Pular para o conteúdo

Λούκουλλος

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: αὐτὸς τοῦ Reiske, Coras, Bekker: αὐτοῦ.

[2]: Μάριον with Sintenis1 and Coraës: Μάνιον.

[3]: τε with S: δέ.

[4]: ὑπορραγέντος with S: ἀπορραγέντος.

[5]: δέον Coraës, Sintenis and Bekker, after Reiske; δέοι MSS., including S.

[6]: συναιρεῖν Coraës and Bekker, after Reiske; συναιρήσειν (S) and συναιρήσει MSS.: συναιρήσων, a suggestion of Reiske’s.

[7]: καὶ χειρός S: χειρός.

[8]: ἂν supplied by Reiske.