[1]: ἀποδεικνύμενος Coraës and Sintenis, after the Aldine edition; Bekker omits, with the MSS. In the Morals, p. 206 F, Plutarch has δείξας.
[2]: τῷ λόγῳ τελευτῶντι Sintenis, after Bryan; τελευτῶνBekker, with the MSS., bracketing τῷ λόγῳ; καὶ τῶν λόγων τελευτῶν Coraës; καὶ τῷ λόγῳ. τελευτῶν τε τοὺς χιτωνίσκους κτλ. Stephanus.
[3]: τοὺς δεξομένους Coraës and Bekker, after Reiske: δεξομένους with the MSS.
[4]: ἁλιεῦσιν Bekker, after Hü llman: βασιλεῦσιν.
[5]: ὡς ὑπὸ Naber: ὑπό.
[6]: παραλίας Xylander’s correction of the MSS. Ἰταλίας, adopted by both Sintenis and Bekker.
[7]: αὐτὰς bracketed by Bekker.
[8]: τἆλλα δὲ Bekker, after Solanus: τἆλλα.
[9]: An adaptation of οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη (the rule of many), Iliad, ii. 204.