[1]: τοῖς πολλοῖς with Coraës and Blass: πολλοῖς.
[2]: τὰν τοῖχον with Coraës, Blass, and C: τοῖχον.
[3]: φθάσας Coraës and Blass, with most MSS.: φθάσαι.
[4]: ὀξυτάτην with Blass: ὀξυτέραν.
[5]: Before περιθέμενος with Blass: πάλιν συμφρονήσας.
[6]: εἰς μέσον with Blass and most MSS: μέσον.
[7]: προελθόντα Blass, after Reiske: προσελθόντα.
[8]: μόνος εὖ μάλιστα Sintenis, with Sg; Bekker corrects εὖ to ἣ (alone or most), after Bryan and Reiske, and is followed by Blass; AC have μάλιστα εὖ μόνος.
[9]: πᾶν γὰρ ἐξαιρεῖ λόγος ὃ καὶ σίδηρος πολεμίων δράσειεν ἄν. (Phoenissae, 517 f., Kirchhoff.)
[10]: πλαγίου with Sintenis1, Blass, and the MSS.: πελαγίου.
[11]: τὸ with Blass: τοῦ.
[12]: Δαυνίων with Blass, in agreement with Dionys. Hal. xx. 3: Σαμνιτῶν.
[13]: προελθὼν with Blass: προσελθών.
[14]: τοῖς Coraës and Bekker have τοῖς μὲν, after Muretus.
[15]: τῶν ἱππέων ὀλίγοις supplied by Blass, in conformity with the translation of Amyot: ἅμα τῶν παραλίων.
[16]: ἤλπιζε Coraës, Bekker, and Blass, with the MSS.: ἤλπισε.
[17]: προτέρων Bekker, adopts the πρότερον of Muretus.