Pular para o conteúdo

Σόλων

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: Eur. Ba. 8

[2]: Ἔρωτι μέν νυν ὅστις ἀντανίσταται πύκτης ὅπως ἐς χεῖρας, οὐ καλῶς φρονεῖ. (Sophocles, Trachiniae, 441 f.)

[3]: Γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. Fragment 18 (Bergk, Poet. Lyr. Gr. ii.4 p. 47).

[4]: Ἶσόν τοι πλουτοῦσιν ὅτῳ πολὺς ἄργυρός ἐστιν, κ.τ.λ., Fragment 24 (Bergk), verses 1-6.

[5]: Solon, Frag. 24. 1-6 (Bergk)

[6]: Solon, Frag. 13. 7-8 (Bergk)

[7]: Solon, Frag. 15 (Bergk)

[8]: Solon, Fragm. 31 (Bergk)

[9]: Solon, Frag. 9. 1-2, Frag. 12 (Bergk)

[10]: πεφράχθαι Bekker and Cobet, after Bryan: πεπαῦσθαι (be delivered from).

[11]: Solon, Frag. 1 (Bergk)

[12]: ἀλλήλους Sintenis and Bekker assume here a lacuna in the text, where such details were given as are found in Polyaenus, Strategemata, i. 20.

[13]: Εὔβοιαν Sintenis suggests Νίσαιαν (cf. xii. 3).

[14]: Σκιράδιον after this word Sintenis and Bekker assume a lacuna in the text.

[15]: Hom. Il. 2.557-558

[16]: Solon, Frag. 32 (Bergk).

[17]: Solon, Frag. 33 (Bergk).

[18]: ἤθελον, ἀσκὸς Bergk, with the better MSS.: ἤθελεν, αὐτός (he (Solon) would have been willing; himself).

[19]: ἤθελον, ἀσκὸς Bergk, with the better MSS.: ἤθελεν, αὐτός (he (Solon) would have been willing; himself).

[20]: Solon, Frag. 36. 14 (Bergk)

[21]: Solon, Frag. 36. 4-5 (Bergk)

[22]: Frag. 36. 9-12 (Bergk)

[23]: Solon, Frag. 34 (Bergk)

[24]: Solon; Aristot. Ath. Pol. 12.5

[25]: Solon, Frag. 5 (Bergk); Aristot. Ath. Pol. 12.1

[26]: μέρη σώματος (or σώματος μέρη) Coraës and Bekker, after Xylander: ἑνὸς μέρους.

[27]: authorship uncertain, Philoctetes; Nauck, Trag. Graec. Frag. (2), p. 841

[28]: δεσμῶν Bekker adopts Schaefer’s correction to δεσμῷ.

[29]: πιθόμενος Cobet: πειθόμενος.

[30]: Euripides, unknown; Nauck, Trag. Graec. Frag. (2), p. 680

[31]: Cratinus, unknown; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 94.

[32]: ἰσομέτρητον and ἐν Δελφοῖς are not in the text of Aristotle.

[33]: Hom. Od. 14.162; Hom. Od. 19.307

[34]: τοῖς νόμοις αὐτοὺς after MSS. cited by Stephanus; Bekker has τοὺς νόμους αὐτοῖς, the conjecture of Stephanus (the laws would be familiar to them).

[35]: Solon, Frag. 7 (Bergk)

[36]: Solon, Frag. 19 (Bergk)

[37]: ἐν τύχαις Coraës, Cobet, and S: τύχαις.

[38]: Solon, Frag. 11. 7, 5, 6 (Bergk). Plutarch has changed the order; Bekker and Cobet restore it.

[39]: Solon, Frag. 11. 7, 5, 6 (Bergk). Plutarch has changed the order; Bekker and Cobet restore it.

[40]: Solon, Frag. 18 (Bergk)

[41]: Solon, Frag. 26 (Bergk)