[pa1]: Nota do processador Pedra Angular: esta edição está em inglês (tradução Elwes, 1883), não em português — sinalizado aqui para curadoria futura de uma tradução em língua portuguesa. Os rótulos estruturais (Parte/Definições/Axiomas/Postulados/Proposições/Apêndice/Prefácio) foram vertidos ao português como convenção de navegação do vault; o corpo da tradução Elwes permanece intocado. As referências cruzadas internas do HTML de origem (ex.: "Def. iii.", "Ax. v.", "Prop. 7") foram convertidas para texto plano, sem hyperlink — não são notas de rodapé, e sim o próprio sistema de citação geométrico da obra (Parte.Proposição), preservado como referência textual.