[1]: ἀρεταῖς Sint. and Ziegler with Sg; Bekker has ἀρετάς, with inferior MSS.
[2]: Pyth. viii. 44f.(φυᾷ ἐκ πατέρων παισὶ λῆμα).
[3]: παρῆγε Coraës and Ziegler, with Sg: παρῆκε (let the time pass).
[4]: ἀπὸ αὐτῷ bracketed by Sint.2; Ziegler reads πρὸς αὐτόν, with Stephanus.
[5]: τὸν ἀεὶ στρατηγοῦντα Ziegler, witn Sint.1 and the MSS.: τῷ ἀεὶ στρατηγοῦντι.
[6]: δαιμόνιον Sint.2 and Ziegler, after Zeitz: δαίμον’ ἴσον.
[7]: τὼ τύπω Capps: τῷ τόπῳ.
[8]: ἀγένειον. ἐλθὼν οὖν Coraës and Ziegler, with the MSS.:ἀγένειον, ἐλθών.
[9]: ὑπολαμποῦσα Coraës and Bekker, adopting an anonymous conjecture: ὑπολαβοῦσα.
[10]: καὶ bracketed by Sint.2
[11]: ἔγγυθεν Bekker reads ἐκεῖθεν, with the Aldine.
[12]: οὐ πολλοί Ziegler, with Sg and most good MSS.: οἱ πολλοί.
[13]: διοικεῖν suggested by Sintenis, with comparison of Cleomenes, xix. 3: ποιεῖν.
[14]: πάντων μάλιστα Coraës and Ziegler, after Reiske: πάντα.
[15]: ἐν πέδαις Sint.2, followed by Ziegler: πέδαις.
[16]: καὶ σκληρόν with Bergk (Poet. Lyr. Gr. iii.4 p. 530): καὶ οὐ σκληρόν.