Pular para o conteúdo

Ὑγιεινὰ παραγγέλματα

Plutarch · Notas, a partir da 1

[1]: ἀπετρίψω - ἀπετριψάμην Cobetus: ἀπετρέψω - ἀπετρεψάμην

[2]: Ὅμηρον] Λ 515

[3]: χωρὶς] Nauck. p. 725

[4]: τοὶς ὅρους οἴονται δεῖν R: οἴονται δεῖν τοὺς ὅρους

[5]: ὡς ἕκαστα] ὡς ἑκάστω Pantazides. ἕκαστα? cf. Hom. δ 119. ω 239

[6]: καὶ del. Madvigius

[7]: ταῦτα καὶ R: ταῦτα

[8]: τὴν] Homer. Ω 45. Hesiod. OD 318

[9]: Eurip. Med. 290

[10]: ἀγεύστου θυσίας H. θυσίας ἄγευστος?

[11]: παρά τε] παρῇ δὲ H: αὐτὸν

[12]: καταβαλόντος scripsi: καταβάλλοντι

[13]: αὐτὸν H: αὐτὸν

[14]: ἀφʼ] ὑφʼ?

[15]: προῶτον W: πρῶτος

[16]: ἀπολαύειν W: ἀπολαύειν ἢ

[17]: αὖ τῷ W: αὐτῷ

[18]: Σωκράτει] Xenoph. Conv. II 17

[19]: παρὰ] πρὸς R

[20]: ἐγκρατείᾳ W: ἐγκράτεια

[21]: Bergk. 2 p. 267

[22]: εἰς Athenaeus IV p. 158 b: ἀεὶ ἐς

[23]: αὔξων H: αὔξων αἰεὶ

[24]: κωμικὸν] Meinek. IV p. 670

[25]: προσεφιᾶσι] τινὲς ἐφιᾶσι?

[26]: ἐθίζειν Meziriacus: ἐρεθίζειν

[27]: ἐν πλησμοναῖς] Nauck. p. 506

[28]: δʼ Meziriacus: γὰρ

[29]: Ὅμηρος] θ 164

[30]: ἀντερειδόμενοι H: ἐναπερειδόμενοι

[31]: νοσώδεις H: νοσώδεις ἀποδημίας τέ τινας λέγουσι

[32]: ὡσπερ scripsi: ἀλλ’ ὥσπερ

[33]: ἀπεβάλομεν scripsi: ἀπεβαλόμην

[34]: διεφθείραμεν R: διαφθείρομεν

[35]: δὲ W: τε

[36]: βελτίονας Stobaeus Floril. CI 8: βελτίονας ἄγειν

[37]: τούτων] τούτου R

[38]: ἄπλοοι scripsi: ἀγαθοὶ

[39]: Ἡσίοδον] OD 104

[40]: Ἱπποκράτης] Aphor. II 5

[41]: ἀκρασίας καὶ μαλακίας Erasmus: ἀκρασία καὶ μαλακία

[42]: τὴν παροιμίαν R

[43]: ἐξελῶντας καὶ διαφορήσοντας W: ἐξελόντας καὶ διαφορήσαντας

[44]: ἂν Porsonus

[45]: malim διαγαγεῖν

[46]: ἑαυτὸν Stobaeus Floril. CI 11: αὑτὸν

[47]: καὶ ὀδυρμοὺς idem

[48]: παρεξίστησιν H

[49]: τε Stobaeus: δὲ

[50]: ἢ Madvigius: καὶ

[51]: γενόμενον Stobaeus: γινόμενον

[52]: βορέα idem: βορρᾶ

[53]: Δημόκριτος] Mullach. 1 p. 343

[54]: πνεύματος Stobaeus Floril. CI 11: πνευμάτων

[55]: Πλάτων] Tim. p. 47 d

[56]: μνημονεύειν H: μνημονεύειν ἂν μηδὲν ᾖ πνευματικον

[57]: ἡλίωσιν Erasmus: ἢ λείωσιν

[58]: τῶν ἀλλοτρίων ἁμαρτημάτων H

[59]: ἀπιών] del. H ἄρʼ H: ἄρα καὶ

[60]: ὑπολείπειν scripsi: ὑπολιπεῖν

[61]: λέγομεν scripsi: λέγωμεν

[62]: περὶ ὀδόντων] περὶ τριοδόντων?

[63]: μὴ] μηδὲν R

[64]: ἰσχὺν Meziriacus: ἰσχύειν

[65]: παρεγκάπτειν Madvigius: παρεγκόπτειν

[66]: τείνοντας Meziriacus: τηροῦντας

[67]: καὶ W: ἢ

[68]: προβολαὶ Salmasius: προσβολαὶ

[69]: ἀνυστόν Stephanus: ἀνοιστόν

[70]: Σωκράτης] Xenoph. Conv. II 18

[71]: γυμναζομένῳ γυμνάσιον ἀποχρῶν R: γυμνάσιον ἀπόχρη γυμναζομένῳ

[72]: παραβαίνωσι R: παραβαίνειν

[73]: πολλὴν idem: πολλῷ

[74]: μαλακτικὰ H

[75]: πῦρ R

[76]: ἐκηλοῦμεν καὶ κατεπραῦνομεν R

[77]: λελυμέναις

[78]: Xylander: ἐστι καὶ

[79]: Εὐριπίδης] Nauck. p. 525

[80]: λεκτέον R

[81]: δέ πως] δὲ πῶμʼ?

[82]: ἃς R:οἷς

[83]: δεομένῳ Meziriacus: δεόμενον

[84]: καθʼ W: ἐς

[85]: τῶν σφόδρα κεφαλαλγῶν scripsi: σφόδρα κεφαλαλγὸν

[86]: τρωγάλιον] Bergk. 1 p. 423

[87]: εὐθὺς Xylander: μὴ εὐθὺς

[88]: παρέχειν Benselerus: ἔχειν

[89]: ἀλλὰ βληχροῖς L. Dindorfius: ἀλλ’ ἀβληχροῖς

[90]: οὕτω καὶ R: οὑτως

[91]: ἠθικὰς Duebnerus: ἤθη καὶ

[92]: καὶ τοῦτο scripsi: τοῦτο

[93]: τὰς δ’ ἐν R: ταῖς δὲ

[94]: πληρώσεως ab ἕνεκα pendet

[95]: ἀνακοπτόμενα Madvigius

[96]: λυττῶσαι scripsi: λυττῶσαν

[97]: ἀσυγκράτους Meziriacus: ἀσυγκρίτους

[98]: ἐκτρίβεται scripsi: ἐντρίβεται

[99]: μηδεμιᾶς H: μηδεμιᾶς δὲ

[100]: post ἡσυχίαις signavit hiatum H

[101]: μονότροπόν τινα] μονότροπον H

[102]: κρεῖττον ἢ Meziriacus: κερίττονι ὡς σὺ scripsi: καὶ οὐ

[103]: Πλάτων] Legg. p. 643 b

[104]: Δημόκριτον] Mullach. 1 p. 342

[105]: τι] τοι R

[106]: τὸν Salmasius: τὸ

[107]: κακοπαθείας idem: κακοπαθείας μήτε

[108]: φυλάττοντας W

[109]: οἷον] ὃν Salmasius

[110]: πολλοὶ μὴ idem: πολλοὶ

[111]: λειβόμενον W: θλιβόμενον

[112]: τὰς ἄλλας - ἐπιθυμίας Xylander: ταῖς ἄλλαις - ἐπιθυμίαις

[113]: ἤκουσα W: ἤκουσα τοίνυν

[114]: ἄπειρον εἶναι Benselerus: εἶναι ἄπειρον

[115]: Πλάτων] Tim. p. 88 b Phaedr. p. 246 b

[116]: ὅτι R: ὅτε

[117]: ὑγίειαν idem: ὑγίειαν ἀποδιδοντας