[1]: ἱστορήσασιν Bekker, Fuhr, and Blass, with Reiske, after Amyot: ἱστορήμασιν (researches).
[2]: ὁρμὴν Fuhr and Blass, after Reiske: ἀφορμήν.
[3]: τῇ κεφαλῇ Fuhr and Blass with FaS: τὴν κεφαλήν.
[4]: Eupolis, Demes; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 280
[5]: Plato comicus; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 655
[6]: Timon, unknown
[7]: ὅσην τὸ older ed , Coraës, Fuhr and Blass; Bekker ὅση with the MSS.: ὅσην.
[8]: τῷ δήμῳ Fuhr and Blass, after Sauppe: τοῦ δήμου.
[9]: ἐρρωμενέστατα Cobet, Sintenis2, Fuhr, Blass; ἐρρωμενεστάτην Bekker, with the MSS.
[10]: κατελθὼν Sintenis2, Fuhr, Blass; ἀπελθὼν Bekker, with the MSS.
[11]: τοὺς ἡμίσεις Fuhr and Blass, after Cobet: ἡμίσεις.
[12]: καινότης ἀεί τις Fuhr and Blass with FaS: καινότης τις.
[13]: Cratinus; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 100
[14]: Cratinus, The Thracian Women; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 35
[15]: ὅδε προσέρχεται Fuhr and Blass, after Cobet: προσέρχεται Περικλέης.
[16]: ἀναγέγραπται Cobet: εἶναι γέγραπται.
[17]: προσστέλλων Fuhr and Blass with S (προστέλλων BCFa): προαναστέλλων.
[18]: δυνάμει also Fuhr and Blass with S; Bekker has καὶ δυνάμει.
[19]: ἐπίτροπον ἐκεῖνον Madvig’s restoration, adopted by Fuhr and Blass: ἐπὶ τοῖς υἱέσι διέθεντο, ἐκεῖνος (willed their property to their sons).
[20]: Telecleides; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 220
[21]: τὰ δ’ ἔπειτα Fuhr: τὰ δὲ αὐτά.
[22]: Ἀπᾴδοντα Valckenaer’s restoration of the MS. ἅπαντα; Bekker changes to ἀπᾴδει.
[23]: αὖθις Fuhr and Blass, after Sauppe: εὐθύς (at once).
[24]: ὡς Fuhr and Blass, with FaS: εἰς.
[25]: Cratinus, Cheirons; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 86
[26]: Eupolis, Demes; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 282
[27]: Eupolis, Demes; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 282
[28]: ποντοπορεῖν MSS. and Blass: φορτοφορεῖν (a conjecture of Coraës, to carry freight).
[29]: Aristophanes, Babylonians; Kock, Com. Att. Frag. i. p. 408
[30]: εἰσήνεγκαν Fuhr and Blass, with FaS: ἤνεγκαν.
[31]: καταγαγὼν Fuhr and Blass, with FaS: ἀγαγών.
[32]: West, Iambi et Elegi Graeci i. 205
[33]: πρὸς τοὺς Fuhr and Blass, with FaS: πρός.
[34]: Aristoph. Ach. 524-527
[35]: τῷ Περικλεῖ Fuhr and Blass, with FaS: Περικλεῖ.
[36]: ἐλαύνειν τὸ Κυλώνειον Fuhr and Blass, with BCFaS: ἐλαύνειν ᾦ.
[37]: ἱστόρηκεν Fuhr and Blass, with BCFaS: εἴρηκεν.
[38]: χοροὶ Fuhr and Blass, with FaS: πολλοί.
[39]: Hermippus, Fates (Moirai); Kock, Com. Att. Frag. i. pp. 236 f.
[40]: παρέχεις Fuhr, with S: παρέχη.
[41]: ψυχὴ ὕπεστιν Fuhr and Blass, after Emperius: ψυχὴν ὑπέστης.
[42]: κἀγχειριδίου κοπίδος Coraës’ restoration of these corrupt verses, adopted by Fuhr.
[43]: κατὰ γῆν κακὰ Fuhr and Blass, with FaS: κακά.
[44]: ἀπεργάζεται Fuhr and Blass, with FaS: ἐργάζεται.
[45]: τῶν ὄψεων Fuhr and Blass, with FaS: τῆς ὄψεως.
[46]: παύσεσθαι Fuhr and Blass, with FaS, and after Reiske: παύεσθαι.
[47]: διατεταραγμένα Fuhr and Blass, after Sauppe: διατεταραγμένῳ.
[48]: ἐποιεῖτο Fuhr and Blass, with FaS, and after Sauppe: ἐποίει.
[49]: γνησίων υἱῶν Fuhr and Blass, with FaS: γνησίων.
[50]: διαλανθάνουσι, παρορωμένοις Fuhr and Blass, after Sauppe: διαλανθάνουσαι, παρορώμεναι (referring to the prosecutions).
[51]: δ’ οὖν Fuhr and Blass, with FaS: οὖν.
[52]: ἀνθρωπίνων Fuhr and Blass, with FaS: ἀνθρωπίνως.
[53]: μυθεύμασι Fuhr and Blass with S (μηθεύμασι Fa): ποιήμασι.
[54]: αἴθρᾳ Fuhr and Blass with FaS: αἰθρίᾳ.
[55]: καθαρωτάτῳ Fuhr and Blass with FaS: καθαρῷ.
[56]: τοιαύτης τινὸς Fuhr and Blass with FaS: τοιαύτης.
[57]: ἐν ἐξουσίᾳ Fuhr and Blass with FaSC: ἐξουσίᾳ.