Pular para o conteúdo

Epistulae

Basil, Saint, Bishop of Caesarea · Notas, a partir da 2020

[2020]: ἡμῶν add. Harl., Colbert., et Clarom.

[2021]: ἡμᾶς editi antiqui.

[2022]: παραχαράσσοντας παρακαλῶ παραχαράσσονται editi antiqui.

[2023]: om. E.

[2024]: τε add. E.

[2025]: ἀδιάφορον Med. et Clarom.

[2026]: ᾧ E.

[2027]: παράσχῃ E.

[2028]: om. E.

[2029]: ἑτοίμως E.

[2030]: ἐπάγειν editi antiqui.

[2031]: πρὸς E. Harl.

[2032]: πορεύεσθαι tres alii MSS.; πορεύσεσθαι duo MSS.

[2033]: om. E.

[2034]: ταμιεύσεται Reg. sec. Coisl. sec.

[2035]: τὴν add. E.

[2036]: μεταδοῦναι E, Med.

[2037]: γνωρίσηται E.

[2038]: τὰς add. E.

[2039]: καὶ τὰ σκάνδαλα editi antiqui.

[2040]: καταστήσητε E.

[2041]: τοῖς πολλοῖς om. E

[2042]: αὐτοῖς E, Med.; τοσοῦτον editi antiqui.

[2043]: τὸ E.

[2044]: om. E.

[2045]: καρασκευαζόντων E. editi antiqui.

[2046]: om. E.

[2047]: om. Med.

[2048]: add. editi antiqui.

[2049]: προσβαλλόμενος editi antiqui.

[2050]: ἔγραψεν sex MSS.

[2051]: ἀπελάσθεὶς E.

[2052]: ἐντάλματος alius MS.; ἐκκλησιαστικοῦ editi antiqui.

[2053]: λογισμῶν Coisl. sec., Reg. sec.

[2054]: ἀποστρέφειν E. προσάγειν duo alii.

[2055]: om. E.

[2056]: προπεπονθὼς E. Med.; πεποιθώς editi antiqui.

[2057]: ἀναβαλέσθαι E.

[2058]: ὑπʼ editi antiqui.

[2059]: κινήσωμεν E.

[2060]: ἐπὶ τοῦ ζητουμένου E.

[2061]: διαφυλαχθῆναι editi antiqui.

[2062]: φυλάξει quatuor MSS.; φυλάξοι editi antiqui.

[2063]: διαφυλαχθείης editi antiqui.

[2064]: τοῦ Ἁγίου αὐτοῦ E, editi antiqui.

[2065]: Αἰγυπτίοις editi antiqui.

[2066]: ὑμῖν editi antiqui; ἡμῶν Med.

[2067]: παρέσχεσθε E. παρέρχεσθε quatuor recent. MSS.

[2068]: ἐνομίσαμεν editi antiqui.

[2069]: ἀπέστειλα Med.

[2070]: τοσοῦτον E.

[2071]: om. Harl. et Med.

[2072]: ὑπερβάλῃ E.

[2073]: τὸν ἀλγεινὸν E.

[2074]: ἔχειν E.

[2075]: ἑαυτῆς E.

[2076]: παρὰ editi antiqui.

[2077]: λαῶν E.

[2078]: καὶ πάλιν Υἱὸν καὶ Πατέρα add. editi antiqui.

[2079]: σκοτεινὰ ἀσεβήματα ἀσεβῆ ῥήματα E.

[2080]: πολιτευομένοις E.

[2081]: γραιώδεις editi antiqui.

[2082]: ἐπαγγέλλεσθαι Harl. et Med.

[2083]: θυσίας editi antiqui.

[2084]: ἄραντα editi antiqui.

[2085]: οὐ add. E, editi.

[2086]: οὔτε add. E, editi.

[2087]: ἀκυρωθήσονται E.

[2088]: πραΰτητι E. Harl., Med.

[2089]: διαφυγεῖν E; ἐκφεύγειν Med.

[2090]: ὑπομνησθῆναι quatuor MSS.

[2091]: τῇ ὑγιεῖ editi antiqui.

[2092]: ἐβεβαιώθη editi antiqui.

[2093]: ἡμᾶς E.

[2094]: κατατυπτόμενοι editi antiqui.

[2095]: ἐκ παλαιοῦ ἔκπαλαι editi antiqui.

[2096]: βεβοημένα E. Harl.

[2097]: om. E.

[2098]: αὐτόματος editi antiqui.

[2099]: κρίνοντες E.

[2100]: ἡμᾶς MSS. et editi; ὑμᾶς Capps.

[2101]: διὰ τί MSS. et editi; διότι Capps.

[2102]: παρώφθημεν MSS. et editi; παρώφθητε Capps.

[2103]: μὲν E.

[2104]: οἱ ἐκεῖ οἰκεῖθι E.

[2105]: ἐκείνης add. editi antiqui.

[2106]: παρακεχωρηκέναι Med.

[2107]: λογιζόμεθα E. Med.

[2108]: ὑμετέραν Harl., Med.

[2109]: ἐπιστέλλειν Harl., Med.

[2110]: ὑπὸ editi antiqui.

[2111]: ὑμᾶς E, Harl., Reg. primus, Paris. et Bigot.

[2112]: ἡμετέραν E.

[2113]: ἀθλητῶν E.

[2114]: καὶ add. E.

[2115]: ἀπεστείλαμεν E.

[2116]: ἐπεστείλαμεν E. alii MSS.; ἐστείλαμεν quatuor MSS.

[2117]: δέξασθαι Med.

[2118]: καὶ add. editi antiqui.

[2119]: αὐτοῦ add. E.

[2120]: om. E.

[2121]: πανταχόσε editi antiqui.

[2122]: διαφυλάξειέ γε editi antiqui.

[2123]: ἐφεξῆς E.

[2124]: ἔτι ζῶμεν ἐπιζῶμεν editi antiqui.

[2125]: οὓς E. et alii.

[2126]: ὑμᾶς multi MSS.

[2127]: ὅτι add. E.

[2128]: δισεκτόρων E. δησαρτόρων Regius primus; δισερτόρων Regius sec.; δισερτέρων Coisl. sec.; δεσερτόρων Med.

[2129]: ὑμῶν editi antiqui.

[2130]: ἦλθον editi antiqui.

[2131]: πάντη E. παντὶ Harl.

[2132]: ὑπʼ editi antiqui.

[2133]: ὑπὸ editi antiqui.

[2134]: πάντα E. editi antiqui.

[2135]: βαθεῖαν τὴν βάθει αὐτὴν editi antiqui.

[2136]: φυέντες E.

[2137]: θαυμάσιος editi antiqui.

[2138]: τῶν... μετασχόντων τὸν ... μετασχόντα editi antiqui.

[2139]: γήρους E.

[2140]: καθυφίεις E.

[2141]: αὐταῖς om. editi antiqui.

[2142]: ὅτι add. Capps.

[2143]: πανοικὶ E. Med.

[2144]: διώκειν editi antiqui.

[2145]: οὐ λόγου... εἰδότα, τῷ τὰ οὐ λόγων... εἰδότα τά editi antiqui.

[2146]: ἴσης editi antiqui.

[2147]: τις editi antiqui.

[2148]: οἱ δὲ εἰ γὰρ editi antiqui.

[2149]: Ἀκτιανὸς Regius sec., Coisl. sec., Paris.; Ἀντίοχος editi antiqui.

[2150]: οὗτοι E, Med.

[2151]: ἀναδέξασθαι E.

[2152]: ὅσα E. Harl., Med.

[2153]: ἐπιζητεῖς editi antiqui.

[2154]: Ὑμιντίου Reg. primus et Bigot.

[2155]: οἰκίας E. Coisl. sec., Reg. sec., Par.

[2156]: σέμνον editi antiqui.

[2157]: ἡμῶν E.

[2158]: εἶναι add. E. editi antiqui.

[2159]: πρὸς E. Harl.

[2160]: πρὸς E.

[2161]: om. E.

[2162]: καὶ add E.

[2163]: ὑπερεχόμενον E.

[2164]: οἰκεῖον editi antiqui.

[2165]: παρέμεινε Med, Vat, Reg. sec., Coisl. sec.

[2166]: om. E.

[2167]: μεῖζον E.

[2168]: οἰκοιούμεθα E.

[2169]: om. E.

[2170]: ἑταῖρον Clarom.

[2171]: ἀπεδείξω editi antiqui.

[2172]: αὐτὸν editi antiqui.

[2173]: νομίζων Harl. et Med.

[2174]: ὑμῶν E.

[2175]: πάντας quinque MSS.

[2176]: ἀτιμάσῃς Reg. primus et Bigot.; ἀτιμάσοις editi antiqui.

[2177]: οἳ... οἴονται ἢ... οἴεται editi antiqui.

[2178]: περιχαρὴς E.

[2179]: σαφῶς editi antiqui.

[2180]: ἀγγελικὸν editi antiqui.

[2181]: λογισμῷ editi antiqui.

[2182]: πορεύσεται E.

[2183]: ἀπομαραίνεται Harl.; μαραίνεται quatuor alii MSS.

[2184]: θαυμάτων Vat.; θέαμα editi antiqui.

[2185]: ἧς editi antiqui.

[2186]: ἡμῖν add. E.

[2187]: ἀντίληψιν E.

[2188]: διασώσεις editi antiqui.

[2189]: om. E.

[2190]: Ὀρφανὴν E. Clarom.

[2191]: Ἀταΐνοις E.

[2192]: Εὐήσας E.

[2193]: γράμμα E.

[2194]: πρὸς editi antiqui.

[2195]: δέδωκα Regius sec.

[2196]: δὸς E.

[2197]: om. E.

[2198]: ἐπιδοὺς Coisl. sec.

[2199]: ὑπάρχῃ καλλωπίζεσθαι editi antiqui.

[2200]: με E. Med.

[2201]: ἐπείδη E.

[2202]: δοκῇ Harl.

[2203]: δὲ καιρὸς editi antiqui.

[2204]: οἰκίας add. E. Clar.

[2205]: βουλήσῃ editi antiqui.

[2206]: σεαυτοῦ E.

[2207]: βεβαιοῦται E, editi antiqui.

[2208]: ἡμῖν editi antiqui.

[2209]: ἐξεργάζονται E.

[2210]: om. E.

[2211]: ὅλης E. ὀλίγου Regius sec., Coisl. sec.

[2212]: φέρειν Coisl. sec., Regius sec.

[2213]: πανοικί E. Med., Regius sec.

[2214]: τοῦτο add. E. editi antiqui.

[2215]: ἔσται E. editi antiqui.

[2216]: διαγγελήτω E. editi antiqui.

[2217]: τὴν τιμωρίαν Med. et Vat.

[2218]: ἐμῶν duo MSS. recent.

[2219]: om.E.

[2220]: Θεῷ editi antiqui.

[2221]: ἐμαυτοῦ editi antiqui.

[2222]: ᾔσθην E. Vat.; ᾔσθήθην Reg.

[2223]: οὐ φιλάνθρωπον ἀφιλάνθρωπον Regius sec. et Coisl. sec.

[2224]: om. E.

[2225]: ταυτί editi antiqui.

[2226]: ὡς ὑπὲρ editi antiqui; ὥσπερ MSS. et editi recentiores.

[2227]: μίμησις... δὲ μίμησις μέν ἐστι τῆς ἀληθείας, αὐτῆς δὲ τῆς ἀληθείας E, editi antiqui.

[2228]: προσδοκωμένων tress MSS. Recent.

[2229]: χρῆμα E.

[2230]: om. E, duo MSS.

[2231]: μοῦ E.

[2232]: εἶ add. Capps.

[2233]: ἐπὶ E. duo MSS.

[2234]: om. Med.

[2235]: πλήρεις ... ἐδίδαξαν πλήρης μὲν ἡ θεία Γραφὴ ὧν ἐδίδαξεν ἡμᾶς quatuor MSS.

[2236]: φασίν E. et alius.

[2237]: καὶ τοῦ πράγματα τῶν πραγμάτων editi antiqui et nonnulli MSS.

[2238]: ἐποίει editi antiqui.

[2239]: εἰδότας E. Harl.

[2240]: περιέχον E. editi antiqui.

[2241]: μέν σε ἑαυτῷ σεαυτῷ editi antiqui; μέν σε αὐτῷ Harl. et Paris.

[2242]: παλαιᾶς Harl.

[2243]: ἐπιβάλλων quinque MSS.

[2244]: τούτους Regius sec. et Coisl. sec.

[2245]: κυβερνήτην Regius sec.

[2246]: ἐφίεται Regius sec. et duo alii.

[2247]: ἐμπολιτευομένην Med.; συμπορευομένην editi antiqui.

[2248]: ἰδεῖν add. E.

[2249]: τινι τὰ καθ̓ τὸ καθʼ Regius sec. et Coisl. sec.

[2250]: ὑποφαίνωσι duo Regii MSS. et Coisl. recent.

[2251]: πονῷ E.

[2252]: αὐτῶν editi antiqui.

[2253]: εἴ τίς ἐστιν ἥτις ἐστὶν E.

[2254]: προσελθεῖν E; ἐλθεῖν editi antiqui.

[2255]: λήψεται E. et alius.

[2256]: παρασχέσθαι ὑμᾶς E et duo alii.

[2257]: ἡμετέρᾳ E. editi antiqui.

[2258]: εἰδότες Med.

[2259]: εἴη E. et alius.

[2260]: om. E.

[2261]: γινόμενον E. et editi antiqui.

[2262]: λόγων editi antiqui.

[2263]: ἐπιδῷ E.

[2264]: ἀπούσῃ E. et editi antiqui.

[2265]: παρακατατίθημι Clarom.

[2266]: ἀνακοινώμηται E.

[2267]: ἰδιοπαθήσεις E.

[2268]: ἀντιλάβῃς editi antiqui.

[2269]: πρεπόντως Coisl. sec. et Regius sec.

[2270]: ἀμείψεται E. et alius.

[2271]: εἰ Med., Coisl. sec., Regius sec.

[2272]: πλὴν Capps; ἢ editi et MSS.

[2273]: οἷα E et editi antiqui.

[2274]: βλέπων E.

[2275]: σπουδῆς add. E. et editi antiqui.

[2276]: ἐν add. E.

[2277]: ἀνδραπόδων ἀγοράν ἐν ἀνδραπόδων ἀγορᾷ E, editi antiqui.

[2278]: γράφεσθαι sex MSS. antiqui.

[2279]: om. E.

[2280]: om. Med.

[2281]: ἔπαθλα duo MSS.

[2282]: περὶ editi antiqui.

[2283]: ἐκπέμψαντα alii MSS.; ἐκπέμψαντας editi antiqui.

[2284]: ἀθρόον Harl. et Med.

[2285]: καθεσταμένος Regius sec., Bigot.

[2286]: γεννηθεὶς Regius sec.; γενηθεὶς editi antiqui.

[2287]: πλείων E.

[2288]: φατρίαις E. φρατρίᾳ Med.

[2289]: τούτων add. E. editi antiqui.

[2290]: κηλίδει editi antiqui.

[2291]: Εἴη ... αἰῶνας om. E

[2292]: ἐνεργείας E. editi antiqui.

[2293]: λογιζομένοις uterque Coisl., Regius sec., Paris., et. Clarom.

[2294]: ἑαυτὸν editi antiqui; ἑαυτοὺς Med.

[2295]: ἀπώλεσαν editi antiqui.

[2296]: ὀνείρατος E. Harl.

[2297]: τρόπου editi antiqui.

[2298]: προεδείκνυ editi antiqui.

[2299]: τὸν δεσμὸν E.

[2300]: σῆς add. editi antiqui.

[2301]: διασῶσαι editi antiqui.

[2302]: τὸν βίον Θεὸν E, editi antiqui.

[2303]: ἦπου E, editi antiqui.

[2304]: κατ’ ἀλλήλους Harl. et Med.

[2305]: εἰς editi antiqui.

[2306]: κτῆσιν E.

[2307]: κτίσεως Med.

[2308]: ἕνα Harl.

[2309]: ἀπολιπούσῃ editi antiqui.

[2310]: προελθούσης Harl.

[2311]: μεταβαλλέτω editi antiqui.

[2312]: αὐτὸς editi antiqui.

[2313]: νόμοις ἡμῶν παθήμασιν Harl. et Med.

[2314]: ἀνδραγαθημάτων Harl. et Med.

[2315]: ἐπῄσθετο Regius sec., Clarom., et Bigot.

[2316]: ἑαυτοῦ Med.

[2317]: ἐπιθήσεις Regius sec.

[2318]: ὀρθοδόξῳ E.

[2319]: πάντας editi antiqui.

[2320]: μοι Regius sec. et Coisl. sec.

[2321]: ἀμείγεται E. Vat., et Clarom.

[2322]: διανείμαντες editi antiqui.

[2323]: οἷς Capps; τοῖς MSS. et editi.

[2324]: τοίνυν E. editi antiqui.

[2325]: γίνου editi antiqui.

[2326]: ἡμῶν Coisl. sec., Regius sec.

[2327]: ὅ E.

[2328]: ἐφ’ ἡμέραν ἐφημέρου Regius sec. et Coisl. sec.

[2329]: σε add. Regius.sec. et Coisl. sec.

[2330]: ἐλλιμπάνειν Coisl. sec. et Regius sec.

[2331]: αὐτῷ editi antiqui.

[2332]: om. Med., Coisl. sec., Regius sec.

[2333]: ὑπερβάλλῃ Coisl. sec., Regius sec.

[2334]: αὐτοῦ editi antiqui.

[2335]: ἐδυσχεραίνομεν Regius uterque et Coisl. sec.

[2336]: ὀνομάζομεν editi antiqui.

[2337]: τοιαῦται...πεφύκασιν τοιαύτη καὶ ἡ ἐπ’ αὐτοῖς μνήμη...πέφυκε editi antiqui.

[2338]: δὲ add. MSS. et editi.

[2339]: ἑαυτὸν editi antiqui.

[2340]: Οὐλπικίου editi antiqui.

[2341]: χρόνοι editi antiqui.

[2342]: ὡς E. et Med.

[2343]: om. E.

[2344]: ἡμᾶς E.

[2345]: πληρῶσαι Med. et duo MSS.

[2346]: ἡμῖν παντὶ uterque Coisl.

[2347]: ὅσα... ἀποκείμενα ὅσα τῶν ἐν ταῖς ἐπαγγελίαις τὸν μακαρισμὸν ἀποκείμενον Regius sec., Coisl. sec.

[2348]: οὐτόθεν Coisl. sec., Regius sec.

[2349]: om. E.

[2350]: γράφωμεν Med. et duo MSS.

[2351]: Θεὸς add. Vat. et Clar.

[2352]: ἡμῖν E.

[2353]: τὸ add. E.

[2354]: δυσχερεστατοις editi antiqui.

[2355]: ἀπάτας γὰρ editi antiqui.

[2356]: ἕτερος editi antiqui.

[2357]: εἴ τε duo MSS.

[2358]: γνωρίσαις editi antiqui.

[2359]: γεγένηται Coisl. sec., Regius sec., Vat.

[2360]: τῆς ἀμπέλου Harl. et Med.

[2361]: om. Harl.

[2362]: τούτοις E.

[2363]: στόματα ξηρὰ θεραπεύσεις ἀναπαύσεις ψυχάς Regii utrique Coisl. sec.

[2364]: ἐπαινέτην E. editi antiqui.

[2365]: ἡμῖν editi antiqui.

[2366]: om. E; ἔσμεν duo MSS.

[2367]: σκαιότητα editi antiqui, Harl., Regius primus.

[2368]: ἀποδρασάντων editi antiqui.

[2369]: σου Clarom.

[2370]: κρουσμάτων editi antiqui.

[2371]: ἐπεὶ editi antiqui.

[2372]: ἡμᾶς add. Capps.

[2373]: μέγιστον add. editi antiqui.

[2374]: πρὸς E.

[2375]: ὁδοῦ E. editi antiqui.

[2376]: προσφθέγξασθαι E.

[2377]: εἰ E.

[2378]: σὺ Med.

[2379]: ὡς ὁ τὰ πάντα ὅτι ὁ πάντων duo MSS.

[2380]: μὴ ὅτι σὺ μηδ’ ὅτι οὖν E, Med.

[2381]: πείσει editi antiqui.

[2382]: ἀφροσύνης editi antiqui.

[2383]: εἶναι add. editi antiqui.

[2384]: om. Med.

[2385]: om. E.

[2386]: εἰδῇς quatuor MSS.; πεισθεὶς Med.

[2387]: ἐπεξεργάσασθαι nonnulli MSS.

[2388]: Εἰκέλιον Vat. et Bigot.

[2389]: ὑμετέρας editi antiqui.

[2390]: τὴν συντυχίαν nonnulli MSS.

[2391]: ἐγγράφης editi antiqui.

[2392]: πᾶσαν ...ἀρετῇ om. E

[2393]: om. E.

[2394]: κατηξίους editi antiqui.

[2395]: ἴδωμεν editi antiqui.

[2396]: καὶ add. Capps.

[2397]: βαρύνῃ ἡμᾶς ἐπιστέλλοντας MSS. et editi; σοι add. editi antiqui, E.

[2398]: πράττοντι editi antiqui.

[2399]: ἐτέρφθης E.

[2400]: μὴ κακίσας E.

[2401]: τὸ σιωπᾷν editi antiqui.

[2402]: διαλίποις tress MSS.; διαλείπῃς editi antiqui.

[2403]: φιλοῦντα Harl.

[2404]: ὑμῖν E.

[2405]: διοχλοῦσιν E.

[2406]: ὑπερορῶσιν Coisl. sec., Regius sec.

[2407]: καταφρονητοῖς editi antiqui.

[2408]: γῆς editi antiqui.

[2409]: φθεγξάμενος editi antiqui.

[2410]: ὅτι E.

[2411]: λάβοι Med. et Regius sec.

[2412]: τύπους editi antiqui.

[2413]: ἐπὶ στάθμης στάθμῃ τεκτονικῇ nonnulli MSS.

[2414]: ἐγκειμένων E.

[2415]: ἐφ’ ἕτερον ἀφ’ ἑτέρου ἀφ’ ἑτέρου εἰς ἕτερον editi antiqui.

[2416]: προϊόντος editi antiqui.

[2417]: τῆς σῆς add. editi antiqui.

[2418]: παραπέμπομαι editi antiqui.

[2419]: χαριζόμενοι E.

[2420]: om. E.

[2421]: ὥρμησεν editi antiqui.

[2422]: τρέφεται Coisl. see. et Regius sec.

[2423]: Φιρμῖνος editi antiqui.

[2424]: ἐκείνῳ... καὶ τούτους ἐκεῖνον ... ταῦτα editi antiqui.

[2425]: οὐ γὰρ ἂν αὐτὸν ἦ γὰρ ἂν αὐτὸς editi antiqui.

[2426]: πότοις Harl.

[2427]: βαρεῖ nonnulli MSS.

[2428]: σε add. E et alii MSS.; με add. Regius sec. et Coisl. sec.

[2429]: οὗτος E.

[2430]: ἡμᾶς E et Med.

[2431]: ὅλως πλέον δυνατὸν ἔχειν εἴπερ τι πλέον ἔχειν δυνατὸν editi antiqui.

[2432]: νενίκημαι editi antiqui.

[2433]: δεῖθον E.

[2434]: πράττεται nonnulli MSS.

[2435]: κωλύει editi antiqui.

[2436]: βελτίονα E.

[2437]: κέκτημαι E.

[2438]: om. E.

[2439]: ὅποτε editi antiqui.

[2440]: παρέχωσι Vat., Regius sec., Coisl. see.

[2441]: νηπίων E.

[2442]: ἐμὲ αὐτόν ἑαυτόν E.

[2443]: εὐσθενείας E. editi antiqui.

[2444]: om. E.

[2445]: εἶχες Med.

[2446]: Ἀνύσιον E. et alii.

[2447]: τούτου E. Harl., Med.

[2448]: εἶναι φῂς λέγεις εἶναι E.

[2449]: τὰ δ’ αὖ καὶ τὰ editi antiqui.

[2450]: μηδεμίαν E.

[2451]: καλῶς quinque MSS.

[2452]: om. E.

[2453]: ταύτην E.

[2454]: χρωμένῳ E.

[2455]: κωλύοι quatuor MSS.

[2456]: ἐκτέμῃ E. Med.

[2457]: τρέμοντα γράφειν E et alii.

[2458]: ὃ πάσης ὅπερ E.

[2459]: τιμωρεῖσθαί με βούλει add. editi antiqui.

[2460]: ἀπολαύειν editi antiqui.

[2461]: κνήσματα E.

[2462]: ἀπλήκτοις Regius primus; ἀπράκτοις Regius see. et Coisl. see.; ἀπλήστοις E.

[2463]: τί βούλεταί μοι τί μοι δὴ βούλεται τοῖς γράμμασι τὸ ῥόδον ἐπεισαγόμενον; πάντως οὐδέν σε χρὴ editi antiqui.

[2464]: τῆς εὐγλωττίας editi antiqui.

[2465]: σοὶ Harl., Anglicanus.

[2466]: ἡμῖν editi antiqui.

[2467]: τοῖς add. E.

[2468]: ὅτε editi antiqui.

[2469]: βλάπτει ... ἐκεῖναι om. E

[2470]: δῆλον add. Capps.

[2471]: δὲ editi antiqui; γὰρ MSS. et editi recentiores.

[2472]: Μήνως E.

[2473]: ἀπαγγείλας Regius see., Coisl. see.

[2474]: στρατηγίου E.

[2475]: om. E.

[2476]: ὕβριζεν E.

[2477]: θεραπεύων E.

[2478]: ἀδοκεῖσθαι E; ἠδικῆσθαι editi antiqui.

[2479]: πεποίηται πρόνοια Med.

[2480]: τῶν add. Anglicanus.

[2481]: μεμνημένοι editi antiqui.

[2482]: δυσγρήπιστον E.

[2483]: ἔγωγε Capps; ἐγὼ δὲ MSS. et editi.

[2484]: παράσχῃς editi antiqui; παράσχοιο editio Basileensis.

[2485]: γρηπίζειν E.

[2486]: δυσγρήπιστος E.

[2487]: ὑμεῖς ὡς ὑμεῖς Harl.

[2488]: σε E.

[2489]: τοὺς E.

[2490]: ἀγωνιζομένους E.

[2491]: om. E.

[2492]: om. E.

[2493]: χιόνων editi antiqui.

[2494]: σοι editi antiqui.

[2495]: ἐξακριβάζων E. et alii; ἐξακριβώσω Harl.

[2496]: ἔσται E.

[2497]: τοῦ δωματίου Regius sec., Coisl. sec.

[2498]: ἐπανάξει editi antiqui.

[2499]: αὐτόθεν Regius sec., Coisl. sec.

[2500]: εὑρόμενος editi antiqui.

[2501]: τοσούτῳ Harl.

[2502]: δεῖν Coisl. sec., Regius sec.

[2503]: τὸν δύσκολον add. Harl.

[2504]: δεξάμενος E. Med.

[2505]: λόγου editi antiqui.

[2506]: Σουδαρίων Med.

[2507]: ποιησόμενος MSS. et editi; ποιησάμενος Capps.

[2508]: μείζονα μὲ ἐν ἰσότητι Coteler.