Aphorismo 20 (2a29)
Grego
[2a29] ἐπ᾿ ἐνίων δὲ τοὔνομα μὲν οὐδὲν κωλύει [2a30] κατηγορεῖσθαί ποτε τοῦ ὑποκειμένου, τὸν δὲ λόγον ἀδύνατον, οἷον τὸ λευκὸν ἐν ὑποκειμένῳ ὂν τῷ σώματι κατηγορεῖται τοῦ ὑποκειμένου (λευκὸν γὰρ σῶμα λέγεται), ὁ δὲ λόγος ὁ τοῦ λευκοῦ οὐδέποτε κατὰ σώματος κατηγορηθήσεται.
Português
[20] [2a29] Porém algumas podem-o talvez ser quanto ao nome; posto que jámais o podem ser quanto á rasão do nome [e18].