[1]: ἂν ἀνωνύμους Ziegler, after Schaefer: ἀνωνύμους.
[2]: ποιεῖ Bekker and Ziegler, after Coraës: ποιεῖται.
[3]: φαῦλον van Herwerden: δοῦλον.
[4]: ἔδει Coraës, Bekker, and Ziegler, after Reiske; ἐδεῖτο.
[5]: μέγα μέρος Coraës and Bekker, after Reiske: μέγα.
[6]: αὐτοὺς οἱ στρατιῶται with Reiske: τοὺς στρατιώτας, which Bekker and Ziegler bracket.
[7]: ἀπελείποντο Bekker adopts Coraës’ correction to ὑπελείποντο.
[8]: δέξεσθαι Coraës, Bekker, and Ziegler, after Reiske δέξεσθαι.
[9]: Ὁς τρία μὲν κτλ., as cited in Aristotle, Hist. An. vi. 6 (p. 563a, 17).
[10]: ἀνήχθη. προσβαλὼν δὲ with Coraës: μεθ’ ὧν ἀνήχθη, προσβαλών.