Pular para o conteúdo

2 Crônicas (Targum dos Escritos)

Capítulo 5

Capítulo 5

1 וּשְׁלֵימַת כָּל עֲבִידְתָּא דִעֲבַד שְׁלמה לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וְאַיְתֵי שְׁלמה יַת קָדְשֵׁי דָוִד אֲבוּהִי וְיַת כַּסְפָּא וְיַת דַהֲבָא וְיַת כָּל מָנַיָא יְהַב בְּאוֹצְרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי:

2 הָא בְכֵין כְּנַשׁ שְׁלמה יַת סָבֵי יִשְרָאֵל וְיַת כָּל רֵישֵׁי שִׁבְטַיָא רַבְרְבֵי אֲבָהָתָא לִבְנֵי יִשְרָאֵל לִירוּשְׁלֵם לְאַסָקָא יַת אֲרוֹן קְיָמָא דַייָ מִן קַרְתָּא דְדָוִד הִיא צִיוֹן:

3 וְאִתְכַּנָשׁוּ לְוַת מַלְכָּא שְׁלמה כָּל אֱנָשׁ יִשְרָאֵל בְּחַגָא דִמְטַלַיָא דְהוּא בְּיַרְחָא שְׁבִיעָאָה:

4 וַאֲתוֹ כָּל סָבֵי יִשְרָאֵל וּנְטָלוּ לֵיוָאֵי (ס"א כַּהֲנַיָא) יַת אֲרוֹנָא:

5 וְאַסִיקוּ יַת אֲרוֹנָא וְיַת מַשְׁכָּן זִמְנָא וְיַת כָּל מָאנֵי קוּדְשָׁא דִי בְמַשְׁכְּנָא וְאַסִיקוּ (ס"א אַסִיקוּ) יַתְהוֹן כַּהֲנַיָא וְלֵיוָאֵי:

6 וּמַלְכָּא שְׁלמה וְכָל כְּנִשְׁתָּא דְיִשְרָאֵל דְאִזְדַמְנוּ עֲלוֹהִי קֳדָם אֲרוֹנָא מְנַכְסִין וְדַבְּחִין עָאן וְתוֹרִין דְלֵית לְהוֹן סְכוֹמָא וְלָא יִתְמְנוּן מִן סוּגְעֵי:

7 וְאָעִילוּ כַּהֲנַיָא יַת אֲרוֹנָא קְיָמָא דַייָ לְאַתְרֵיהּ לְבֵית כַּפּוֹרֵי דִמְתַקֵן לֵיהּ כִּמְצַע בֵּיתָא לְקוֹדֶשׁ קוּדְשַׁיָא לִתְחוֹת גַדְפֵי כְרוּבַיָא:

8 וַהֲווֹ כְּרוּבַיָא פְרִישַׁן (ס"א פְרִיסָן) גַדְפֵיהוֹן לְעֵלָא עַל אֲתַר אֲרוֹנָא וּמְטַלְלִין כְּרוּבַיָא עַל אֲרוֹנָא וְעַל נַגָרוֹהִי מִלְעֵילָא:

9 וַאֲרִיכוּ נַגָרַיָא (ס"א נִגְרַיָא) וַהֲווֹן בְּלִיטִין וּמִתְחֲזָן (ס"א וּמִתְחַזְרִין) רֵישֵׁי נַגָרַיָא מִן אֲרוֹנָא הֵי כְּתַרְתֵּין תַּדְיָן עַל אַפֵּי בֵּית כַּפּוֹרֵי וְלָא מִתְחֲזָן לְבָרָא מִן פַּרְגוֹדָא וַהֲוָאָן תַּמָן עַד יוֹמָא הָדֵין:

10 לֵית מִדַעַם מֵיחַת בַּאֲרוֹנָא לְחוֹד תְּרֵין לוּחַיָא דִי יְהַב תַּמָן משֶׁה כַּד אִתְּבָרוּ עַל עֵיסַר עֶגְלָא דַעֲבָדוּ בְחוֹרֵב וּתְרֵין לוּחַיָא חוֹרַנְיָתָא שְׁרִירַיָא דַעֲלֵיהוֹן חָקִיק כְּתָב מְפָרַשׁ עֲשַרְתֵּי דַבֵּרַיָא הִנוּן לוּחֵי קְיָמָא דִגְזַר יְיָ עִם בְּנֵי יִשְרָאֵל בְּמִפַּקְהוֹן מִמִצְרָיִם:

11 וַהֲוָה כַּד נְפָקוּ כַּהֲנַיָא מִן קוּדְשָׁא אֲרוּם כָּל כַּהֲנַיָא דְיִשְׁתַּכְּחוּ (ס"א דְאִשְׁתַּכְּחוּ) תַּמָן בְּקוּדְשָׁא אִתְקַדָשׁוּ לֵית לְהוֹן עִסְקָא בְּמַטְרַת בֵּיתָא לִפְלוּגָת לֵיוָאֵי:

12 וְלֵיוָאֵי מְשַׁבְּחַיָא לְכֻלְהוֹן גְנֵיסַיָא לְאָסָף לְהֵימָן לִידוּתוּן וְלִבְנֵיהוֹן וְלַאֲחוּהוֹן לָבְשִׁין לְבוּשִׁין דְבוּץ מְשַׁבְּחִין בְּצִלְצְלִין בְּנִבְלִין וּבְכִנְרִין קָיְמִין מִמַדְנְחָא (ס"א מִמַדְבַּח) לְמַדְבְּחָא וְעִמְהוֹן כַּהֲנַיָא עַד מְאָה וְעֶשְרִין מְחַצְצְרִין בַּחֲצוֹצְרָתָא:

13 וַהֲוָה (ס"א וַהֲווֹן) כַּחֲדָא מְכַוְנִין לִמְחַצְרַיָא וְלִמְשַׁבְּחַיָא לְאַשְׁמָעָא קַל חַד לְשַׁבּוֹחוֹי וּלְאוֹדוֹי לִשְׁמָא דַייָ וּבַאֲרָמוֹת קָלָא בַּחֲצוֹצְרָתָא וּבְצִלְצְלִין וּבְזֵינֵי זְמַר (ס"א זְמָרָא) וּבְתוּשְׁבְּחָא קֳדָם יְיָ אֲרוּם טָב אֲרוּם לְעָלָם טוּבֵיהּ וּבֵית מַקְדְשָׁא אִתְמְלֵי (ס"א יִתְמְלֵי) עֲנַן אֲמִיטְתָּא בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי:

14 וְלָא יָכִילוּ כַּהֲנַיָא לְמֵקָם לְשַׁמָשָׁא מִן קֳדָם עֲנָנָא (ס"א עֲנָן) יְקָרָא אֲרוּם אִתְמְלֵי יְקָרָא דַייָ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: