[1]: ἐπεὶ καὶ Sintenis would begin the second chapter here, assuming also a lacuna in the text preceding.
[2]: οἱ δὲ with Bekker: οἱ.
[3]: ὁρκίων with Bekker and Cobet: ὁρκίων ὁμολογιῶν.
[4]: προδίκους with most MSS. and edd.: προδίκως with A (corrected), the Doric form.
[5]: προσήγετο Cobet: προσῆγε.
[6]: Συλλανίου, Συλλανίας Bekker adopts the corrections of Bryan to Ἑλλανίου and Ἑλλανίας.
[7]: Συλλανίου, Συλλανίας Bekker adopts the corrections of Bryan to Ἑλλανίου and Ἑλλανίας.
[8]: Χείμαρρος this, or some other later name, is thought to have fallen from the text by Sintenis2, after E. Curtius, Peloponnesus, ii. p. 315; Coraës and Bekker have τὴν δὲ Βαβύκαν καὶ τὸν Κνακιῶνα, with the MSS.
[9]: πολλάκις inserted before στρατεύειν to agree with Morals, p. 227 c; πολεμίους στρατεύειν.
[10]: κομιζόμενα Cobet, adopting the conjecture of Sintenis2: νομιζόμενα (were believed to come).
[11]: ὂν supplied by van Herwerden: ἔμεινον οὔτε.
[12]: τὴν ἀπόκρισιν καὶ Coraës, Sintenis1, and Bekker, with the MSS.: καὶ τὴν ἀπόκρισιν.
[13]: ἄνδρεσσι Cobet: ἀνδρείοις.
[14]: αὐγάδεο Cobet as in Morals, pp. 238 b, 544 e, and S (first hand): πεῖραν λαβέ (come take a try).
[15]: Ρέπει Scaliger’s correction of ἕρπει. Cf. Bergk, Poet. Lyr. Gr. iii.4 p. 51 (Alcman, Frag. 35).
[16]: παρόντων MSS., Coraës, Sintenis1, and Bekker: ὁρώντων (in the sight of), with Xenophon, Reip. Lac. xiii. 8.
[17]: ἐλευθερίας, Sintenis2 with Coraës, after Bryan; ἐλευθερίαν MSS., Sintenis1, and Bekker.
[18]: αὐτοῖς Coraës and Bekker, after Bryan: αὐτός (himself).
[19]: τοῖς ἀγροῖς MSS. (incl. S): τοὺς ἀγροὺς after Coraës.
[20]: ὅτῳ Cobet, cf. Thuc. iv. 80, 4: τῷ.
[21]: τοῦ ἄρχοντος with S: ἄρχοντος.
[22]: The words καὶ γενέσθαι following τελευτὴν are deleted by Bekker and Sintenis2 (in critical notes).