aliqui a

[572]: potest scripsi: putarer Σ (cum v. l. potuerunt): potuit Mμ: putaretur b2ψ2a (Fuitne põt in archetypo? cf. §94). Cf. Quintil. vii. 1. 50 iam multum acti est. Potest aliquis non adfuisse et heres esse.

[573]: aliqui Mσa

[574]: condemnasset Σψ2a

[575]: quis sit b2: qui sit Σ (?) ψ2a: quis Mσ

[576]: cuiquam Madvig: in quemquam Mμa

[577]: non obiecta Σa: obiecta non cett.

[578]: aliquid Mμa: nego aliquid Angelius: aut quicquam Madvig

[579]: nitebatur Σa: niti videbatur Mμ

[580]: iis ba: his Mσψ

[581]: si qua Σs: si quae cett.

[582]: non non inviti Mommsen

[583]: cum quod Σ

[584]: maiestatis αa: om. Mμ

[585]: eos idem Baiter: eosdem Σa: eos illi Mμ

[586]: iudicium om. Σa

[587]: uti Σa: ut Mμ

[588]: ab isdem Madvig

[589]: animadversio atque auctoritas censoria Manutius: animadversionem atque auctoritatem censoriam Mμa

[590]: faciunda a

[591]: periculi tum periculo a

[592]: sicuti Σa: sicuti et Mμ

[593]: vestri a

[594]: officiis Manutius: officii Mμa

[595]: necessitudo Mμ: consuetudo αa: censuit B

[596]: est om.a

[597]: orationem Angelius: rationem Mμa

[598]: cum Σa: om. Mμ

[599]: tum eam Σ

[600]: ex Σa: in Mμ

[601]: possim Σa: possum Mμ

[602]: huius Mμ: eius Σa

[603]: illud primum Σa: primum illud Mμ

[604]: exempli causa ψ2a (? Σ)

[605]: unum illud s

[606]: esse ipsum postea Σa: ipsum postea esse Mμ

[607]: erant a censoribus Σa: a censoribus erant Mμ

[608]: libertum Σs1

[609]: ipse ille Σ

[610]: ei om. μ

[611]: illarum om. Mσ

[612]: causa est praetermissa Zielinski p. 200

[613]: causam om. a

[614]: sublatas Σa: delatas M: deletas μ

[615]: accepisse Σa: cepisse Mμ

[616]: lectos Σa: selectos Mμ

[617]: sibi numquam a

[618]: appellare Σa: appellari Mμ

[619]: praescindat Σa

[620]: aerarios (-ium b1) referri Mb2σ: aerario referre Σψa

[621]: tribum Σ: tribus B

[622]: moveri Mμ: movere ΣBa

[623]: Romano om.a

[624]: censores de illo corrupto iudicio add. b2ψ2s2

[625]: quia Σs: ideo quia Mμ

[626]: gladium om. s (contra B): del. Baiter

[627]: quem... dederit om.a

[628]: aliquod a Cluentio Mμ: a Cluentio aliquid ΣBs: a Cluentio t

[629]: bonum virum Σa: virum bonum Mμ

[630]: censoriam Σbψa: censorum Mσ

[631]: amplexato bψ, Priscian. (K. ii. 393): amplexator Mσa

[632]: cum re coniunctum esse Mμ: coniunctum cum re esse s (? Σ): coniunctum esse cum re t

[633]: manu sua a (? Σ): sui Mμ

[634]: iudicatum b1a

[635]: curaverit... necaverit αa: curarit... necarit Mμ

[636]: curaverit ψ2s (? Σ): curarit Mμ: curavit t

[637]: abortione αBa: potione Mμ

[638]: uxores Σa: uxorem Mμ

[639]: dare vellet αa: quaereret Mμ

[640]: deprehensus sit Σa: sit deprehensus Mμ

[641]: neque Σa: nec Mμ

[642]: aliquo gravi Σa: gravi aliquo Mμ

[643]: Macrinium (-inum s) Σb2s

[644]: Pretorium Σs

[645]: reliquissent Mσ: reliquisse subscripserunt (scripserunt s) Σbψa: reliquisse subscripserint b2ψ2

[646]: dixerunt Σa

[647]: iudicio corrupto hinc defic. Mσ usque ad §132, opinione standum, lac. supplet Σ in pag. insuta, supplem. in textu hab. bχψa

[648]: subscripserunt cod. Graevii

[649]: M’. Manutius: M. codd. Ti. Schütz: T. (Titum) codd., cf. §98

[650]: iudicant Madvig: dicant codd.: quid Angelius

[651]: gratiis Σ: gratis cett.

[652]: in illa Quinctiana contione habebatur Graevius: illa Quinctiana contiones habebantur (haberebantur Σ) Σχψ: illae Quinctianae contiones habebantur cett.

[653]: eos Peterson: esse codd.: sese Leclerc

[654]: e Baiter: om. codd.: a Naugerius

[655]: sortito Classen: sortitio Σa: sortitione bχψ (cf. §129)

[656]: ne quis... delinqueret scripsi: ne... delinqueret Σb1χψ1: qui... deliquerat b2ψ2a

[657]: tu ut Σb1ψ1

[658]: animadvertes Lambinus: animadvertis (-tas b1ψ1) codd.

[659]: ac P: et cett.

[660]: quis in Σbψa

[661]: convenire aut quam P: oportere convenire ut (ut ad a) quam cett.

[662]: constituas a

[663]: sortito scripsi: sortitio Σ: sortitione cett. (cf. §128)

[664]: et P: ad cett.

[665]: et turpitudinem om. P (cf. Verr. 1. 23)

[666]: a tribuno seditioso om. P

[667]: erat illud P: illud erat cett. multitudini nemini licitum P, Ant. Augustinus: multitudinem inilicitum Σ: multitudinem illicitum cett.

[668]: tabellarum P, Garatoni: tabularum cett.

[669]: ab P: a cett.

[670]: ipso in Σb2ψ2a

[671]: rem scripsi: iudicia P: illa iudicia cum equestri ordine cett. (cf. Zielinski p. 177)

[672]: eosdem P: eos cett.

[673]: praeditis P: om. cett.

[674]: ista Ernesti: ipsa codd.

[675]: P. Vrsinus: L. codd.

[676]: iis bχψ: his Σa

[677]: sibi bχψ: sibi esse Σa

[678]: dixerint ed. R: dixerunt codd.

[679]: iudicat eum scripsi: iudicat... Σ: iudicat cett.

[680]: relinquit Lambinus: reliquit codd.

[681]: gratiis Σ: gratis cett.

[682]: standum ne Σb1χψ

[683]: putet Mμ: putat Σa

[684]: potuisse posse Madvig

[685]: tota om.a

[686]: periurasse Σ

[687]: vellet dicere Σa: dicere vellet Mμ

[688]: nemo contra Σa: contra nemo Mμ

[689]: ita Σa: itaque Mμ

[690]: consuerunt Mμa: consuerant Angelius

[691]: perturbat αa: conturbat Mμ

[692]: vix videor posse Σψ2a: posse vix videor Mμ

[693]: ob (ab t) αa: ad Mμ

[694]: condemn. Σψ2a: damn. Mμ

[695]: adiungeret αa: coniungeret Mμ

[696]: censorium Σa, Quintil. v. 13. 33: censorum Mμ

[697]: censorium Quintil.: censorum (-rem b2s) Mμa

[698]: populi concitator rem scripsi: populi concitatorem Σ: populo concitato rem cett.

[699]: diceretur Σa: esse diceretur Mμ

[700]: id senatus Σa: senatus id Mμ

[701]: decreverat Σa: decreverit Mμ

[702]: ut quod... id postea Peterson: ut id quod... id postea Mμa: fort. ut id quod... ii postea

[703]: referendum αa: perferendum Mμ: ferendum Manutius

[704]: Quinctii Σa: Quinctii, tribuni plebis Mμ

[705]: ante Σs

[706]: quaest. illam et legem Σa: illam legem et quaest. Mμ

[707]: natura sua Σa, contra Rufinian. (Rhet, M. p. 44)

[708]: sic Σa, Rufinian.: sic et Mμ

[709]: cum ΣMs: tum bψ: om. σt

[710]: aliorum Ernesti: illorum Mμa

[711]: iudicium fuisse Σa: fuisse iudicium Mμ

[712]: illo a: in illo Mμ

[713]: illae ΣBs (om. t): illae orationes Mμ

[714]: temporis B

[715]: aut Σψ2a: ac Mμ

[716]: auctoritate nostra Ma: nostra auctoritate μ

[717]: dicantur Σt

[718]: numquam ullam Σs

[719]: negare ΣBa: se negare Mμ

[720]: quasi si αa: quasi Mμ

[721]: mandarimus Σa: mandaverimus Mμ

[722]: isto Mμ: ipso Σa

[723]: Cn. Cic. de Or. ii. 220: C. Σa, Quintil. vi. 3. 43: L. Mμ

[724]: eius om. ΣBa

[725]: in Mμ: om. αa

[726]: et ex αs: ex t: et Mμ

[727]: ipse Σa: et ipse Mμ

[728]: Privernati Cic. de Or. l. c., Quintil. l. c.: Privernate Mμ

[729]: essem ΣBs

[730]: Brutus Marcus Cic. de Or., ita mox (bis)

[731]: cum adsedissemus adsedimus Cis. de Or. ego et Brutus filius om. bψ

[732]: Albanum... filius om. Mσs forte om. Σ

[733]: testificari se Σψ2a

[734]: voluisse dicebat Σψ2a: dicebat (add. se b2) voluisse Mμ

[735]: esse αa: om. Mμ

[736]: ita Σa: ista Mμ: illa Halm

[737]: cognosse (ante lac. bψ) μs: cognosce Mt

[738]: ea Σa: illa Mμ

[739]: populari opinione αa

[740]: huic Σa (s1)

[741]: attulissetis Σa

[742]: T. om. Σa

[743]: confitearis a

[744]: imprud. videlicet Σs, Quintil. v. 13. 47: videlicet imprud. Mμ

[745]: iis (is M) Mb: his σψa nobis Mμ, Quintil.: nostros αa

[746]: adversarium Quintil.

[747]: hoc tibi Σa, Quintil.: tibi hoc Mμ

[748]: autem om. αa (contra Quintil.)

[749]: est Quintil.: est et Σa: est sed Mμ

[750]: istud Quintil.: istunc (-tuc μ) Mμ

[751]: legis fecerim Σa: fecerim legis Mμ

[752]: defendisse Manutius: defendissem Mμa

[753]: fortassis Σa

[754]: displicetne a

[755]: capitis Σa: a capite Mμ

[756]: eo capite t

[757]: ne sese (se a) Σa: ut ne sese Mμ

[758]: videbantur Σa: viderentur Mμ

[759]: esset fuisset Σψ2a

[760]: obtineremus PΣb2a: obtinerem Mμ

[761]: commovet P: commoveret Mμa

[762]: quempiam PΣψ2a: quemquam Mμ

[763]: sibi Σψ2a

[764]: contineatur PΣψ2a: teneatur Mμ

[765]: ab P: a Mμa

[766]: sic ita Quintil. v. 11. 25

[767]: ut om. ΣBs (contra Quintil.)

[768]: et sanguine P (contra Quintil.)

[769]: et legum ΣBψ2a

[770]: legum denique Mμa: LEGIB. NIQ. P: legibus denique Baiter

[771]: servi sumus Mμa: servimus P

[772]: iudices hi Σ

[773]: illi om. Σa

[774]: ante PΣa: antea Mμ

[775]: ergo PΣψ2a: ergo est Mμ

[776]: et om.a

[777]: de ambitu Mμ: ambitu Σ: ambitus ψ2a

[778]: quis σa: qui ΣΜβψ

[779]: T. Acci, te Σa: te, T. Acci Mμ

[780]: et Σa: sed Mμ

[781]: ea in qua Σ

[782]: coniunctum post iudicibus add. ψ2, ante cum b2s

[783]: emerit oma

[784]: coierit coegerit Σ

[785]: quid quid id Σψ2s

[786]: quaestor Σ: quaestores cett.

[787]: deinceps deinde Σa

[788]: quid tum ΣM: qui tum μa

[789]: condemnetur Σ

[790]: intersit αa: interest Mμ

[791]: ipsa tamen lex nos Σa: tamen ipsa lex (add. nos b2) Mμ

[792]: idem αa: item Mμ

[793]: quive in Mσ: inve bψt: in s

[794]: noluit Σt: nolit cett.

[795]: se om. Σa

[796]: dicenda est hinc defic.Mσ usque ad quae tunc §154, lac. supplet Σ in pag. dimidiata, supplem. in textu hab. bχψa

[797]: sint Σ mg.

[798]: ego enim t

[799]: a (ad ψ1) me desiderari b1χψ1: te a me desiderari Σb2: te a me desiderare ψ2a

[800]: eis eos Σ: fort. ideo

[801]: recusavit ne Baiter: accusavit ut codd.

[802]: cum quo Lambinus

[803]: et Σa: ac bχψ

[804]: tamen Σ, Lambinus: tantum cett.

[805]: qui in summum plures dett.

[806]: qua est usus Manutius: questus codd.

[807]: obtulisset b1ψ1

[808]: equites Romani codd. Lambini: eques R. Σb1χψ1: equester ordo b2ψ2a

[809]: concludantur codd. Lambini: concludatur Σψ2a: includatur bχψ1

[810]: vere bψ2: vero cett.

[811]: potestatem suam Manutius: potestate sua codd. sit Lambinus: est codd.

[812]: iudicarint Manutius: iudicarent codd.

[813]: restiterunt b2ψ2a: restituerunt (-u- Σ) cett.

[814]: cum ed. Hervag.: quam cum codd.

[815]: tum erat nobilitate ed. Hervag.: tum (cum Σ) erant nobilitatis codd.

[816]: ut ii qui b2, Halm: uti qui γ2, Manutius: utique cett.

[817]: tum Müller: tunc codd.

[818]: eiusdem Klotz: eiuscemodi (huiusce - bψ) codd.

[819]: et recusarent Manutius: haec recusarent codd.: haec reputarent Madvig

[820]: secuti Angelius: secum codd.

[821]: splendor apud splendore ΣB

[822]: toga Naugerius: toga et codd.

[823]: cum summa b1χ: consumma Σψ1t: summum bψ2s

[824]: praemia tum Orelli: premixtum Σb1χψt: praemium b2ψ2s

[825]: ne ea Σa: ea ne bχψ

[826]: tunc Σa: tum Mμ

[827]: ea ex Σa

[828]: teneretur Mμ: tenetur Σa

[829]: remque Σψ2 since Mμ: se sine αa: ipsum sine Manutius

[830]: arbitretur Σa: arbitraretur Mμ

[831]: vos (ius) auditis et attenditis Σ: vos attenditis et auditis cett.

[832]: causam dicit eques Rom. a

[833]: qua lege Mμ: qua Σa

[834]: quoddam a

[835]: vitae meae a

[836]: et Σa: atque Mμ

[837]: incertum et infinitum Σa: infinitum et incertum Mμ

[838]: occultum Σa: occultum est Mμ

[839]: dixerit Σa

[840]: facesseret s

[841]: religionibus . . . vestris (nostris s) Σa

[842]: iudicis meminisse se hominem add. b2ψ2a (?Σ)

[843]: cogat om. a

[844]: reputare solum esse Σa: putare esse solum Mμ

[845]: nec Σb: neque cett.

[846]: maximique Manutius: maximeque codd.

[847]: a Σbs: ab cett.

[848]: rei Σa: rei publicae Mμ

[849]: fingenda esse sibi a (Σ ?): sibi fingenda esse Mμ

[850]: me necessario Σa: necessario me Mμ

[851]: potuerint Σa: potuerunt Mμ

[852]: Decidio bψa (cf. C. I. L. 1187. 8): Decitio M: Decio σ (cf. Tac. Dial. 21)

[853]: dixit Σa: dixisti Mμ: dixistis Manutius a nullo Bs

[854]: omnes eius amici necessariique (om. omnes σ) ΣMμ: eius amici necessariique omnes a

[855]: villicos Σ, Sylvius: villicum cett.

[856]: callibus Ernesti: collibus Mμa

[857]: Floro Σa: Florio Mμ

[858]: xxx] sexcenta triginta Σ

[859]: xxxx Σ: xxx M: ccc μa

[860]: cautum satis Σa: satis cautum Mμ

[861]: deberi Mμ: debere a

[862]: Cei Σψ2a: GN. Mμ

[863]: a Σa: de Mμ

[864]: Ceio a: Celo (-io μ) Mμ

[865]: servis a: servi Σ: servo Mμ

[866]: illo fort. in illo

[867]: nobis ed. V

[868]: hospitem Σa

[869]: A. Bivium ΣMs: A. Brivium bψ: Ambivium t

[870]: causam αa: vitam Mμ

[871]: esse reum volunt Σa: reum (re niti b2ψ2) volunt esse Mμ

[872]: collegerint Σ: collegerunt cett.

[873]: responsu Mσ: responso αa: responsa b1ψ1

[874]: C. om. a

[875]: Capacem Mμ: Capacum Σ: Cappadocem b2ψ2a

[876]: Pretorius Σa

[877]: at (aut M) heres est Cluentius Mσ: om. bψa

[878]: esse dico Σ

[879]: ex edicto praetoris ψ2a (?Σ): praetoris edicto Mμ

[880]: verbis om. Quintil. ix. 2. 48

[881]: per αa: om. Mμ

[882]: viva matre Σa: matre viva Mμ

[883]: possint Σa: possent Mμ

[884]: id Σa: om. Mμ

[885]: illa Σa, Quintil.: in illa Mμ

[886]: porro deinde Quintil.

[887]: enim Σa: enim iam Mμ

[888]: defendit Σa: defendat Mμ: defendet C. Stephanus

[889]: crimen αa: om. Mμ

[890]: illa om. ΣB

[891]: tamen ed. V: tum Mμa

[892]: quis qui Σ

[893]: quem ad (ad s) quem Σa

[894]: loco luctu Sylvius

[895]: hunc Mμ: nunc Σa

[896]: ut Σbψa: uti Mσ

[897]: adferret adderet Σ: adduceret s

[898]: hosce Σa: hos Mμ

[899]: habeat Mμ: habuit Σa: habuerit Klotz

[900]: enim Σa: enim inter ipsos Mμ

[901]: eos Σa: om. Mμ

[902]: damnato Σψ2a: condemnato Mμ

[903]: si Σa: sin Mμ

[904]: inimicum αa: om. Mμ

[905]: adire Naugerius: audire Mμ

[906]: aspicere Σa: respicere Mμ

[907]: Habitus vitae Σa: vitae Habitus Mμ

[908]: et Σa: ac Mμ

[909]: ineptiis ac (atque bψ) Mμ: ineptis a ad Σa: apud Mμ

[910]: a Mσ: ab Σ: an bψa

[911]: ab uxorum Mμ: an uxoris b2ψ2a

[912]: a fratris a Mμ: an fratris an (om. an s) b2ψ2a

[913]: atque Mμ: ac Σa

[914]: aliud (om. aliud b) mors eripuit Mμ: mors eripuit aliud s: eripuit mors t

[915]: per quem venenum Σa: venenum per quem Mμ

[916]: ideo Σs

[917]: scelus suum Σba: suum scelus Mσψ

[918]: igitur αa: deinde Mμ

[919]: latentius Naugerius: latius Mμa

[920]: comestum αa: comesum Mμ

[921]: partis omnis ΣBt

[922]: casum minime b2ψ2a: mortem satis Mμ

[923]: haberet αa: non haberet Mμ

[924]: si quodsi αa

[925]: potius ad alios Σa: ad alios potius Mμ

[926]: L. Quinctium αa: C. Quinctilium Mμ

[927]: eaque Sex. b2ψ2a: ea questio Σ: et Statio Mμ

[928]: valenti Σa: valente Mμ

[929]: pati non possit Σ

[930]: domino renunt. Σa: renunt. domino Mμ

[931]: improb. col. in Fal. Σa: in Fal. improb. col. Mμ

[932]: de ψ2a: ex Mμ

[933]: moliri statim Σa: statim moliri Mμ

[934]: Rutilio Σs

[935]: quendam hic defic. Mσ usque ad honestissimorum § 182, lac. supplet Σ in pag. dimidiata: supplem. in textu hab. bχψa

[936]: Ascla Σt: Asela ψ2s: assecla bχ

[937]: esse sese Baiter

[938]: vehementissime a

[939]: advocatorum et vi tormentorum add. codd., del. Halm

[940]: dimissa b2χψ2: demissa cett.

[941]: aversari Manutius: adversarii (-i t) codd.

[942]: et iam Manutius: etiam codd.

[943]: tormenta essent Ernesti

[944]: non modo in Σ

[945]: a Stratone (-nem Σ) Σb1χψ1: Stratonem ψ2t: per Stratonem b2s

[946]: illo illud ψ2

[947]: Q. Orelli: om. codd.

[948]: aliud Sylvius: aliquid codd.

[949]: posset Manutius: possit codd.

[950]: x Manutius: om. codd.

[951]: homines homines quaerebant ψ2a requirebant Zielinski (in litteris ad me datis): om. codd. (cf. Class. Rev. xix. 168)

[952]: dentatam Priscian. (K. ii. 113): dentum (-tium t) codd.

[953]: serrolam ΣBbψ1

[954]: circumsecari Angelius: circumsecare codd. (etiam B)

[955]: reciperata Σψ1a: recuperata cett.

[956]: possitis Madvig

[957]: cum Lambinus: quam codd.

[958]: detulit Mommsen: tulit codd.

[959]: dedidit Arusian. s. v. dedo: dedit codd.

[960]: denuo Halm: denique codd.

[961]: at Lambinus: et codd.

[962]: servis habebatur add. codd., ego delevi (cf. § 89)

[963]: habuisses Σψ2a: habuisset Mμ

[964]: L. om. a

[965]: ceterorum Σa: et ceterorum Mμ

[966]: es ψ2a: est Mμ

[967]: adhuc Mμ: ab hoc αa

[968]: esse hoc Σs: esse cett.

[969]: in fraude scripsi: in fraudem Σs: ad fraudem Mμ

[970]: ullo iis a (contra B)

[971]: possit ΣB

[972]: utrum verum a

[973]: Larini Σa: Larini fuit Mμ

[974]: igitur alia Σψ2a: alia igitur cett.

[975]: vobis dicendum Σa: dicendum vobis Mμ

[976]: Stratonem... dixisse αa: Strato... dixit Mμ

[977]: hem scripsi: item αa: en Mμ

[978]: vobisque Angelius: nobisque Mμa

[979]: illae istae Σa

[980]: nulla littera αa: littera nulla Mμ

[981]: primum αa: primam Mμ

[982]: orationem Mμ: in ratione Σ: in oratione b2ψ2s: fort. narrationem

[983]: aliquod dictum adiung. Σa: aliquid (-quod ψ2) adiung. dictum Mμ

[984]: per dolorem Σψ2a: dolore Mμ

[985]: suspicio Σa: suspicione Mμ

[986]: ipsa Σa

[987]: illum ut Σ

[988]: aliqua Σa: in aliqua Mμ

[989]: qui Baiter: quis Mμa

[990]: obsignavit σ, ed. V

[991]: nominatim Σa: nominat Mσ: nominate bψ

[992]: T. om. Σ

[993]: afferes Σ, ed. Mediol.: afferas cett.

[994]: de αa: ex Mμ

[995]: hi ii Σ

[996]: comprobarunt Σ

[997]: reservata Mμ: servata Σa

[998]: te ab Oppianici Σ

[999]: esse actum Σa: actum esse Mμ

[1000]: Larin. est Σa: est Larin. Mμ

[1001]: servuli (-ili Mσ) Mμ: serva Σ: servi a

[1002]: emorientis coni. Müller (cf. Zielinski p. 200)

[1003]: illis Σb1s

[1004]: cupiditatem a

[1005]: pertinebat a

[1006]: quod A. t: quodam Σ: quod M. s: quod Mμ

[1007]: de Σa: ab Mμ

[1008]: quod si Σa: quod nisi Mμ

[1009]: a viro improbo Σa: ab improbo viro Mμ

[1010]: scelere omni Mμ, Arusian. s. v. affluit illa re (K. vii. 457): scelere omnium Σ: scelerum omnium a

[1011]: strueret (filio add. t) Σa: instrueret Mμ

[1012]: atque Σa: ac Mμ

[1013]: tota mente Σb2a: totas mente Mμ

[1014]: accusatorem Σ: Oppianicum accusatorem cett.

[1015]: ita quod itaque edd. VR

[1016]: vidimus Σbψa: videmus Mσ

[1017]: ante Mμ: antea Σa

[1018]: adfinitates coniunctiones Σ

[1019]: huius Mμ: eius Σa

[1020]: ornata s

[1021]: rebus hic desinit M

[1022]: misisset, ipsa Σψ2a: ipsa misisset cett.

[1023]: et conducendorum om. s

[1024]: quam Σψ2a: cum cett.

[1025]: mater reliquam partem orationis pallidiore atramento add. Σ: finem orationis noviter repertum (ita monitum est in πφ) habent praeter bχψa novi testes Aπφ

[1026]: Fabraternorum Beroaldus: Afraternorum codd.: Alfaternorum Gruter (cf. Plin. N. H. iii. 5. 63)

[1027]: Larino advolare scripsi cf. supr. et §§ 18, 25): Larino atque illam codd.: Larinatim illim Müller: Larino adesse atque illam Peterson

[1028]: possit Σ1πφ

[1029]: aut urbi aut turpi ΣAπφ

[1030]: nostrum pauci dett.: nostrorum mei

[1031]: putat φχ: putet cett.

[1032]: quosdam alios ΣAπφ: quos alios t: alios cett.: quasi aliquos Classen

[1033]: parentium Aφ (cf. Rosc. Am. 67)

[1034]: possent a: possint (-it χ) cett.

[1035]: communi Italiae pace om. π1, ed. Guar.

[1036]: non Madvig: in codd.

[1037]: tutum Naugerius: totum codd.

[1038]: itaque iis b2a: itaque χ: ita quis cett.

[1039]: eam a: iam cett.

[1040]: existumare ΣA

[1041]: quam . . . cura est om. b1χψ1

[1042]: laudationem decretam b2ψa: laudationum decreta cett.

[1043]: Ferentani b2a: Frentrani ΣAπb1: Frentani φχψ Marrucini πb: Marrucinii cett.

[1044]: honestissimos homines bψ Boviano Beroaldus: Boiano codd.

[1045]: Larinate ΣA

[1046]: pecuarias Manutius: pecuniarias codd.

[1047]: et . . . praediti om. b1

[1048]: iis Σχa

[1049]: quam doleo Classen: quando codd.

[1050]: Volusenum Naugerius: Volusienum codd.

[1051]: posse ed. Guar.

[1052]: ex Graevius: et (om. a) codd.

[1053]: omnium horum s

[1054]: vostramque ΣA

[1055]: atque ΣAπφ

[1056]: crudelitatem et sceleri ΣA

[1057]: pelex Σ: pellex cett.

[1058]: uti ΣAπφt: ut cett.

[1059]: homini ΣAπ

[1060]: reservaret ΣAπa

[1061]: prohibite a

[1062]: vostra Σψ

[1063]: bonitatem veritatem b2ψ2a

[1064]: miser, iudices, si bχψ

[1065]: in vita remanebit Abψ: vitare manebis Σ: vita (et vita φχ) remanebit cett.

[1066]: queretur (-itur b1) b2χψ: quereretur cett.

[1067]: maerorum Incerti art. gramm. fragm. § 149 (ed. Eichenfeld p. 102): laborum codd.

[1068]: fortasse Landgraf: fortassis codd. (cf. § 144)

[1069]: se om. a

[1070]: iniquos ΣABπ

[1071]: parentum ΣA

[1072]: animum non bχψ: animum ΣABπφ: non animum a

[1073]: putemus B: esse putemus cett. (cf. Zielinski p. 164)

[1074]: carum carissimum Lambinus

[1075]: iucundum Peterson: iucundissimum codd.