[1]: τούτου Lindner: Stählin. (The bracketed words and letters are to fill blank spaces in the MS.)
[2]: ἀσώτῳ καὶ βορβορώδει Lindner: Stählin.
[3]: καὶ Segaar.
[4]: ὑποκειμένοις Combefis. ὑποκείμενον MS.
[5]: παραπέπηγεν from Antonii Melissa: missing from MS.
[6]: ἀνελευθέρως Fell.
[7]: καὶ ἐπαινεῖν Barnard.
[8]: τὴν ζωὴν καὶ Stählin.
[9]: κατεργάζεσθαι Fell.
[10]: λόγῳ Segaar. λὲγω MS.
[11]: τὸ Stählin. οὗτος MS.
[12]: ἡ inserted by Barnard.
[13]: ἀνθρώποις Barnard. ἀνθρώπῳ ἢ MS.
[14]: λέγω Ghisler. λέγων MS.
[15]: περὶ Barnard. ἅπερ ἐπὶ MS.
[16]: διακειμένους Fell.
[17]: κενὴν Combefis. καινὴν MS.
[18]: ἑαυτοῦ Mayor. ἑαυτῷ MS.
[19]: ἀκονιτὶ κἀνιδρωτὶ Ghisler. ἀκωνεῖται κἂν ἱδρῶτι MS.
[20]: ἐπιείκεια Fell (lacuna in MS.).
[21]: ἡ inserted by Schwartz.
[22]: τὸ τέλος inserted by Stählin (cp. 2 Timothy iv. 7).
[23]: τὴν ... ἔξοδον Stählin. τῆς ... ἐξόδου MS.
[24]: αὐτοῦ Barnard. αὐτῷ MS.
[25]: ἐκ νεότητός μου inserted by Segaar; see pp. 286. 290.
[26]: εἰς ποῦ; Stählin. εἰς που MS. εἴργου Barnard.
[27]: ζωή Ghisler. ζωήν MS.
[28]: ἐν δὲ Ghisler.
[29]: ταῖς inserted by Wilamowitz.
[30]: διαφέροντα, ἐσκεπασμένα Stählin. διαφερόντων, ἐσκεπασμένων MS.
[31]: ἡ inserted by Barnard.
[32]: ὃν inserted by Wilamowitz.
[33]: τοῦ Stählin.
[34]: αἰτεῖ J. A. Robinson. ἔτι MS.
[35]: πολιός Stählin. πολιώτερος MS.
[36]: περὶ inserted by Segaar
[37]: ταρασσομένην Ghisler. παρατασσομένην MS. παραταρασσομένην Barnard.
[38]: καὶ Λευεὶ J. A. Robinson. κελεύει MS.
[39]: χρῆσιν Olshausen. κρίσιν MS.
[40]: ἢ inserted by Ghisler.
[41]: ἀμουσίας Segaar. ἀπουσίας MS.
[42]: τοῦτο αἴτιον ὄν inserted by Stählin.
[43]: δεῖ Ghisler. δὴ MS.
[44]: καὶ Schwartz.
[45]: ὢν inserted by Mayor.
[46]: ἐπάναγκες Stählin. ἐπʼ ἀνάγκαις MS.
[47]: ἐν Stählin.
[48]: πλούτου Combefis. τούτου MS.
[49]: διαφθείρηται Segaar. διαφθείρει MS.
[50]: θανατοῦται Dindorf. θανοῦται MS.
[51]: πλούσιός inserted by Wendland.
[52]: τὴν inserted by Ghisler.
[53]: οὐ inserted by Jülicher.
[54]: οὐ Segaar. Stählin retains this.
[55]: φησί inserted by Ghisler.
[56]: ἀδιαφόροις Ghisler. διαφόρως MS.
[57]: ὁρμήσαι Wilamowitz. ὁρμᾶσαι MS
[58]: ἀσαφῶς Ghisler. σαφῶς MS.
[59]: ἀποτεθειμένοις Mayor. ἀποτιθεμένοις MS.
[60]: πάντως Wilamowitz. παντὸς MS.
[61]: ὦν Stählin. ὣν MS.
[62]: ὁ inserted by Wilamowitz.
[63]: μόνη Stählin (from Sacra Parallela of John of Damascus). μόνον MS.
[64]: βιαίως ... βεβαίως Stählin (from Sac. Par.) βεβαίως ... βιαίως MS.
[65]: συνεχώρησεν Stählin.
[66]: τὸ inserted by Segaar.
[67]: ἄρτι Schwartz. ἄχρι MS.
[68]: ἀνάπτοιτο Mayor. ἅπτοιτο MS.
[69]: τοῦτο Wilamowitz. οὕτως MS.
[70]: καὶ ... ἀγαπώῃ Stählin. ἀγαπῶν MS.
[71]: καὶ ἀπόλαυσιν Stählin.
[72]: ἐκεῖ σωθήσεται Segaar.
[73]: εἰς ποῦ; Stählin. εἶς που MS. See p. 280, n. 1.
[74]: κατὰ ταὐτὸν Segaar. κατʼ αὐτὸν MS.
[75]: φθαρτικῶν Mayor. φθαρτῶν MS.
[76]: προσκειμένοις Segaar. προκειμένοις MS.
[77]: διαπράσσεται Barnard. διαταράσσεται MS.
[78]: ζωή Ghisler. ζωήν MS.
[79]: ἐνδεέστερον Ghisler. ἀδεέστερον MS.
[80]: τὸ Stählin.
[81]: τὸ inserted by Ghisler.
[82]: τύχην Segaar. ψυχὴν MS.
[83]: ἰσχῦον Wilamowitz.
[84]: γειναμένου Ghisler.
[85]: αὐτῷ δὲ τῷ Ghisler. αὐτὸ δὲ τὸ MS.
[86]: ἀφθαρσίαν Wilamowitz. ἀφθαρσίας MS.
[87]: καταβαίνοντα Ghisler. καταβαίνων MS.
[88]: ὧν Ghisler. ὢν MS.
[89]: ὁ inserted by Ghisler.
[90]: οὗτος inserted by Wilamowitz: ὁ τὸ ἔλαιον by Lindner.
[91]: ἐκλίπῃ Stählin. ἐκλίπητε MS.
[92]: φειδομένως (from 2 Cor. ix. 6) Segaar. φειδόμενον MS.
[93]: καὶ Segaar.
[94]: καθαρά Segaar. καθά MS.
[95]: γῆν Combefis. τὴν MS.
[96]: οἰκία Combefis. οἰκεία MS.
[97]: οὕτε . . . οὕτε . . . οὕτε Stählin. οὐδὲ . . . οὕτε. . . οὔτε MS.
[98]: προφάσει Wilamowitz. πρόφασις MS.
[99]: ὁ before πατὴρ Stählin: before κρυπτὸς MS.
[100]: ἐνεργοὶ Stählin. ἐν ἔργοις MS.
[101]: οἱ Schwartz.
[102]: ᾗ inserted by Segaar.
[103]: δἰ ὃ Schwartz. δἰ οὖ MS.
[104]: πάντα Schwartz. ταῦτα MS.
[105]: ἐθεάθη (cp. v. Stromateis 16. 5) Lindner. ἐθηράθη MS.
[106]: κατέθηκε Segaar. καθῆκε MS.
[107]: ἐπιπνόως LInder. ἐπιπόνως MS.
[108]: καθʼinserted by Combefis from 1 Corinthians xii. 31.
[109]: μηδὲ Dindorf. μήτε MS.
[110]: ἐπίρρητον Segaar. ἐπιρρεῖ τὸν MS.
[111]: αἰωνίων τῶν Ghisler. αἰώνων τῶν MS.
[112]: ὅτι inserted by Stählin.
[113]: κατὰinserted by Segaar (from Sae. Par.).
[114]: ἀνόνητοι Ghisler (from Sac. Par.). ἀνόητοι MS.
[115]: στενάξαντος λυπήθητι Mayor. στενάξαντα εὐλαβήθητι Segaar. δυσωπήθητι Schwartz. Stählin and Barnard mark the passage as corrupt.
[116]: παραιτούμενον Segaar. παραιτουμένω MS.
[117]: ἐπιθαρρήσῃς Barnard and Stählin (from Maximus Confessor). ἔτι θαρρῆς MS.
[118]: γέ Stählin (from Eusebius and Maximus Confessor).τε MS.
[119]: παρακατατίθεμαι Stählin (from Eus. and Max. Conf.). παρατίθεμαι MS.
[120]: Χριστός Eusebius. σωτήρ MS.
[121]: ἐπιστῆσαι Stählin, from some MSS. of Eusebius. Other MSS. give ἀπεστήριξεν, κατέστησε, ἀποκατέστησεν, etc. Rufinus translates: Nec prius abstitit, quam cum in omnibus emendatum etiam ecclesiae praeficeret.