Pular para o conteúdo

Categorias (Grego–Português)

Aristóteles · Aphorismo 19 (2a27)

Aphorismo 19 (2a27)

Grego

[2a27] Τῶν δ᾿ ἐν ὑποκειμένῳ ὄντων ἐπὶ μὲν τῶν πλείστων οὔτε τοὔνομα οὔθ᾿ ὁ λόγος κατηγορεῖται τοῦ ὑποκειμένου·

Português

[19] [2a27] Mas as coisas, que estão em algum objecto, pela maior parte não são categorias do objecto; nem quanto ao nome, nem quanto á rasão do nome.