Pular para o conteúdo

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

Philo of Alexandria · Parte 41

[41] Therefore the practiser of virtue, even while praying, proves the very same thing, saying, "The God to whom my fathers were acceptable," [43] and he adds also the words "before him," for the sake of giving you to know the difference, the real practical difference between the expression, "to please God," by itself, and the same words with the addition of the sentence, "before him." For the one expression gives both meanings, and the other only one.