[1]: διὰ τοῦ π., Coraës, Bekker, and Ziegler, after Bryan: καὶ διὰ τοῦ π.
[2]: ὅπερ Blass and Ziegler (with Sg p.m.): ὥσπερ.
[3]: ὁμοῦ τι διακοσίων Blass (Fuhr): ὁμοῦ τριακοσίων.
[4]: καὶ καθ’ ἡσυχίαν Coraës and Ziegler: καθ’ ἡσυχίαν.
[5]: συστρατευομένων Blass: στρατευομένων.
[6]: τοῦ θεοῦ Coraës, Bekker, and Ziegler, after Bryan; τῆς θεοῦ.
[7]: καὶ κεχρημένος Coraës and Bekker delete καί.
[8]: εἰπόντος οὐ μάτην ὅτιSintenis (com.) and Blass, after Stephanus: εἰπόντος ὅτι μάτην (MSS.).
[9]: τῶν Ἀχαιῶν with Blass: μετὰ τῶν Ἀχαιῶν.
[10]: κατὰ πόλιν Blass and Ziegler, after Schoemann: κατὰ πόλιν ὥς φησι.
[11]: τὸ προδεῦσαι τοῦ φυρᾶσαι Bekker and Blass, after Schoemann: τοῦ πρωρατεῦσαι τὸ φυρᾶσαι (before the lookout-man comes the bread-maker) with the MSS.
[12]: καὶ ζῆν Blass and Ziegler, after Richards.
[13]: παρακαλεῖν Ziegler; παρακαλεῖν ἐκεῖσε Bekker: παρακαλεῖν ἐκεῖνον (with the MSS.).
[14]: μετρίως Bekker and Blass correct to οὐ μετρίως, after Reiske.