Pular para o conteúdo

De Beneficiis

Seneca, Lucius Annaeus · Notas, a partir da 1

[1]: indignius commonly supplied ; diffusius dixerim quam quod Bourgery ; discerni haec duo dixerim quod Préchac.

[2]: quam quod MG2: quod N, Hosius after a lacuna.

[3]: nec cessante benignitate corrected by Lipsius: necessitate O.

[4]: et iuvenes added by Gertz.

[5]: beneficorum corrected by Madvig : beneficiorum O.

[6]: ait added by Madvig.

[7]: quali profecta prospiciendum Hosius before a lacuna: quali proficiendum NRP; quali profecta scire proficit Préchac.

[8]: Before callidus Préchac supplies En dominus and for opinio below reads Opimio (cf. Hor. Sat. ii. 3. 142).

[9]: After facientem Hosius indicates a lacuna.

[10]: magis added by Gertz ; omitted by Hosius.

[11]: quivis Préchac : quis N; so Hosius adding volgaria after imputari.

[12]: exaudivit Préchac : exaudiat O : exaudit Hosius.

[13]: quod commonly added.

[14]: ita added by Haase ; omitted by Hosius.

[15]: vel added by Préchac.

[16]: favellendus N1: fallendus Hosius.

[17]: Hosius adds ut te omnia nimia delectant.

[18]: sic Préchac : si N, Hosius.

[19]: omnino Préchac after Gertz: omnium N, Hosius : omnia most editors.

[20]: dedit commonly added.

[21]: et ut in amicitiam added by Haase.

[22]: chirographum N, Préchac: vix chirographum Hosius after Havet.

[23]: et qui meminit commonly added.

[24]: aut me, O, Préchac : ita me Hosius after Feldmann.

[25]: de commonly added.

[26]: sine added by Muretus.

[27]: 4

[28]: et tertius added by Haase.

[29]: beneficii ne added by Gertz.

[30]: servatus added by Haase.

[31]: sat sine Préchac: sine after erasures N, sine Hosius : et sine Gertz.

[32]: in added by Gruter.

[33]: sub GMP, Hosius : sed NR : scilicet Préchac.

[34]: et quia contineretur placed by Gertz after potestas fuit § 1 : bracketed by Préchac.

[35]: auctiores O, Préchac : auctores N.

[36]: Hosius after Lipsius marks a lacuna here.

[37]: in commonly added

[38]: non dico O, Préchac : condicio Hosius.

[39]: sed vilis added by Préchac.

[40]: 8

[41]: in added by Pincianus.

[42]: 2

[43]: 3

[44]: 4

[45]: deus added by Hosius.

[46]: vitae added by Basore : vitae perpetuitati added by Préchac after voluptatem.

[47]: ubi et quomodo detis added by Gertz.

[48]: quid O : cui Hosius after Gertz.

[49]: est et ingratus commonly added.

[50]: cum erit O : cui e re sit Hosius: alii alia.

[51]: ipsas added by Modius.

[52]: cutis added by Madvig.

[53]: deus added by Haase.

[54]: hoc O : haec M, Hosius.

[55]: hoc O: haec M, Hosius.

[56]: C. added by Muretus.

[57]: idem facere added by Madvig.

[58]: in commonly added.

[59]: 5

[60]: in added by Erasmus.

[61]: a commonly added.

[62]: sibi added by Haase.

[63]: Hosius after Haupt posits a hiatus before in.

[64]: nomen added by Erasmus ; omitted by Hosius.

[65]: a added by Haupt.

[66]: qui added by Gertz.

[67]: Ingrati sunt added by Gertz ; omitted by Hosius.

[68]: si added by Gruter.

[69]: nisi commilito editors : manibus milito O. gratus possit offendi nec added by Haase,

[70]: ut added by Rossbach.

[71]: unus added by Fickert.

[72]: C. added by Muretus.

[73]: te added by Gruter.

[74]: alterum added by Gertz.

[75]: quem non debes timere, et te added by Gertz.

[76]: C. added by Pincianus.

[77]: 6

[78]: non commonly added.

[79]: in added by Gruter.

[80]: 5

[81]: 2

[82]: accepi commonly added.

[83]: alterum added by Hosius.

[84]: differt added by Gertz.

[85]: 2

[86]: dicam added by Gertz.

[87]: non commonly added.

[88]: potuit violentia added, potuit commonly, violentia by Haupt.

[89]: desit vox Rossbach : desit O : dicere Madvig, Hosius.

[90]: in added by Lipsius.

[91]: retemptare Madvig : temptare MSS.