Aphorismo 16 (2a11)
Grego
[2a11] Οὐσία δέ ἐστιν ἡ κυριώτατά τε καὶ πρώτως καὶ μάλιστα λεγομένη, ἣ μήτε καθ᾿ ὑποκειμένου τινὸς λέγεται μήτ᾿ ἐν ὑποκειμένῳ τινί ἐστιν, οἷον ὁ τὶς ἄνθρωπος ἢ ὁ τὶς ἵππος.
Português
[16] [2a11] Primitiva e principalmente chama-se essencia primaria aquella, que nem se diz de nenhum objecto, nem está em nenhum objecto [e15].