Pular para o conteúdo

Θησεύς

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: αἰτίας Amyot, Stephanus, Coraës, Sintenis2 with C; Bekker and Sintenis1 have ἐνίοις (explaining some by saying).

[2]: Aesch. Seven 435

[3]: Seven against Thebes, 435, τοιῷδε φωτὶ πέμπε τίς ξυστήσεται;

[4]: Aesch. Seven 395 f.

[5]: Ibid. 395 f. τίν’ ἀντιτάξεις τῷδε; τίς Προίτου πυλῶν κλῄθρων λυθέντων προστατεῖν φερέγγους;

[6]: Coraës, Bekker, and Cobet, with C, after Reiske; ἄμφω μέν.

[7]: Hom. Il. 7.281

[8]: Verse 370.

[9]: Bergk, 3Poet. Lyr. Gr., ii. p. 383.

[10]: Ἐρινεῷ with Coraës, after Pausanias, i. 38, 5: Ἕρμει, a correction by Palmerius of the MSS. Ἑρμιόνῃ.

[11]: Εκαλήσια the correction of Coraës: Ἑκαλήσιον.

[12]: Nauck, 3Trag. Graec. Frag., p. 680.

[13]: ἱερῷ bracketed by Bekker (near that of Scirus).

[14]: περιπλεῖν Sintenis and Bekker assume a lacuna after this word. A Bodleian MS. (Ba) has τριήρει πλήρει ἀνδρῶν ἱκανῶν (with a trireme fully manned).

[15]: Hom. Od. 11.631

[16]: Bergk, Poet. Lyr. Gr. ii.4 p. 254.

[17]: ἰσομοιρίαν. τοὺς μὲν with Coraës and Bekker: ἰσομοιρίαν, τοὺς μέν.

[18]: τὸ μὲν, τὸ δὲ with Coraës, after Reiske: τὰ μὲν, τὰ δέ.

[19]: τὸ μὲν, τὸ δὲ with Coraës, after Reiske: τὰ μὲν, τὰ δέ.

[20]: γέρας with Cobet; γέρας ἀριστεῖον MSS., Coraës, Bekker: γέρας ἀριστειῶν.

[21]: Ἐχεδήμου with Coraës, Sintenis1, and Bekker, after Xylander: Ἐχέμου.

[22]: Hom. Il. 3.144

[23]: τὸν Πάριν ἐν Θεσσαλίᾳ, with Bekker: τὸν ἐν Θεσσαλίᾳ Πάριν.

[24]: αὖθις Coraës, after Reiske: εὐθύς (at once).