[1]: ante ἀρετὰν aliquid intercidisse numerus versus arguit Bergkius
[2]: ἐς Pindarus: εἰς
[3]: cf. Leutsch. 2 p. 320
[4]: Duebnerus: μεταβάληται
[5]: καλὸν ἐντάφιον] cf. Isocr. 6, 125
[6]: γε] μὲν R
[7]: καλῶς Emperius: καθὼς
[8]: ὅπερ] διόπερ W
[9]: τῶν] δεῖ τῶν Duebnerus
[10]: Thucydides 2, 44, 4: ἀγήρω
[11]: πώποτε accessit ex Stob. 45, 20
[12]: εἶδεν idem: οἶδεν
[13]: Κάτων] cf. Vit. Cat. ma. c. 9
[14]: Coraes: καλαμητρίας
[15]: ἀλλ’ ὥσπερ Hauptius
[16]: ἐξέγρεσθαι mei
[17]: εἶτα τὴν *: οὔτ ἂν
[18]: R: συμβεβηκυῖαν
[19]: ὄψʼ Hauptius: ὀψέ μʼ (an ὄψιμʼ?) cf. Leutsch. 2 p. 598. Nauck. Bemerk. zu Kock. Fr. Com. p. 175
[20]: ἀτεχνότερος] sanum est ut vid. cf. Plat. de Legg. p. 679a: ἀτεχνότεροι μὲν καὶ ἀμαθέστεροι
[21]: οὖ μὴ] οὐ μὴν mei
[22]: μεταλλάττειν idem
[23]: Bergk. 3 p. 418
[24]: οὐ γὰρ τος. ἀηθ. τόλμης ἐμπόδιον καὶ τριβῆς ἔνδεια ἀποτροπὴ ἑκάστῳ τῶν στρατιωτῶν ὅσον ἀνδρὶ πολιτικῷ R. Lacunam significavit Duebnerus
[25]: κλεῖς τῶν πυλῶν] cf. Thucyd. 2, 21
[26]: Ἀγησιλάου] Xen. 11, 15
[27]: ὡς *: καὶ
[28]: δὲ] om. mei
[29]: παίδων X: πολλῶν
[30]: Κολωνῷ Coraes: Κολωνοῦ
[31]: ᾗ] malim ἡς
[32]: λιγεῖα Nauckius
[33]: *: τὸ ἐπιγραμμάτιον
[34]: Δημοσθένης] 21, 568
[35]: ἵππου γῆρας] Leutsch. 2 p. 175
[36]: ἀγοραίας] ἀγορᾶς mei
[37]: πολιτείαν Madvigius: πολιτείας
[38]: τροφὰς mei
[39]: ἀφροδισίαν αὐτῆς mei
[40]: οὐδὲ] οὐδὲν R
[41]: Λεύκολλον Duebnerus: λεύκολλον ἣν εὖπεν
[42]: malim καθημερινὰς
[43]: Nauck. p. 369
[44]: *: ἀπημβλυμένας
[45]: Vit. Galb. c. 16: κανὸς
[46]: κνήσεις R
[47]: Εὐριπίδου] Nauck. p. 655
[48]: cf. Phaedr. p. 246b. 248e
[49]: ὅμοια] ὅμοιαι?
[50]: ἔγραφεν mei
[51]: Ξενοφῶντα] Comm. 2, 1, 31
[52]: συμμαρτυροῦσα *: ἡ μαρτυροῦσα
[53]: ἡγεμὼν] γέμων Hauptius
[54]: ξύλων] om. iidem
[55]: fort. scrib. partim cum aliis ita: ὥσπερ γὰρ οἱ τεχνῖται - - διαφυλάττειν· οὕτως ἔστι καὶ δόξης cett. τεχνῖται - εἶναι] om. mei
[56]: ναύκληρος Leonicus: ναυκληρικὸς
[57]: ita W: ἀπὸ τῶν τυχόντων γενομένην
[58]: Iannotius: δεχομένη
[59]: προδικοῦντος idem: προσδοκῶντος
[60]: Μοῖσα Boeckhius: μοῦσα
[61]: cf. Bergk. 1 p. 448
[62]: καὶ βαΰζουσιν] προσβαΰζουσιν Coraes. cf. Bywater. p. 45
[63]: διαφλέγεσθαι Madvigius
[64]: *: ἐγκαταλιπεῖν
[65]: *: ἀνόπλους
[66]: malim Ἐπαμεινώνδου
[67]: Coraes: κόπτοντας
[68]: διὰ φροντίδος R
[69]: οὐ γὰρ τόσον] om. codices. Malim οὐ γὰρ τοσοῦτον
[70]: καὶ τὸ μὴ φαινόμενον κἑ] Fort. ἅτε μὴ φαινομένων (sc. τῶν παρ’ ἡλικίαν ἐπὶ τὸ βῆμα βαδιζόντων) ἄλλοτε μὲν ἐσφαλμένως ὁτὲ δ’ ὑπὸ δόξης κενῆς cett. Reiskius coniecerat: καὶ τὸ μὴ φαινόμενον (sc. τινα) ἅμα τὰ μὲν ἐσφαλμένον τὰ δ’ ὑπὸ δόξης cett.
[71]: τε χρῆσθαι G. Papavassiliu: κεκρῆσθαι
[72]: τε] γε?
[73]: τοὺς πολεμίους mei
[74]: εἶναι] supplendum vid. εἰκὸς εἶναι cf. p. 187c
[75]: Σοφοκλῆς] cf. Plat. Rep. p. 329 c
[76]: πολλοὺς καὶ Duebnerus
[77]: ὁ] ὁ μὲν R
[78]: γοῦν Musgravius: γ’ οὖν
[79]: ἢ] καὶ mei
[80]: Λάμπιν W
[81]: καταθίζων κάρα, ἤδη Madvigius. Fort. κρᾶτ’ ἀνθίζων ἤδη
[82]: Iunius: ἀπολείψειν
[83]: γρηϊ σὺν ἀμφιπόλῳ Cobetus ex Hom. α 191
[84]: ἀχάριτα cum Vaticano (n. 139)?
[85]: ib. πράττειν] om. cod. E
[86]: Hom. Θ 453
[87]: T 165
[88]: καὶ] del. M, sed etiam αὐτῷ non caret suspicione; num αὐτοῖς?
[89]: ib. βουλαὶ μὲν Boeckhius
[90]: ib. e. idem: ἀριστεύουσιν
[91]: θερμολουτοῦσι] cf. Kock. 3 p. 410
[92]: πνειόντων?
[93]: Nauck. p. 419
[94]: γε Coraes: τε
[95]: ἂν ἀνελέσθαι R: ἂν ἑλέσθαι
[96]: idem: εἶπεν
[97]: *: νουμᾶ
[98]: οὐκοῦν *: οὔκουν
[99]: R: χειμερίων
[100]: πεῖσαι] κυβερνῆσαι exhibet in contextu V²
[101]: ἀπεθύνει R
[102]: ἐμψύχοις M
[103]: idem: ἀκινδύνως
[104]: Bergk. 2 p. 445
[105]: ἶριν Coraes: ἴβιν
[106]: Πλάτων] de Legg. p. 773 d. In V² post Πλάτων erasae sunt 4 litterae ex quibus tres posteriores: ειν discernuntur; fort. scriptum erat δεῖν
[107]: οἶον R
[108]: ἄλλο τι R: ἄλλα
[109]: πεφυκὼς mei
[110]: ib. χρὴ] χρὴ] ζῇ R
[111]: M: μήτε
[112]: ib. παυσώμεσθα p. 1099a: παυσαίμεθα
[113]: *: γεγεννημένον
[114]: ib. εὐπρεπὴς] εὐγενὴς p. 1129c
[115]: φέγγος] sc. ἥμυσε
[116]: Coraes: εὐμενοῦς
[117]: διεπαιδαγώγει Turnebus
[118]: Δαρεῖος] cf. p. 172 f
[119]: Ἀτέας] ἀτμὰς mei
[120]: p. 176a: σχολάζει
[121]: ἀεὶ τεινόμενον R
[122]: συνέχειαν] malim συνήθειαν
[123]: συναμαυροῦσι R
[124]: ἡλικίαις] μαλακίαις? vid. Symbol.
[125]: ib. εἰανοῦ mei
[126]: Hom. Π 9
[127]: *: προσάξωμεν
[128]: Coraes: περίδοιμεν
[129]: Eur. Herc. 269
[130]: πόνον Nauck.
[131]: μηδʼ] οὐδʼ?
[132]: Ὁμηρον] X 71
[133]: W: ἔχονται
[134]: ib. τὸν μὲν - τὸν δὲ W: τὰ μὲν - τὰ δὲ
[135]: ὁ] deleverim
[136]: φανεῖται Coraes, del. M fortasse rectius
[137]: φέρεσθαι] malim φαίνεσθαι cum pr. m. ϝ²
[138]: πόνον κἑ] cf. Eur. Bacch. 66
[139]: δὲ] om. mei
[140]: αἰτοῦντας R, sed auctor usus fuisse vid. αἰτουμένους forma media propter insequens παραιτουμένους
[141]: αὑτὸν?
[142]: παριόντα mei
[143]: Coraes: θρασύνεσθαι
[144]: ὅπου γε Duebnerus
[145]: malim πράττοι
[146]: παραμυθούμενος] ἐπανορθούμενος W hic et paulo post (p. 53 lin. 8)
[147]: ἀφόβως] ἀφθόνως R
[148]: πολιτικώτερον] intell. ποιεῖ monuit R
[149]: δημοσίᾳ γʼ Schellensius
[150]: ib. ὀνειδίζων Madvigius: ὀνειδίζειν, malim tamen μόνον ὀνειδίζων Codez V² ὀνειδίζειν habet in rasura; ex pr. m. videntur haec: νομ. ζ...
[151]: πολιτικώτερος ὁ μὴ μόνον - ὀνειδίζων W
[152]: καθάψασθαι Coraes
[153]: ἑκάστην X: ἑκάστου
[154]: πανιέρην? vid. Symbol.
[155]: W: πολιτεύεσθαι
[156]: γε ἀργεῖν Faehsius: γεωργεῖν
[157]: ἐν ὥρα συνάγοντας] cf. Athen. p. 279 f. 365 c
[158]: Amyotus: παιδείας
[159]: post ἁμαρτάνουσιν] erasae sunt 11 fere litt. in V². Fortasse adiectivum excidit
[160]: post βάσκανα lac. 10 fere litt. est in V²
[161]: καὶ κολούειν Aldina (ubi κωλούειν male scriptum est); mei omiserunt
[162]: ἀλλʼ] om. mei, nisi quod eius loco vacuum spatium in V²est
[163]: τοῦ] τὸ Coraes, del. R male, nam genetivus hic idem valet atque ἴδια τοῦ πολιτεύεσθαι
[164]: ὁμαλῶς (i. e. ἴσως) Coraes: οὐδαμῶς
[165]: Δικαίαρχος] Mueller. 2. p. 226
[166]: συμπαίζων R: παίζων
[167]: W: συνδεδεμένος
[168]: τοὺς πράττειν δυναμένους R
[169]: πρωτεῖον X versio: πρῶτον
[170]: ὀᾶσθαι - ἐπαιτίου Thucydides (5, 65): ἰάσασθαι - ἐπετείου
[171]: βουλόμενον] βουλομένην idem
[172]: Μενεκράτει δὲ Iannotius: μέν, ἐκράτει δέ
[173]: καὶ συνετός· ἱστορεῖται δὲ καὶ ὅτι παντάπασιν κἑ Madvigius
[174]: προαπολείπειν Coraes: προαπολιπεῖν
[175]: βουλευμάτων L. Dindorfius
[176]: ib. ita Passowius in Lexico: οἶς ὀρθῶς ἐνυπατευων
[177]: ποιηταὶ] cf. Homerus, Pindarus, alii
[178]: καὶ βραδέως] in marginem reiecit cod. E