Este é um leitor de textos clássicos que funciona inteiro no seu aparelho: depois da primeira visita, não precisa de internet para nada. Toque nos títulos abaixo para abrir cada assunto — no corpo do texto, todo título começa fechado e abre com um toque.

Instalar o app no seu aparelho

Este site É o app: instalar significa ganhar um ícone próprio (a letra grega Φ) e abrir em tela cheia, sem cara de navegador. Depois de instalado, funciona sem internet.

No iPhone e iPad

Só o Safari instala apps deste tipo (regra da Apple — o Chrome de iPhone não consegue).

1. Abra este endereço no Safari

2. Toque no botão Compartilhar (o quadrado com a seta para cima, no rodapé)

3. Role a lista e toque em "Adicionar à Tela de Início"

4. Confirme o nome e toque em Adicionar

No Android

1. Abra este endereço no Chrome

2. Toque no menu ⋮ (três pontinhos, no canto de cima)

3. Toque em "Instalar app" ou "Adicionar à tela inicial"

4. Confirme

Em alguns aparelhos o próprio Chrome oferece a instalação numa faixa no rodapé — é só aceitar.

No computador

1. Abra este endereço no Chrome ou Edge

2. Na barra de endereço, à direita, aparece um ícone de instalar (um monitor com uma seta, ou "⊕")

3. Clique nele e confirme

O app vira uma janela própria, com atalho no menu iniciar / área de trabalho.

Como usar o leitor

Ler

Toque em qualquer título para abrir ou fechar a seção. Os títulos mais à esquerda são os capítulos maiores; quanto mais à direita, mais fundo na estrutura do texto.

As chamadas de nota (números pequenos no texto) abrem a nota ali mesmo, numa caixa — toque nela e depois em "Voltar ao texto". Segurar o dedo na chamada leva à lista completa de notas.

Nomes sublinhados com pontilhado são personagens: um toque abre um cartão com o verbete (como na Wikipédia); segurar o dedo abre o verbete como página inteira — a seta ← volta para onde você estava.

Tamanho da letra

Use os botões + e − no alto da tela, ou o gesto de pinça com dois dedos sobre o texto. O texto cresce e se reajusta à largura da tela, sem sair do ponto em que você estava lendo. Não há limite tímido: uma palavra por tela é um tamanho válido.

Cores e contraste

No sumário (Ξ) toque em APARÊNCIA e escolha o esquema que descansar seus olhos: sépia, pergaminho, preto no branco, branco no preto, amarelo no preto, verde no preto ou tons de azul. A escolha fica gravada no aparelho.

Buscar

Toque na lupa e digite:

uma palavra — o app varre o livro inteiro, mesmo com as seções fechadas, sem diferenciar acentos ("misericordia" acha "misericórdia");

uma referência — Gn 1:1, Sl 23:1, 1Co 13:4 na Bíblia; 5.1 no Encheirídion. Enter salta direto ao endereço.

Sumário e biblioteca

O botão Ξ (xi grega) abre o sumário do livro, com os capítulos e as ações do livro. O botão Φ (phi grega, a marca do app) abre a biblioteca, com a estrutura de pastas e uma pesquisa por título, autor ou pasta.

A bancada: deixar os painéis abertos

Numa tela larga — computador, ou tablet deitado — os dois painéis param de

cobrir o texto e passam a ficar ao lado dele, como uma bancada de trabalho.

Abra o painel e toque no alfinete, no alto dele. Ele fica fixo: você lê e

navega ao mesmo tempo, sem abrir e fechar a cada salto. Tocar de novo no

alfinete solta o painel.

O alfinete só aparece quando há espaço de verdade. A partir de mais ou menos

800 pixels de largura cabe um painel ao lado do texto; a partir de 1120

cabem os dois, biblioteca de um lado e sumário do outro. Entre um número e

outro, fixar um solta o outro sozinho — dois painéis numa janela apertada

deixariam a coluna de leitura estreita demais para servir.

Se você diminuir a janela, os painéis voltam a ser sobreposição comum, com

toque fora para fechar. Nada fica preso fora da tela.

Navegar pelo teclado

Quem não usa mouse tem dois movimentos, e a diferença entre eles é o que torna a tela navegável:

Tab anda dentro de uma região, de um controle para o próximo. Shift+Tab volta.

F6 troca de região: barra do topo, texto, biblioteca, sumário. Shift+F6 vai na ordem inversa.

Sem o F6, ir do texto até um ajuste significaria atravessar tudo o que existe entre os dois. Com ele, é uma tecla.

Na primeira tabulação da página aparece Pular para o texto, que salta a barra inteira. Esc fecha qualquer painel ou diálogo e devolve o foco ao botão que o abriu.

Ouvir o texto

O botão 🔊 no canto de baixo abre o leitor de voz: Ouvir lê em voz alta o que está aberto na tela, a partir do ponto em que você parou, destacando o parágrafo falado. Dá para pausar, retomar, parar, escolher a voz (as do seu aparelho) e ajustar a velocidade. Tudo acontece no aparelho — funciona offline com as vozes instaladas.

A voz muda sozinha conforme a língua de cada trecho: grego é lido com voz grega, hebraico com voz hebraica, inglês com voz inglesa. Quando falta a voz certa no aparelho, o app avisa e usa a mais próxima — latim, que nenhum sistema tem, sai em italiano.

Marcar a língua de uma linha

Às vezes o app não tem como adivinhar: uma linha de duas palavras, um verso solto, um interlinear que alterna português e inglês a cada linha. Nesses casos você escreve a língua no fim da linha, com o mesmo ^ das âncoras — In the beginning was the Word. ^eng faz aquela linha sair em voz inglesa.

Os códigos são ^por, ^eng, ^lat, ^grc, ^heb e ^rus. A marca não aparece na leitura, e o que está escrito sempre vence o que o app adivinharia. Uma linha pode ter as duas coisas — endereço e língua, nesta ordem: Texto. ^gn-1-1 ^eng. Qualquer outra âncora continua sendo só endereço, como sempre.

Seus próprios textos

Na biblioteca (Φ) há dois botões:

ADICIONAR — traz arquivos .md ou .txt do seu aparelho para dentro do app.

NOVO — abre uma folha em branco para digitar ou colar qualquer coisa: uma conversa, um artigo, uma anotação. Salvou, virou leitura com tudo que o app oferece — zoom, temas, títulos recolhíveis, busca.

E há três caminhos que dispensam o botão:

Arraste o arquivo para cima da janela do app, em qualquer ponto.

No computador, clique com o botão direito no arquivo → Abrir com → Pedra Angular, ou arraste-o para cima do ícone do app.

Compartilhe o arquivo com o app pelo menu do sistema (no Android e no Windows; o iPhone não oferece isso a nenhum app instalado pelo navegador).

Um arquivo solto sozinho já abre na tela para leitura. Vários de uma vez entram calados na pasta, para não escolherem por você qual abrir.

Seus textos ficam na pasta "Meus arquivos", só no seu aparelho (não sobem para lugar nenhum), funcionam sem internet e podem ser editados depois: abra o texto, toque em Ξ e em EDITAR. Os livros da biblioteca não podem ser editados — o acervo é intocável.

Localizar e substituir

Com o editor aberto, Ctrl+F abre o localizar e Ctrl+H abre o localizar

e substituir. Enquanto você digita, o app mostra quantas ocorrências existem e

em qual delas você está.

Enter vai para a próxima, Shift+Enter para a anterior, Esc fecha e

devolve o cursor ao texto. A busca ignora maiúsculas e minúsculas: procurar

inclusão acha Inclusão e INCLUSÃO.

Duas coisas que valem saber. O campo de substituição aceita o texto literal

— digitar R$ 10 põe R$ 10, sem que o cifrão vire outra coisa. E o

Substituir tudo entra como uma edição só: um Ctrl+Z desfaz todas as

substituições de uma vez.

Copiar

No sumário (Ξ), COPIAR copia o arquivo inteiro, byte a byte — com front matter, âncoras e tudo. É a cópia fiel, feita para você colar num editor, mexer e devolver o arquivo à pasta.

No menu ⋯ há a cópia de trecho, com duas opções: só o visível, que ignora as seções fechadas e sai limpo de marcação, e tudo, que sai como está no arquivo.

Sobre este projeto

Este leitor faz parte do projeto Pedra Angular: um corpus de textos clássicos — filosofia antiga e moderna, Escrituras — preservado em texto puro, feito para durar e para ser lido por qualquer pessoa, em qualquer aparelho, com qualquer visão.

Os livros embarcados são de domínio público ou de tradução própria do projeto. O app não pede conta, não mostra anúncio e não rastreia ninguém; só conta as visitas, de forma anônima e sem cookies. É só você e o texto.

Ὁ Διαφορεύς παρῆν.