Pular para o conteúdo

Δημοσθένης

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: τὰν Sintenis1, and Graux with Ma:τὴν.

[2]: ἐμπειρίαν δι’ αὐτὰ with Ma and Graux: ἐμπειρίας διὰ ταῦτα (Bekker, ὣν ἐμπειρίας).

[3]: Κακὴ βία an iambic trimeter (Nauck, Trag. Graec. Frag. 2 p. 744), restored by Reiske: Κἀκεῖ Ἴων, δελφῖνος βία (for in this attempt the dolphin’s might would be on dry land).

[4]: After these words Bekker retains theκατὰ Πλάτωνα which Coraës, Sintenis, and Graux, after Wyttenbach, reject as a gloss. Cf. Plato, Symposium, p. 220, c.

[5]: ὡς πάντα Graux with Ma:πάντα

[6]: συγκεχυμένου Graux with Ma:συγκεκαλυμμένου (with muffled head).

[7]: ἂν omitted by Bekker, after Coraës and Schaefer; also by Graux with Ma.

[8]: προσῆψε ἃ Graux with Ma:ὡς.

[9]: φησὶ Reiske, and Graux with Ma:φασί

[10]: μαθηταῖς with Reiske, Coraës, Bekker, and Ma (Graux):μαθητήν.