Pular para o conteúdo

2 Crônicas (Targum dos Escritos)

Capítulo 2

Capítulo 2

1 וּמְנָא שְׁלמה שַׁבְעִין אַלְפִין גוּבְרִין גִבָרִין נָטְלֵי טוֹעֲנָא וְתַמְנִין אַלְפִין דְפָסְלִין בְּטוּרָא וְשַׁלִיטִין מְמַנָן עֲלֵיהוֹן תְּלָתָא אַלְפִין וְשִׁיתְּ מְאָה:

2 וְשַׁדַר שְׁלמה לְוַת חוּרָם מַלְכָּא דְצוֹר לְמֵימַר הֵיכְמָה דִעֲבַדְתָּא עִם אַבָּא וּשְׁדַרְתָּא לֵיהּ אַרְזִין לְמִבְנֵי לֵיהּ בֵּיתָא לְמִתַּב בֵּיהּ:

3 הָא אֲנָא בָּנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמָא דַייָ אֱלָהַי לְאִתְקַדְשָׁא לֵיהּ לְמֶהֱוֵי אֲתַר מְזֻמָן לְאַסָקָא קֳדָמוֹהִי קְטוֹרֶת בּוּסְמִין וְסִדוּרָא דִי לְחַם תְּדִירָא וַעֲלָוָן לְצַפְרָא וּלְרַמְשָׁא וּלְיוֹמֵי שַׁבַּתַּיָא וּלְיַרְחַיָא וּלְזִמְנַיָא דַייָ אֱלָהָנָא לְעָלְמָא תִּפְקוֹדְתָּא הָדָא עַל יִשְרָאֵל:

4 וּבֵית מַקְדְשָׁא דִי אֲנָא בָנֵי רַב אֲרוּם רַבָּא אֱלָהָנָא מִכּוּלְהוֹן דַחֲלַיָא דְעַמְמַיָא:

5 וּמַן יְסוֹבַר חֵילָא לְמִבְנֵי לֵיהּ בֵּית מַקְדְשָׁא אֲרוּם שְׁמַיָא אַרְעִיתָא וּשְׁמַיָא מְצִיעִיתָא וּשְׁמַיָא עִלָא לֵית אֶפְשַׁר דִי יְסוֹבְרוּן יָתֵיהּ מְטוּל דְהוּא סָבִיל כּלָא בִּדְרַע גְבוּרְתֵּיהּ שְׁמַיָא כֻּרְסֵי יְקָרֵיהּ וְאַרְעָא כְּבַשׁ קֳדָמוֹי וּתְהוֹמִין וְכָל עַלְמָא מִסְתּוֹבְרִין בְּרוּחַ מֵימְרֵיהּ וּמַן אֲנָא דְאֶבְנֵי לֵיהּ בֵּיתָא אֱלָהֵן לְאַסָקָא בּוּסְמִין קֳדָמוֹהִי:

6 וְכַדוּן שְׁדַר לִי גְבַר חַכִּים לְמֶעְבַּד עֲבִידְתָּא בְּדַהֲבָא וּבְכַסְפָּא וּבִנְחָשָׁא וּבְפַרְזְלָא וּבְאַרְגְוָנָא וּבִזְהוֹרִיתָא וְתִכְלָא וְיָדַע לְמִגְלַף כְּתָב (ס"א שְׁטַר) מְפָרֵשׁ גְלִיפָן עִם חַכִּימַיָא דְעִמִי בִיהוּדָה וּבִירוּשָׁלַםִ דְאַתְקֵין דָוִד אַבָּא:

7 וּשְׁדַר לִי קֵיסֵי אַרְזִין בְּרָתִין וְאַלְגוּמַיָא מִן לִבְנָן אֲרוּם קֳדָמַי גַלִי דְעַבְדָךְ יָדְעִן לְמֵיקַץ קֵיסִין מִן לִבְנָן וְהָא עַבְדֵי עִם עַבְדָךְ:

8 וּלְאַתְקָנָא לִי קֵיסִין לְסוֹגִי אֲרוּם בֵּיתָא דִי אֲנָא בָנֵי רַבָּא וּפְרִישָׁא:

9 וְהָא לִקְטָעַיָא וְלִמְקַטְעֵי קֵיסִין יְהָבִית חִטִין פַּרְנוּס לְעַבְדָךְ כּוֹרִין עֶשְרִין אַלְפָא וְשַעֲרִין כּוֹרִין עֶשְרִין אַלְפָא וְחַמְרָא בָּתִּין עֶשְרִין אַלְפָא:

10 וַאֲמַר חִירָם מַלְכָּא דְצוֹר בִּכְתָבָא דְשַׁדַר לִשְׁלמה בִּדְרָחֵים יְיָ יַת עַמֵיהּ מַנִיתָךְ (ס"א מַנִי יָתָךְ) עֲלֵיהוֹן לְמַלְכָּא:

11 וַאֲמַר חִירָם בְּרִיךְ יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל דִעֲבַד יַת שְׁמַיָא וְיַת אַרְעָא דִי יְהַב לְדָוִד מַלְכָּא בָּר חַכִּים יָדַע סוּכְלְתָנָא וּבְיוֹנְתָּא דִי יִבְנֶה בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמָא דַייָ וּבֵיתָא לְמַלְכוּתֵיהּ:

12 וְכַדוּן שַׁדָרִית גְבַר חַכִּים יָדַע בְּיוֹנְתָּא לְחִירָם אַבָּא:

13 בַּר אִתְּתָא מִבְנַת דָן וַאֲבוּהָא דְאִתְּתָא מִשֵׁבַט נַפְתָּלִי וְאִתְנְסִיבַת לִגְבַר דְמִן צוֹר וַאֲבוּהִי דְחִירָם צוֹרָאָה יָדַע לְמֶעְבַּד עֲבִידְתָּא בְּדַהֲבָא וּבְכַסְפָּא וּבִנְחָשָׁא בְּפַרְזְלָא בְּאַבְנָא וּבְקֵיסַיָא בְּאַרְגְוָנָא בְּתִכְלָא וּבְבוּצָא וּבִזְהוֹרִיתָא וּלְמִגְלַף כְּתַב מְפָרֵשׁ וְגָלֵיף וּלְאַלָפָא כָּל אוּמַנְוָן דְיִתְיְהַב לֵיהּ עִם חַכִּימַיָךְ וְעִם חַכִּימֵי רִבּוֹנִי דָוִד אָבוּךְ:

14 וְכַדוּן חִטִין וְסַעֲרִין וּמִשְׁחָא וְחַמְרָא דִאֲמַר רִבּוֹנִי יְשַׁדַר לְעַבְדוֹהִי:

15 וַאֲנַחְנָא נֵיקוֹץ קֵיסִין מִן לִבְנָן הֵי כְּכָל צַרְכָךְ וְנַיְתִנוּן לָךְ תּוּרְגְמִין לְיַמָא דְיָפוֹ וְאַנְתְּ תַּסִיק יַתְהוֹן לִירוּשָׁלָםִ:

16 וּמְנִי שְׁלמה יַת כָּל תּוֹתְבַיָא דְדָיְרִין בְּאַרְעָא דְיִשְרָאֵל מִן בָּתַר מִנְיָנַיָא דִמְנֵינוּן דָוִד אֲבוּהִי וְאִשְׁתַּכָּחוּ מְאָה וְחַמְשִׁין וְשִׁיתְּ מְאָה:

17 וַעֲבַד מִנְהוֹן חֲבוֹרָן (ס"א גוּבְרִין) שַׁבְעִין אַלְפִין דִמְסוֹבְרִין בְּכִתְפָא וְתַמְנִין אַלְפִין דְפָסְלִין בְּטוּרָא וּתְלָתָא אַלְפִין וְשִׁית מְאָה דְשַׁלִיטִין מְטוּל לְאַפְלָחָא יַת עַמָא: