[16] For every portion of the habitable world was diseased in his sickness, feeling affected with a more terrible disease [4] than that which was oppressing Caius; for his sickness was that of the body alone, but the universal malady which was oppressing all men every where was one which attacked the vigour of their souls, their peace, their hopes, their participation in and enjoyment of all good things;