[1]: Compare Moore—"You may break, you may shatter the vase if you will,But the scent of the roses will hang round it still."
[2]: Compare Moore—"You may break, you may shatter the vase if you will,But the scent of the roses will hang round it still."
[3]: It is not known from what play this line comes; it is placed among the Incerta Fragmenta, No 89, by Brunck.
[4]: It is not known from what play this line comes; it is placed among the Incerta Fragmenta, No 89, by Brunck.
[5]: This line is from an unknown tragedy by Euripides. Fragmenta Incerta, 848.
[6]: This line is from an unknown tragedy by Euripides. Fragmenta Incerta, 848.
[7]: This is a fragment of Euripides from the Syleus, Fr. 2.
[8]: This is a fragment of Euripides from the Syleus, Fr. 2.
[9]: Genesis xvi. 9.
[10]: See Iliad x. 3.
[11]: Genesis xvi. 9.
[12]: See Iliad x. 3.
[13]: Some editions print this as a quotation, but Mangey does not. It is not known where it comes from if it is one.
[14]: There is a considerable hiatus in the text here.
[15]: Some editions print this as a quotation, but Mangey does not. It is not known where it comes from if it is one.
[16]: There is a considerable hiatus in the text here.
[17]: Genesis xxviii. 1.
[18]: Genesis xxviii. 1.
[19]: Deuteronomy xxx. 14.
[20]: Deuteronomy xxx. 14.
[21]: The Greek is ἐσσαίων ἢ ὁσίων, as if ἐσσαίων was only a variety of the word ὅσιων, "holy."
[22]: The Greek is ἐσσαίων ἢ ὁσίων, as if ἐσσαίων was only a variety of the word ὅσιων, "holy."
[23]: See c. 4.
[24]: Euripides Frag. Incert, 495.
[25]: See c. 4.
[26]: Euripides Frag. Incert, 495.
[27]: Hom. Il. vi. 409.
[28]: Euripides Hecuba, 548.
[29]: Hom. Il. vi. 409.
[30]: Euripides Hecuba, 548.
[31]: This is a parody on Hom Il. i 180, where Agamemnon says to Achilles— Οἴκαδ’ ἰὼν σὺν νηῦσί τεσαῖς καὶ σοϊς ἑτάροισι Μυρμιδόνεσσι ἄνασσε.
[32]: This is a parody on Hom Il. i 180, where Agamemnon says to Achilles— Οἴκαδ’ ἰὼν σὺν νηῦσί τεσαῖς καὶ σοϊς ἑτάροισι Μυρμιδόνεσσι ἄνασσε.
[33]: The Furies.
[34]: Fragmenta Incerta, 495.
[35]: The Furies.
[36]: Fragmenta Incerta, 495.
[37]: Aesch. Fragm. 648.
[38]: Aesch. Fragm. 648.
[39]: This again is from the Syleus of Euripides.
[40]: From Theognis Carm. 41.
[41]: This again is from the Syleus of Euripides.
[42]: From Theognis Carm. 41.