Capítulo 36
1 וּנְסִיבוּ עַמָא דְאַרְעָא יַת יְהוֹאָחָז בַּר יאִשִׁיָהוּ וְאַמְלִיכוּ יָתֵיהּ תְּחוֹת אֲבוּהִי בִּירוּשְׁלֵם:
2 בַּר עֶשְרִין וּתְלַת שְׁנִין יוֹאָחָז כַּד מְלַךְ וּתְלָתָא יַרְחִין מְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם:
3 וְאַעְדִי יָתֵיהּ מַלְכָּא דְמִצְרַיִם מִלְמִמְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם וּגְבָא מִן יָתְבֵי אַרְעָא דְיִשְרָאֵל מְאָה קִנְטֵנְרִין דְסִימָא וְקִנְטִינָר דִדְהָב:
4 וְאַמְלִיךְ מַלְכָּא דְמִצְרַיִם יַת אֶלְיָקִים אֲחוּהִי עַל יְהוּדָה וִירוּשְׁלֵם וְאַחֲזַר יַת שְׁמֵיהּ יְהוֹיָקִים וְיַת יְהוֹאָחָז אֲחוּהִי דְבַר חֲגִירָא וְאַיְתֵי יָתֵיהּ לְמִצְרַיִם:
5 בַּר עֶשְרִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין יְהוֹיָקִים כַּד מְלַךְ וְחַד סְרֵי שְׁנִין מְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם וַעֲבֵד דְבִישׁ קֳדָם יְיָ אֱלָהֵיהּ:
6 עֲלוֹהִי סְלִיק נְבוּכַדְנֶאצַר מַלְכָּא דְבָבֶל וְאַסְרוֹהִי בְּכִירוּמְנַקִיָהוּ (ס"א בְּכֵירוֹמַנְקַיָא) בְּשׁוּשְׁלָוָן דִנְחָשָׁא לְאוֹבָלָא יָתֵיהּ לְבָבֶל:
7 וּמִן מָאנֵי בֵּית מַקְדָשָׁא דַייָ אַיְתֵי נְבוּכַדנֶאצַר לְבָבֶל וִיהָבִינוּן בִּפְלָטֵירֵיהּ (ס"א בְּפַלְטֵרִנֵיהּ) בְּבָבֶל:
8 וּשְׁאָר פִּתְגָמֵי יְהוֹיָקִים וְרִיחוּקֵיהּ וּמַה דִי עֲבַד וְסוּרְחָנָא דְאִשְׁתְּכַח עֲלוֹהִי הָא אִנוּן כְּתִיבִין עַל סֵפֶר מַלְכַיָא דְבֵית יִשְרָאֵל וּדְבֵית יְהוּדָה וּמְלִיךְ יְהוֹיָכִין בְּרֵיהּ תְּחוֹתוֹהִי:
9 בַּר תַּמְנֵי שְׁנִין יְהוֹיָכִין כַּד מְלַךְ וּתְלָתָא יַרְחִין וַעֲשַרְתֵּי יוֹמִין מְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם וַעֲבַד דְבִישׁ קֳדָם יְיָ:
10 וּלְסוֹף (ס"א וּלְסוֹפָא) דְשַׁתָּא שְׁדַר מַלְכָּא נְבוּכַדְנֶצַר וְאַיְתֵיהּ לְבָבֶל עִם כְּלֵי רִגְגַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְאַמְלֵךְ יַת צִדְקִיָהוּ אֲחוּהִי עַל דְבֵית יְהוּדָה וִירוּשְׁלֵם:
11 בַר עֶשְרִין וַחֲדָא שַׁתָּא צִדְקִיָהוּ כַּד מְלַךְ וְחַד סְרֵי שְׁנִין מְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם:
12 וַעֲבַד דְבִישׁ קֳדָם יְיָ אֱלָהֵיהּ וְלָא אִתְכְּנָע מִן קֳדָם יִרְמְיָהוּ נְבִיָא דְאִתְנַבֵּי לֵיהּ מִן פּוּם מֵימְרָא דַיָי:
13 וְאוֹף בְּמַלְכָּא נְבוּכַדְנֶאצַר מְרָד דְאַיְמֵי (ס"א דְאוֹמֵי) יָתֵיהּ בְּמֵימְרָא דַייָ וְאַקְשֵׁי יַת קַדְלֵיהּ וְתַקִיף יַת יִצְרָא דְלִבֵּיהּ מִן בִּגְלַל דְלָא לְמִתּוּב לְדַחַלְתָּא דַייָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל:
14 וּלְחוֹד כָּל רַבְרְבֵי כַּהֲנַיָא וְעַמָא אַסְגִיעוּ לְשַׁקָרָא שְׁקַר הֵי כְּכָל תּוֹעֲבָתָא רִיחוּק עַמְמַיָא וְסָאִיבוּ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ דְאַקְדֵישׁ בִּירוּשְׁלֵם:
15 וּשְׁדַר יְיָ אֱלָהָא דַאֲבָהָתְהוֹן עֲלֵיהוֹן דִיתוּבוּן בְּיַד אִזְגַדוֹהִי אַקְדֵים וְשַׁלָחָא מְטוּל דְחָיִס (ס"א דְחָאֵיס) עַל עַמֵיהּ וְעַל מְדוֹר בֵּית שְׁכִינַת קוּדְשֵׁיהּ:
16 וַהֲווֹ מְגַחְכִין בְּאִזְגַדַיָא דַייָ וּמְבַסְרִין בְּפִתְגָמוֹהִי וּמְתַלְעַיְבִין (ס"א וּמִתְעַלְבִין) בִּנְבִיאוֹהִי עַד דִי סְלִיקַת רוּגְזָא דַייָ בְּעַמֵיהּ עַד דְלֵית אֲסוּ:
17 וְאַסֵיק עֲלֵיהוֹן יַת מַלְכָּא דְכַשְדָאֵי וּקְטַל יַת עוּלֵימֵהוֹן בְּחַרְבָּא בְּבֵית מַקְדְשֵׁיהוֹן וְלָא חָס (ס"א חָאִיס) עַל עוּלֵם וּבְתוּלְתָּא וְסָבָא וְאַרְכוֹנָא כּלָא מְסַר בִּידֵיהּ:
18 וְאוֹף מָאנֵי בֵּית מַקִדְשָׁא דַייָ מְסַר בִּידֵי רַבְרְבַיָא וּזְעֵירַיָא וְתִסְבְּרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְתִסְבְּרֵי מַלְכָּא וְרַבְרְבָנוֹהִי כּלָא אַיְתֵי לְבָבֶל:
19 וְאוֹקִידוּ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וּתְרָעוּ יַת שׁוּרָא דִירוּשְׁלֵם וְיַת כָּל פַּלְטֵירָהָא אוֹקִידוּ בְּנוּרָא וְכָל מָאנֵי רִגוּנָהָא לְחַבָּלָא:
20 וְאַגְלֵי שְׁאָרָא דְאִשְׁתַּיְרַת מִן קְטָלָא דְחַרְבָּא לְבָבֶל וַהֲווֹ לֵיהּ וְלִבְנוֹהִי לְעַבְדִין עַד זְמַן דִמְלִיךְ מַלְכוּתָא דְפָרָס:
21 לְאַשְׁלָמָא (ס"א פִּתְגָמֵי) פִּתְגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ מִפּוּם יִרְמְיָהוּ עַד זְמַן דְאִתְרְעִיאַת אַרְעָא שְׁמִיטְתָא הָא כָּל יוֹמָא דְאִיצְדִיאַת (ס"א דִצְדִיאַת) אַרְעָא דְיִשְרָאֵל שְׁמִיטַת שַׁבְעִין שְׁנִין:
22 וּבְשַׁתָּא חֲדָא לְכוֹרֶשׁ מַלְכָּא דְפָרַס כַּד שְׁלִים פִּתְגָם נְבוּאָה דַייָ מִפּוּמָא דְיִרְמְיָה אַתְיָהוּ (ס"א אִתְיְהַב) רוּחַ גְבוּרְתָּא דַייָ בְּכוֹרֶשׁ מַלְכָּא דְפָּרָס וְאַעְבַּר כְּרוּזָא בְּכָל מַלְכוּתֵיהּ וְאוֹף בְּאִגַרְתָּא שְׁדַר לְמֵימָר:
23 כִּדְנַן אֲמַר כּוֹרֶשׁ מַלְכָּא דְפָרָס כָּל מַלְכְּוָתָא דְאַרְעָא מְסַר לִי מֵימְרָא דַייָ אֱלָהָא דִשְׁמַיָא וְהוּא פַּקֵיד עֲלַי לְמִבְנֵי לֵיהּ בֵּית מַקְדְשָׁא בִּירוּשְׁלֵם דִי בְשֵׁבֶט יְהוּדָה מָאן בְּכוֹן דְאִית בֵּינֵיהּ מִכָּל עַמֵיהּ יְהֵא מֵימְרָא דַייָ בְּסַעְדֵיהּ וְיִסַק: