Pular para o conteúdo

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

Philo of Alexandria · Parte 177

[177] Do not fancy, my good friend, that that word, "he said" not with his mouth but "in his mind," [120] has been added for no especial use; on the contrary, it is inserted with great accuracy and propriety. Why so? Because it seems by his saying, "Shall a child be born to him who is a hundred years old?" that he had a doubt about the birth of Isaac, in which he was previously stated to believe; as what was predicted a little before showed, speaking thus, "This child shall not be thy heir, but he who shall come out of thee;" and immediately afterward he says, "Abraham believed in the Lord, and it was counted to him for righteousness."