[1]: ἔτι νέος ὢν before this phrase Bekker assumes a lacuna in the text; Sintenis would transpose it to follow ἀρξάμενος γάρ.
[2]: εἰκόνας Coraës, Sintenis1, and Bekker, with the MSS. Sintenis2 adopts Cobet’s correction to Νίκας (Victories), to agree with Marius, xxxii. 2.
[3]: ὀκτὼ before this word Sintenis2 reads ἀνθρώπων, after Suidas.
[4]: παύσας Coraës and Bekker, after Muretus: ποιήσας.
[5]: τῶν στενωπῶν Bekker, after Coraës: στενωπῶν.
[6]: εἷλε Bekker, after Emperius: εἶχε.
[7]: ὥστε supplied by Coraës and Bekker; Sintenis prefers καὶ, with Schaefer.
[8]: παρὰ with Bekker, after Emperius: μέχρι παρά.
[9]: φόνου Bekker adopts Reiske’s correction to φόβου (terror).
[10]: καὶ Καππαδοκίας Bekker, after Coraës: Καππαδοκίας.
[11]: ἀποσταλῆναι αὐτὸς Sintenis1 and Bekker, after Emperius: ἀποσταλῆναι. The best MS. (Sg) has αὐτούς.
[12]: πολιορκίᾳ MSS., Coraës, Sintenis1, Bekker: πλεονεξίᾳ after Solanus.
[13]: Ἁλῶν, Ἁλὰς with Coraës (in notes): Ἁλαιῶν, Ἁλαίας.
[14]: Ἁλῶν, Ἁλὰς with Coraës (in notes): Ἁλαιῶν, Ἁλαίας.
[15]: καὶ ᾧ with Bekker, after Reiske: ᾧ.