Pular para o conteúdo

On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better

Philo of Alexandria · Notas, a partir da 1

[1]: Genesis iv. 8.

[2]: Genesis xxxi. 4.

[3]: Genesis iv. 8.

[4]: Genesis xxxi. 4.

[5]: Genesis xxxi. 5.

[6]: Genesis xxxvii. 12.

[7]: Genesis xxxvii. 3.

[8]: Genesis xxxi. 5.

[9]: Genesis xxxvii. 12.

[10]: Genesis xxxvii. 3.

[11]: Genesis xxxvii 12.

[12]: Genesis xxxvii. 13.

[13]: Genesis xxxvii.15.

[14]: Genesis xxxvii 12.

[15]: Genesis xxxvii. 13.

[16]: Genesis xxxvii.15.

[17]: Leviticus xiv. 36.

[18]: Genesis xxxvii. 15.

[19]: Leviticus xiv. 36.

[20]: Genesis xxxvii. 15.

[21]: Deuteronomy xvi. 20.

[22]: Deuteronomy xvi. 20.

[23]: Genesis xxiv. 63.

[24]: Genesis xxiv. 63.

[25]: Exodus iv. 10.

[26]: It is not possible to give the exact force of the original here. The Greek word is ᾶλογος, which usually means "irrational," as derived from λóyος, " reason " which word has also the sense of " a word," " speech." The bible translation in the passage alluded to, Exodus vi. 12, is "who am of uncircumcised lips."

[27]: Exodus iv. 10.

[28]: It is not possible to give the exact force of the original here. The Greek word is ᾶλογος, which usually means "irrational," as derived from λóyος, " reason " which word has also the sense of " a word," " speech." The bible translation in the passage alluded to, Exodus vi. 12, is "who am of uncircumcised lips."

[29]: Exodus vii. 1.

[30]: Exodus vii. 1.

[31]: Genesis xxvii. 41.

[32]: Genesis xxvi. 2.

[33]: Genesis xxvii. 41.

[34]: Genesis xxvi. 2.

[35]: Genesis iv. 8.

[36]: Genesis iv. 10.

[37]: Genesis iv. 8.

[38]: Genesis iv. 10.

[39]: Genesis iv. 23.

[40]: Genesis xxvii. 45.

[41]: Exodus xx. 12.

[42]: Genesis iv. 23.

[43]: Genesis xxvii. 45.

[44]: Exodus xx. 12.

[45]: Genesis iv. 9.

[46]: Genesis xviii. 9.

[47]: Genesis iv. 9.

[48]: Genesis xviii. 9.

[49]: Numbers viii. 24.

[50]: Numbers viii. 24.

[51]: In quoting this passage above, I used the translation as given in the bible, they " shall minister with their brethren in the tabernacle;" but the Greek of the text was the same in that passage as it is here.

[52]: Deuteronomy xxxiii. 9.

[53]: In quoting this passage above, I used the translation as given in the bible, they " shall minister with their brethren in the tabernacle;" but the Greek of the text was the same in that passage as it is here.

[54]: Deuteronomy xxxiii. 9.

[55]: Numbers xxiii. 8.

[56]: Numbers xxiii. 8.

[57]: Leviticus xvii. 11.

[58]: Leviticus xvii. 11.

[59]: This idea is the same as that which Ovid has expressed in the beginning of the Metamorphoses- Pronaque dum spectant animalia cœtera terram, Os homini sublime dedit, cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Which may perhaps be translated- And while all other creatures from their birth With downcast eyes gaze on their kindred earth. He bids man walk erect, and scan the heaven From which he springs, to which his hopes are given.

[60]: This idea is the same as that which Ovid has expressed in the beginning of the Metamorphoses- Pronaque dum spectant animalia cœtera terram, Os homini sublime dedit, cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Which may perhaps be translated- And while all other creatures from their birth With downcast eyes gaze on their kindred earth. He bids man walk erect, and scan the heaven From which he springs, to which his hopes are given.

[61]: Exodus ii 21.

[62]: Exodus ii. 25.

[63]: Exodus ii 21.

[64]: Exodus ii. 25.

[65]: Genesis iv. 11.

[66]: Genesis iv. 11.

[67]: Numbers xix. 15.

[68]: Genesis iv. 12.

[69]: Genesis ix. 90.

[70]: Numbers xix. 15.

[71]: Genesis iv. 12.

[72]: Genesis ix. 90.

[73]: Deuteronomy xxxii. 13.

[74]: Deuteronomy xxxii. 13.

[75]: Deuteronomy xxiii. 13.

[76]: Deuteronomy xxiii. 13.

[77]: Genesis iv. 12.

[78]: Genesis v. 29.

[79]: Genesis iv. 12.

[80]: Genesis v. 29.

[81]: Genesis v. 29.

[82]: Genesis xxi. 6.

[83]: Exodus iv. 14.

[84]: Genesis v. 29.

[85]: Genesis xxi. 6.

[86]: Exodus iv. 14.

[87]: Genesis iv. 26.

[88]: Genesis iv. 26.

[89]: Genesis v. 1.

[90]: Genesis iv. 14.

[91]: Genesis v. 1.

[92]: Genesis iv. 14.

[93]: Numbers xxx. 10.

[94]: This is not the translation given in the text of the bible, though it is inserted in the margin. In the text of the bible we read, "And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear."— Genesis iv. 13.

[95]: Genesis iv. 14.

[96]: Numbers xxx. 10.

[97]: This is not the translation given in the text of the bible, though it is inserted in the margin. In the text of the bible we read, "And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear."— Genesis iv. 13.

[98]: Genesis iv. 14.

[99]: Genesis xii. 1.

[100]: Genesis xii. 7.

[101]: Exodus xxxiii. 7.

[102]: Exodus iii. 14.

[103]: Genesis xii. 1.

[104]: Genesis xii. 7.

[105]: Exodus xxxiii. 7.

[106]: Exodus iii. 14.

[107]: Genesis iv. 16.

[108]: Genesis xli. 5. GRC: This reference looks like a mistake.

[109]: Genesis iv. 16.

[110]: Genesis xli. 5. GRC: This reference looks like a mistake.

[111]: Genesis vii. 2.

[112]: Genesis vii. 2.