[1]: ἔφη *
[2]: ὡμολόγηκας - ὡμολόγησα] ὤμοσας (malim ὀμώμοκας) ὤμοσα Cobetus
[3]: κεφαλῇ] cf. Hom. A 524
[4]: ὡν] ὧν ἂν?
[5]: νὴ τὼ θεώ] ναὶ τὼ σιώ Cobetus
[6]: κελεύσαντος δέ W: κελεύσαντος δὲ ὅπερ ἐστὶν ὡς στρατεύεσθαι
[7]: ἀδικεῖν *: ἀδίκως
[8]: ἵππον] ἵππον ἕκαστον?
[9]: παρὰ?
[10]: φίλημα, τοῦ μὴ ἐντὸς φιλήματος *: φιλήματος
[11]: εἰ*
[12]: πρὸς αὐτούς delevit Huttenus
[13]: οὐ *: προσήκειν οὐ
[14]: ἀμώμεθα] μώμεθα Valckenarius
[15]: τούτου] τούτου οὐ?
[16]: λέγων delevit W
[17]: πόματα] πέμματα (καὶ μύρα)?
[18]: διαδίδοσθαι *: διαδιδοῦσθαι
[19]: ἀποθεώσει Herwerdenus
[20]: περὶ τούτου deleverim
[21]: θεούς*
[22]: malim μήτε ter
[23]: στρογγύλʼ ἂν?
[24]: Σπαρτιάτας Schottus: στρατιώτας
[25]: Τρωαδεῖς] Τράλλεις Vit. Ages. c. 16
[26]: προάγειν Cobetus ex Vit. Ages. c. 16: προαίρειν
[27]: μόρας Turnebus: μοίρας vel μυριάδας
[28]: Ξενοφῶν] Hist. Gr. 4, 3, 16. Ages. 2, 9
[29]: καθεῖσαν Cobetus: καθίσασαν
[30]: δὲ πεμπεσθαι *: δʼ ἕπεσθαι
[31]: ἐπεδείκνυε *: ἐπιδείκνυε
[32]: πολλῆς δυνάμεως] πόλεως Cobetus
[33]: ἄρξειν *: ἄρξαι
[34]: εἶπεν *
[35]: καὶ] om. mei codd.
[36]: Τιρίβαζον *: τηρίβαζον
[37]: ἥκιστα Iannotius: κάκιστα
[38]: μηδὲν] μηδένα Cobetus
[39]: δεηθήσεσθαι] δεήσεσθαι idem
[40]: φιλοτεκνότατος δ’ ὢν διαφερόντως] aut corrigendum φιλότεκνοι aut cum uno codice delendum διαφερόντως
[41]: πολλοὺς ἀκολουθοῦντας M: πολλοὶ ἀκολουθοῦντες
[42]: καὶ *
[43]: καιρίως] καιρίαν Cobetus
[44]: χειρ́ονων delevit Madvigius
[45]: ὑπεστρωμένῃ] ὑπεστραμμένην M
[46]: Νεκτανάβιος W: νεκτάβιος
[47]: Αἰγύπτου] malim ἀπ’ Αἰγύπτου
[48]: προφερομένου W: προσφερομένου
[49]: δὲ σιωπῶν W: δ’ ἐσιώπων
[50]: σοὶ] σοὶ ἔφη?
[51]: κλαίειν] κλαίων Vit. Agid. c. 20
[52]: δὲ scrib. vid. δʼ ἐν
[53]: ἢ] μᾶλλον ἢ?
[54]: Τηλέκλου X: τηλέκρου
[55]: ὅ τι *: ὅτι
[56]: αρεως. Ἄρευς Cobetus: αρηγεως. ἀρηγεύς
[57]: λόγον λέγειν?
[58]: ἡμῖν *: ἡμῶν
[59]: ἡσυχία] ἁσυχία Valckenarius
[60]: Ἀντίγονον] Ἀντίπατρον W
[61]: Ἀντίπατρον W: ἀντίγονον
[62]: βιαντος. Βίας] αναξιβιου. Ἀναξίβιος W
[63]: Δαμίνδας] Δαμιάδας?
[64]: εκπρεπους. Ἐκπρέπης *: εμπρεπους. ἐμπρεπὴς
[65]: Ἀκαδημείᾳ *: ἀκαδημίᾳ
[66]: ἄρτι] ἔτι?
[67]: cf. p. 192 b
[68]: γε W: δὲ
[69]: τὰ W
[70]: πολεμίοις] malim πολέμοις
[71]: aut δεῖ aut κρεῖττον delendum censet W
[72]: Θεμιστέας] Μεγιστίην vocat Herod. 7, 221
[73]: ἀντέγραψεν W: ἐνέγραψεν
[74]: Θωρυκίων] Θηρικίων aut Θηρικύων Vit. Cleom. c. 8. c. 31
[75]: τι αἰτήσαντα Madvigius: διαιτήσαντά με
[76]: Ἀρχιδάμῳ] Ἀντιπάτρω W
[77]: συμπεμφθεὶς] πεμφθεὶς idem
[78]: οὗτος] i.e. ὧ οὑτος
[79]: θάνατον] deleverim
[80]: προσθέντος] προθέντα?
[81]: χρήσηται *: χρήσεται
[82]: οὐχ del W
[83]: ὀμνὺς?
[84]: δὲ *: τε
[85]: ποιήσει] ποιήσειν mei codd.
[86]: τὰ Σπάρτας *: τᾷ Σπάρτᾳ
[87]: ἆρα *: ἄρα
[88]: λέγειν; *: λέγειν
[89]: πλησίον *: πλησίων
[90]: Μαιανδρίου Herod. 3, 148
[91]: ἵν’ ἅμα παύσῃ *: ἵνα ἀναπαύσῃ
[92]: οὐκ ἄλλας] οὐκ ὀλίγους m. s. V². οὔκ, ἀλλʼ ἅλις an οὔκ, ἀλλὰ πολλοὺς?
[93]: τῶν βαρβάρων] delevit Madvigius
[94]: κωλύειν] ἰέναι κωλύσων idem
[95]: ἀποθανούμενος] ἄπειμι ἀποθανούμενος?
[96]: lacuna 9 litt. in V²
[97]: ἢ κτάμεν *: ηκαμεν vel ἥκαμες
[98]: ἀκάνθας] τενθείας? cf. λιχνείας - λιχνεύματα
[99]: ποιητικωτέρα] πρακτικωτέρα Cobetus
[100]: ὡς] om. mei codd.
[101]: πωμάτων *: πομάτων
[102]: μηδὲ *: μήτε
[103]: ποιῆται *: ποιεῖται
[104]: ζητοῦντα] add. τὴν ζἰτίαν X
[105]: Γεραδάτα] Γεράδα Vit. Lyc. c. 15
[106]: ταῦρον *: ταὐτὸν
[107]: ἐκτίνει μέγαν - - - γελάσας ὁ Γεραδάτας addidi ex. l. l. nisi quod pro Γεράδας scripsi Γεραδάτας
[108]: μείζων *: μεῖζον
[109]: ἐρέῃ εἰναι Sintensius: ἐρεεινῃ
[110]: οὔτε γενναῖον supplevi ex Vit. Lyc. c. 22
[111]: ἀλλὰ φείδεσθαι - - μεγαλόψυχον ex eodem fonte addidi
[112]: ἀλλ’ ὀλίγον ὕστερον - - πρεσβευτής] vid. Praefat. p. XXXIII
[113]: τῇ λεοντῇ] ἡ λεοντῆ Car. Schmidtius
[114]: ἐπιμεμφομένων W: ἀπομεμφομένων
[115]: Εὐρυπωντιδῶν W: εὐρυπρωτιδῶν
[116]: οἷος] τῶν οἷος Vit. Lys. c. 24
[117]: Κρατίδην] Λακρα τίδαν Vit. Lys. c. 30
[118]: τύχῃ?
[119]: Ἀκαδημείᾳ *: ἀκαδημίᾳ
[120]: οὔθʼ *: οὐδʼ vel οὔτε
[121]: ἄν Cobetus
[122]: ἔσται] κείσεται Herwerdenus
[123]: ὁ Λεωνίδου *: Λεωνίδου
[124]: μὲν] μὲν μᾶλλον?
[125]: μέλλει - βαδίζει] malim μέλλοι - βαδίζοι
[126]: ὅρων τῶν *: ὁρώντων
[127]: Πολυκρατίδας] Πεισιστραδίδας Vit. Lyc. c. 25
[128]: αἴκε τύχωμεν - εἰ δὲ] αἴκα τύχωμες - αἰ δὲ Cobetus
[129]: Σόον X: σῶον
[130]: ἂν*
[131]: οἱ Turnebus
[132]: ἀπελθεῖν idem: ἐπελθεῖν
[133]: Τήλεκλος X: τήλεκρος
[134]: λεκτέον *: λεκτὸν
[135]: διαφορα - αποφθεγματα addidit S
[136]: πρῶτα] πρᾶτα
[137]: ἐπιλελάθαμες] ἐπιλελάσμεθα idem
[138]: συνείκαμες idem: συνήκαμες
[139]: πρῶτα] πρᾶτα Cobetus
[140]: θακέοντας] θακεύοντας Vit. Lyc. c. 20
[141]: νὴ] ναὶ Cobetus
[142]: Leutsch. Paroem. 2 p 571
[143]: ᾗ *: ἣ
[144]: παρεγένετο *: παρεγίνετο
[145]: ἀλγηδόσι μὴ ἐνδόντα *: ἀλγηδόσιν ἢ εὔδοντα
[146]: εἴσῃ] οἰμώξῃ M. οὐκ ὀνήσῃ Cobetus. οἴ σοι vaeh tibi?
[147]: ὅπα κα λέωντι *: ἄπο καλέοντι
[148]: τᾷ σκηνᾷ] τᾷ εὐνᾷ
[149]: μέλειν *: μένειν
[150]: εἴτʼ *: εἴτʼ
[151]: θεὶς - τάδε] παῖδ’ - τιθείς Anthol. Pal. VII 229
[152]: ἐπὶ πλεῖστον] ὅτι πλεῖστον?
[153]: σφόδρα] ὡς σφόδρα
[154]: ἐπισημηναμένων Cobetus: ἐπισημειωσαμένων
[155]: Hom. X 74 Ω 516
[156]: νὴ] ναὶ Cobetus
[157]: κακκονὴν *: κακάνειν
[158]: ποῖ *: ποῦ
[159]: Βοῦλις καὶ Σπέρχις *: βοῦρις καὶ σπέρτις