[42] Why do they use the temple of Saturn as the public treasury and also as a place of storage for records of contracts?[100]
Is it because the opinion and tradition prevailed that when Saturn was king there was no greed or injustice among men, but good faith and justice?
Or is it because the god was the discoverer of crops and the pioneer in husbandry? For this is what his sickle signifies and not as Antimachus,[101] following Hesiod,[102] has written:
Here with sickle in hand was wrought the form of rough Cronus
Maiming his sire at his side, who is Uranus, offspring of Acmon.
Now abundant harvests and their disposal are what give rise to a monetary system: therefore they make the god who is the cause of their good fortune its guardian also. Testimony to support this may be found in the fact that the markets held every eight days and called nundinae [103] are considered sacred to Saturn, for it was the superabundance of the harvest that initiated buying and selling.
Or is this a matter of ancient history, and was Valerius Publicola the first to make the temple of Saturn the treasury, when the kings had been overthrown, because he believed that the place was well-protected, in plain sight, and hard to attack secretly?