Pular para o conteúdo

For Titus Annius Milo

Marcus Tullius Cicero · Parte 46

How then was it, that he was so correct in the day? I told you that just now. There was no great difficulty in knowing the regular days of sacrifice for the dictator of Lanuvium. He saw that it was necessary for Milo to go to Lanuvium on the very day in which he did go,—therefore, he anticipated him. But on what day? Why, on the day on which, as I have said before, there was a most furious assembly of the people, stirred up by the tribune of the people whom he had in his pay—a day, and an assembly, and an uproar which he would never have missed if he had not been hastening to some premeditated crime. Therefore, he had not only no reason for going on a journey, but he had even a reason for stopping at home. Milo had no possibility of stopping at home, and he had not only a reason, but a positive necessity for going on a journey. What more? Suppose, while he knew that Milo must go on the road on that day, so, on the other hand, Milo could not even suspect that Clodius would? [46] For, first of all, I ask, how could Milo know it? a question which you cannot ask respecting Clodius. For even if he had not asked any one beyond his own intimate friend, Titus Patina, he could have ascertained from him that on that particular day a priest must absolutely be appointed at Lanuvium by Milo as the dictator there. But there were plenty more people from whom he could easily learn that, for instance, all the people of Lanuvium. Of whom did Milo make any inquiry about the return of Clodius? Grant that he did make inquiry; see what large allowances I am making you: grant even that he bribed his slave, as my good friend Quintus Arrius said—Read the evidence of your own witnesses.