Pular para o conteúdo

Caius Marius

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: The full name of a Roman citizen consisted of a praenomen (the given, or proper name), a nomen designating his family or gens, and a cognomen, which was also hereditary. Women rarely had a praenomen, or proper name, but bore the family name only.

[2]: Probably a corruption for Cereatae.

[3]: 134-133 B.C.

[4]: In 119 B.C., at the age of thirty-eight.

[5]: In 115 B.C.

[6]: See the Caesar, v. 1 f.

[7]: In 109 B.C.

[8]: For the year 107 B.C., at the age of fifty.

[9]: Chapter iii.

[10]: For the year 104 B.C.

[11]: Odyssey, Book XI. See vv. 14 ff., describing the Cimmerians.

[12]: See chapter xi. 1. Marius was still in Africa.

[13]: In 147 B.C., when Scipio had not reached the age required by law.

[14]: Cf. chapter iii. 2.

[15]: For the year 103 B.C.

[16]: 102 B.C.

[17]: Cf. Strabo, iv. 8 (p. 183).

[18]: Cf. chapter xiii. 1.

[19]: Carbo in 113 B.C., Caepio in 105 B.C. See the Dictionary of Proper Names.

[20]: Cybelé, Mother of the Gods.

[21]: Cf. chapter xvi. 5.

[22]: Bergk, Poet. Lyr. Graeci, ii. 4 pp. 428 f.

[23]: For the year 101 B.C.

[24]: In his Memoirs; cf. the Sulla, iv. 3.

[25]: Chapter xi. 5 f.

[26]: a.d. III. Kalendas Augusti.

[27]: Catulus wrote a history of his consulship, of which Cicero speaks in terms of high praise ( Brutus 35, 132 ff.).

[28]: Marius was consul still, while Catulus had not been re-elected, and was only pro-consul.

[29]: With Romulus and Camillus. See the Camillus, xxxi. 2.

[30]: 100 B.C.

[31]: Fragment 221 (Boeckh).

[32]: No such Life is extant.

[33]: In 99 B.C.

[34]: 90-89 B.C. See the Sulla, vi. 1 f.

[35]: Pompaedius Silo, leader of the Marsi. Cf. the Cato Minor, ii. 1-4.

[36]: These proceedings are much more clearly narrated in the Sulla, chapter viii. Cf. also Appian Bell. Civ i. 55.

[37]: Cf. the Sulla, chapter xi.

[38]: Fragment 21 (Kinkel, Ep. Graec. Frag., p. 229).

[39]: Cf. the Sertorius, v. 5.

[40]: 86 B.C.

[41]: A hexameter verse of unknown authorship.

[42]: See the Sulla, xxxii. 1.